Конкурс песні Еўрабачанне 2024

Конкурс песні Еўрабачанне 2024
	United by Music; («Аб’яднаныя музыкай»)
Дата
1-ы паўфінал	7 мая 2024
2-і паўфінал	9 мая 2024
Фінал	11 мая 2024
Правядзенне
Месца правядзення	Швецыя Мальмё Арэна, Мальмё, Швецыя
Вядучы(я)	Петра Медэ; Малін Акерман
Супервайзер	Марцін Остэрдаль
Тэлеканал гаспадароў	SVT
Інтэрвал-акт	«We Just Love Eurovision Too Much» — Петра Медэ
Удзельнікі
Колькасць краін	37
Вяртанне	Люксембург
Адмовіліся ад удзелу	Нідэрланды (дыскваліфікацыя); Румынія
	Карта ўдзельнікаў Краіны-фіналісткі Краіны, якія не прайшлі ў фінал Краіны, якія прымалі ўдзел у мінулым Краіны, дыскваліфікаваныя падчас правядзення конкурсу
Галасаванне
Сістэма галасавання	Кожная краіна аддае два камплекты балаў (1—8, 10 і 12): адзін ад нацыянальнага журы, а другі ад тэлегледачоў.; паўфіналы — толькі галасы гледачоў.; Фінал — 50% журы + 50% тэлегледачы. Ва ўсіх трох шоу гледачы з краін, якія не ўдзельнічаюць, могуць галасаваць праз спецыяльную анлайн-платформу, пры гэтым іх галасы сумуюцца і налічваюцца як адзін набор балаў.
Нуль ачкоў	Вялікабрытанія
Пераможная песня	Nemo — «The Code»
Конкурс песні Еўрабачанне
	◄2023 2025►

Конкурс песні Еўрабачанне-2024 (англ.: Eurovision Song Contest 2024; фр.: Concours Eurovision de la chanson 2024; шведск.: Eurovisionsschlagerfestivalen 2024) — 68-ы конкурс песні «Еўрабачанне», які прайшоў у шведскім горадзе Мальмё. Краіна стала пераможцай папярэдняга конкурсу песні «Еўрабачанне 2023», які прайшоў у Ліверпулі, з песняй Ларын «Tattoo». Месцам правядзення конкурсу стала «Мальмё Арэна». Даты паўфіналаў 7 і 9 мая, фінал конкурсу адбыўся 11 мая 2024 года. У фінале перамогу атрымаў прадстаўнік Швейцарыі Nemo з песняй «The Code».

Удзельнікі

Наступныя краіны заявілі аб сваім удзеле ў конкурсе ў 2024 годзе:^[3]

**Паўфіналы**
Краіна	Выканаўца	Песня	Пераклад	Мова
Азербайджан
Албанія	Беса	«TiTAN»	«Тытан»	Англійская
Арменія	Ladaniva
Аўстралія	Electronic Fields
Аўстрыя	Kaleen
Бельгія	Mustii	Вызначыцца ў лютым 2024 года^[4]
Грузія	Нуца Бузаладзэ
Грэцыя	Марына Сатті	«Zari»	«Ігральныя Косці"
Данія	Вызначыцца 17 лютага 2024 года^[5]
Ізраіль	Эдэн Голан	«Hurricane»	«Ураган»
Ірландыя	Bambie Thug	«Doomsday Blue»	«Засмучэнне Суднага Дня»	Англійская
Ісландыя	Вызначыцца 2 сакавіка 2024 года^[6]
Кіпр	Сілія Капсіс	«Liar»	«Хлус»	Англійская
Латвія	Донс	«Hollow»	«Парожні»	Англійская
Літва	Сільвестр Белт	«Luktelk»	«Пачакай Трохі»
Люксембург^[7]^[8]	Талі Галергант	«Fighter»	«Баец»	Французская, англійская
Малдова	Вызначыцца 17 лютага 2024 года^[9]
Мальта	Сара Баннічі	«Loop»	«Пятля»	Англійская
Нарвегія	Gåte	«Ulveham»	«Чалавек-воўк»	Нарвежская
Нідэрланды	Ёст Клэйн	«Europapa»	«Еўропапа»	Нідэрландская^[10]
Партугалія	Вызначыцца ў сакавіку 2024 года^[11]
Польшча	Luna	«Tower»	«Вежа»
Сан-Марына	Вызначыцца 24 лютага 2024 года^[12]
Сербія	Вызначыцца 2 сакавіка 2024 года^[13]
Славенія	Raiven	«Veronika»	«Вяроніка»	Славенская^[14]
Украіна	Джэры Гейл і Алёна Алёна	«Teresa & Maria»	«Тэрэза і Марыя»	Украінская, англійская
Фінляндыя	Windows95man	«No Rules!»	«Без правілаў!»	Англійская
Харватыя	Вызначыцца 24 лютага 2024 года^[15]
Чэхія	Aiko^[16]	«Pedestal»	«Пастамент»	Англійская
Швейцарыя	Вызначыцца ў сакавіку 2024 года^[17]
Эстонія	Вызначыцца 17 лютага 2024 года^[18]

Фінал
Краіна	Выканаўца	Песня	Пераклад	Мова
Вялікабрытанія	Олі Аляксандр
Германія	Вызначыцца 16 лютага 2024 года^[19]
Іспанія	Nebulossa	«Zorra»	«Падлюха»	Іспанская
Італія	Анджэліна Манга	«La noia»	«Нуда»	Італьянская
Францыя	Сліман	«Mon amour»	«Любоў мая»	Французская
Швецыя (краіна-гаспадыня)	Вызначыцца 9 сакавіка 2024 года^[20]

Першы паўфінал

Першы паўфінал адбыўся 7 мая 2024 года а 21:00 па цэнтральнаеўрапейскім летнім часе. У паўфінале прынялі ўдзел пятнаццаць краін. У ім галасавалі краіны-ўдзельніцы першага паўфіналу, Вялікабрытанія, Германія, Швецыя, а таксама краіны, якія не ўдзельнічаюць у конкурсе, але аб’яднаныя ў адну «краіну» пад назвай «Астатні свет».

Парадак выступленняў удзельнікаў быў вызначаны прадзюсарамі конкурсу і аб’яўлены 26 сакавіка. У дадатак да конкурсных песень першага паўфіналу, Вялікабрытанія, Германія і Швецыя выступілі падчас шоу, з’яўляючыся на сцэне пасля выступленняў удзельнікаў з Ірландыі, Ісландыі і Малдовы адпаведна.


№	Краіна^[21]	Выканаўца^[22]	Песня^[22]	Пераклад	Мова	Месца	Балы
01	Кіпр	Силія Капсіс	«Liar^[en]»	«Хлус»	Англійская	6	67
02	Сербія	Тэя Дора	«Ramonda» (Рамонда)	«Рамонда»	Сербская	10	47
03	Літва	Сільвестр Белт	«Luktelk^[en]»	«Пачакай крыху»	Літоўская	4	119
04	Ірландыя	Bambie Thug	«Doomsday Blue^[en]»	«Засмучэнне суднага дня»	Англійская	3	124
05	Украіна	Alyona Alyona и Jerry Heil	«Teresa & Maria»	«Тэрэза і Марыя»	Украінская, англійская	2	173
06	Польшча	LUNA	«The Tower^[en]»	«Вежа»	Англійская	12	35
07	Харватыя	Baby Lasagna	«Rim Tim Tagi Dim»	«Рым тым тагі дым»	Англійская^{[заўв 1]}	1	177
08	Ісландыя	Хера Б’ёрк	«Scared of Heights^[en]»	«Боязь вышыні»	Англійская	15	3
09	Славенія	Raiven	«Veronika^[en]»	«Вяроніка»	Славенская	9	51
10	Фінляндыя	Windows95man	«No Rules!»	«Без правіл!»	Англійская	7	59
11	Малдова	Наталля Барбу	«In the Middle^[en]»	«У сярэдзіне»	Англійская	13	20
12	Азербайджан	Fahree і Ількін Даўлатаў	«Özünlə apar^[en]»	«Вазьмі мяне з сабой»	Англійская, азербайджанская	14	11
13	Аўстралія	Electric Fields	«One Milkali (One Blood)^[en]»	«Адна кроў»	Англійская^{[заўв 2]}	11	41
14	Партугалія	Iolanda	«Grito^[en]»	«Крык»	Партугальская	8	58
15	Люксембург	TALI	«Fighter^[en]»	«Баец»	Французская, англійская	5	117

Краіны, выдзеленыя зялёным колерам, выйшлі ў фінал.

Вынікі галасавання ў першым паўфінале
		Агулам	Кіпр	Сербія	Літва	Ірландыя	Украіна	Польшча	Харватыя	Ісландыя	Славенія	Фінляндыя	Малдова	Азербайджан	Аўстралія	Партугалія	Люксембург	Вялікабрытанія	Германія	Швецыя	Астатні свет
Удзельнікі	Кіпр	67		4		1			4	4	7	2	12	12	7	8	4	1		1
	Сербія	47	5						12		10			5		1	5		5		4
	Літва	119	10	2		12	10	7	3	7	6	7	2	3	6	4	10	12	8	5	5
	Ірландыя	124	6	7	8		8	8	6	3	4	8	5	6	10	7	6	10	6	6	10
	Украіна	173	12	6	12	8		12	8	10	8	10	10	10	8	12	8	7	10	10	12
	Польшча	35			4	7	3			8	1				1			6	2	3
	Харватыя	177	7	12	10	10	12	10		12	12	12	8	7	12	6	7	8	12	12	8
	Ісландыя	3	1																	2
	Славенія	51	2	10	3			4	10			3	4	1	3	3	1				7
	Фінляндыя	59			6	5	6	5		6	3			5	5		2	4	3	8	1
	Малдова	20	3	3		2	4		1					2		5
	Азербайджан	11		1	1		1	1				1	6
	Аўстралія	41			2	4	5	2		2		5	1			2	3	5	4	4	2
	Партугалія	58	4	5	5	3	2	3	2	1	2	4	3	4	2		12	2	1		3
	Люксембург	117	8	8	7	6	7	6	7	5	5	6	7	8	4	10		3	7	7	6

Статыстыка прысуджэння 12 балаў

**12 балаў, прысуджаныя ў першым паўфінале**
Кол-ць	Краіна	Краіны, якія прысудзілі 12 балаў
8	Харватыя	Аўстралія, Германія, Ісландыя, Сербія, Славенія, Украіна, Фінляндыя, Швецыя
5	Украіна	Кіпр, Літва, Астатні свет, Польшча, Партугалія
2	Кіпр	Азербайджан, Малдова
2	Літва	Вялікабрытанія, Ірландыя
1	Партугалія	Люксембург
1	Сербія	Харватыя

Другі паўфінал

Другі паўфінал адбыўся 9 мая 2024 года а 21:00 па цэнтральнаеўрапейскім летнім часе. У паўфінале прынялі ўдзел шаснаццаць краін. У ім галасавалі краіны-ўдзельніцы другога паўфіналу, Іспанія, Італія, Францыя, а таксама краіны, якія не ўдзельнічаюць у конкурсе, але аб’яднаныя ў адну «краіну» пад назвай «Астатні свет».

Парадак выступленняў удзельнікаў быў вызначаны прадзюсарамі конкурсу і аб’яўлены 26 сакавіка. У дадатак да конкурсных песень другога паўфіналу, Францыя, Іспанія і Італія выступілі падчас шоу, з’яўляючыся на сцэне пасля выступленняў удзельнікаў з Чэхіі, Латвіі і Эстоніі адпаведна.


№	Краіна^[21]	Выканаўца^[22]	Песня^[22]	Пераклад	Мова	Месца	Балы
01	Мальта	Сара Банічы	«Loop^[en]»	«Пятля»	Англійская	16	13
02	Албанія	Besa	«Titan»	«Тытан»	Англійская	15	14
03	Грэцыя	Марына Саці	«Zari^[en]» (Ζάρι)	«Ігральныя косці»	Грэчаская, англійская	5	86
04	Швейцарыя	Nemo	«The Code»	«Код»	Англійская	4	132
05	Чэхія	Aiko	«Pedestal^[en]»	«Пастамент»	Англійская	11	38
06	Аўстрыя	Kaleen	«We Will Rave^[en]»	«Мы будзем рэйвіць»	Англійская	9	46
07	Данія	SABA	«Sand^[en]»	«Пясок»	Англійская	12	36
08	Арменія	Ladaniva	«Jako^[en]» (Ժակո)	«Жака»	Армянская	3	137
09	Латвія	Dons	«Hollow^[en]»	«Пусты»	Англійская	7	72
10	Сан-Марына	Megara	«11:11^[en]»	—	Іспанская^{[заўв 3]}	14	16
11	Грузія	Нуца Бузаладзэ	«Firefighter^[en]»	«Пажарны»	Англійская	8	54
12	Бельгія	Mustii	«Before the Party’s Over^[en]»	«Да заканчэння вечарыны»	Англійская	13	18
13	Эстонія	5miinust і Puuluup	«(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi^[en]»	«Мы (праўда) нічога не ведаем пра (гэтыя) наркотыкі»	Эстонская	6	79
14	Ізраіль	Эдэн Голан	«Hurricane»	«Ураган»	Англійская, іўрыт	1	194
15	Нарвегія	Gåte	«Ulveham»	«Ваўчыная шкура»	Нарвежская	10	43
16	Нідэрланды	Ёст Кляйн	«Europapa»	«Еўрапапа»	Нідэрландская^{[заўв 4]}	2	182

Краіны, выдзеленыя зялёным колерам, выйшлі ў фінал.

Вынікі галасавання ў другім паўфінале
		Агулам	Мальта	Албанія	Грэцыя	Швейцарыя	Чэхія	Аўстрыя	Данія	Арменія	Латвія	Сан-Марына	Грузія	Бельгія	Эстонія	Ізраіль	Нарвегія	Нідэрланды	Іспанія	Італія	Францыя	Астатні свет
Удзельнікі	Мальта	13			3					5		4									1
	Албанія	14			5	3						2								4
	Грэцыя	86	6	8		8	4	2	2	12			6	8		3	1	6	5	6	4	5
	Швейцарыя	132	8	5	7		8	8	6	7	7	12	5	7	7	4	7	8	4	8	8	6
	Чэхія	38	2					5	1	1	3	6	4		2	5	3	1	2	2		1
	Аўстрыя	46	3	4	4	4	2		3	4	2		1	1	3	8	2	2	3
	Данія	36	1			2		3		3	4	7			5	1	10
	Арменія	137	5	6	8	6	7	6	5		5	8	12	6	4	12	5	10	7	7	10	8
	Латвія	72	7			7	5	4	7			3	7	5	12		6	3	6
	Сан-Марына	16											3						10	1		2
	Грузія	54	4	7	6		1	1		10				2	1	6			1	5	6	4
	Бельгія	18		2	1						1		2			2		5			5
	Эстонія	79		3	2	5	6	7	4	2	12	1		4		10	4	7		3	2	7
	Ізраіль	194	10	12	10	12	12	10	12	6	10		10	10	8		12	12	12	12	12	12
	Нарвегія	43		1		1	3		8		6	5		3	6			4			3	3
	Нідэрланды	182	12	10	12	10	10	12	10	8	8	10	8	12	10	7	8		8	10	7	10

Статыстыка прысуджэння 12 балаў

**12 балаў, прысуджаныя ў другім паўфінале**
Кол-ць	Краіна	Краіны, якія прысудзілі 12 балаў
10	Ізраіль	Албанія, Данія, Іспанія, Італія, Нідэрланды, Нарвегія, Астатні свет, Францыя, Чэхія, Швейцарыя
4	Нідэрланды	Аўстрыя, Бельгія, Грэцыя, Мальта
2	Арменія	Грузія, Ізраіль
1	Грэцыя	Арменія
	Латвія	Эстонія
	Швейцарыя	Сан-Марына
	Эстонія	Латвія

Фінал

Размеркаванне месцаў

Фінал адбыўся 11 мая 2024 года а 21:00 па цэнтральнаеўрапейскім летнім часе. У фінале конкурсу прынялі ўдзел 25 краін: 10 краін з першага паўфіналу, 9 краін з другога паўфіналу, краіны «Вялікай пяцёркі» (Вялікабрытанія, Германія, Іспанія, Італія і Францыя) і краіна-гаспадыня — Швецыя. Нідэрланды, якія выступалі ў другім паўфінале, напярэдадні фіналу былі дыскваліфікаваныя (яны павінны былі выступіць пад нумарам 5). У фінале галасавалі журы і тэлегледачы ўсіх краін-удзельніц конкурсу гэтага года, а таксама тэлегледачы краін, якія не ўдзельнічаюць у конкурсе, але аб’яднаныя ў адну «краіну» пад назвай «Астатні свет».

№	Краіна^[21]	Выканаўца^[22]	Песня^[22]	Пераклад	Мова	Месца	Балы
№	Краіна^[21]	Выканаўца^[22]	Песня^[22]	Пераклад	Мова	Месца	Журы	Гледачы	Агулам
01	Швецыя (краіна-гаспадыня)	Маркус і Марцінус	«Unforgettable»	«Незабыўная»	Англійская	9	125	49	174
02	Украіна	Alyona Alyona і Jerry Heil	«Teresa & Maria»	«Тэрэза і Марыя»	Украінская, англійская	3	146	307	453
03	Германія	ISAAK	«Always on the Run»	«Заўсёды ў бегу»	Англійская	12	99	18	117
04	Люксембург	TALI	«Fighter^[en]»	«Баец»	Французская, англійская	13	83	20	103
05	~~Нідэрланды~~	~~Ёст Кляйн~~	~~«Europapa»~~	~~«Европапа»~~	~~Нідэрландская^{[заўв 4]}~~	Дыскваліфікаваны
06	Ізраіль	Эдэн Голан	«Hurricane»	«Ураган»	Англійская, іўрыт	5	52	323	375
07	Літва	Сільвестр Белт	«Luktelk^[en]»	«Пачакай крыху»	Літоўская	14	32	58	90
08	Іспанія	Nebulossa	«Zorra»	«Падлюха»	Іспанская	22	19	11	30
09	Эстонія	5miinust і Puuluup	«(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi^[en]»	«Мы (праўда) нічога не ведаем пра (гэтыя) наркотыкі»	Эстонская	20	4	33	37
10	Ірландыя	Bambie Thug	«Doomsday Blue^[en]»	«Засмучэнне суднага дня»	Англійская	6	142	136	278
11	Латвія	Dons	«Hollow^[en]»	«Пусты»	Англійская	16	36	28	64
12	Грэцыя	Марына Саці	«Zari^[en]» (Ζάρι)	«Ігральные косці»	Грэчаская, англійская	11	41	85	126
13	Вялікабрытанія	Оллі Александэр	«Dizzy»	«Галавакружны»	Англійская	18	46	0	46
14	Нарвегія	Gåte	«Ulveham»	«Ваўчыная шкура»	Нарвежская	25	12	4	16
15	Італія	Анджэліна Манга	«La noia»	«Нуда»	Італьянская	7	164	104	268
16	Сербія	Тэя Дора	«Ramonda» (Рамонда)	«Рамонда»	Сербская	17	22	32	54
17	Фінляндыя	Windows95man	«No Rules!»	«Без правіл!»	Англійская	19	7	31	38
18	Партугалія	Iolanda	«Grito^[en]»	«Крык»	Партугальская	10	139	13	152
19	Арменія	Ladaniva	«Jako^[en]» (Ժակո)	«Жака»	Армянская	8	101	82	183
20	Кіпр	Сілія Капсіс	«Liar^[en]»	«Хлус»	Англійская	15	34	44	78
21	Швейцарыя	Nemo	«The Code»	«Код»	Англійская	1	365	226	591
22	Славенія	Raiven	«Veronika^[en]»	«Вяроніка»	Славенская	23	15	12	27
23	Харватыя	Baby Lasagna	«Rim Tim Tagi Dim»	«Рым тым тагі дым»	Англійская^{[заўв 5]}	2	210	337	547
24	Грузія	Нуца Бузаладзэ	«Firefighter^[en]»	«Пажарны»	Англійская	21	15	19	34
25	Францыя	Slimane^[d]	«Mon amour^[d]»	«Мая любоў»	Французская	4	218	227	445
26	Аўстрыя	Kaleen	«We Will Rave^[en]»	«Мы будзем рэйвіць»	Англійская	24	19	5	24

Вынік галасавання

Фінал Глядацкае галасаванне / ацэнкі журы
Месца	Тэлегледачы	Ачкі	Журы	Ачкі
1	Харватыя	337	Швейцарыя	365
2	Ізраіль	323	Францыя	218
3	Украіна	307	Харватыя	210
4	Францыя	227	Італія	164
5	Швейцарыя	226	Украіна	146
6	Ірландыя	136	Ірландыя	142
7	Італія	104	Партугалія	139
8	Грэцыя	85	Швецыя	125
9	Арменія	82	Арменія	101
10	Літва	58	Германія	99
11	Швецыя	49	Люксембург	83
12	Кіпр	44	Ізраіль	52
13	Эстонія	33	Вялікабрытанія	46
14	Сербія	32	Грэцыя	41
15	Фінляндыя	31	Латвія	36
16	Латвія	28	Кіпр	34
17	Люксембург	20	Літва	32
18	Грузія	19	Сербія	22
19	Германія	18	Іспанія	19
20	Партугалія	13	Аўстрыя	19
21	Славенія	12	Грузія	15
22	Іспанія	11	Славенія	15
23	Аўстрыя	5	Нарвегія	12
24	Нарвегія	4	Фінляндыя	7
25	Вялікабрытанія	0	Эстонія	4
26	~~Нідэрланды~~	дыскв.	~~Нідэрланды~~	дыскв.

25 краін, якія ўвайшлі ў фінал, размешчаны ў табліцы парадкова зверху ўніз у адпаведнасці з занятым месцам.
37 краін, якія прынялі ўдзел у галасаванні, размешчаны ў слупках злева направа, у адпаведнасці з парадкам англійскага алфавіта.
Вынікі галасавання журы размешчаны ў радку з белым фонам. Вынікі галасавання гледачоў размешчаны ў радку з жоўтым фонам.
Акрамя таго, у апошняй калонцы, пазначанай як «Іншыя», паказаны сумарныя балы гледачоў, якія галасавалі з іншых краін (тых, што не ўдзельнічаюць у конкурсе гэтага года).
Найлепшыя і найгоршыя вынікі выдзелены зялёным і чырвоным колерамі адпаведна.

Вынікі галасавання паводле краін^[23]
Месца
Месца	Краіна	Балы		А л б а н і я	А р м е н і я	А ў с т р а л і я	А ў с т р ы я	А з е р б а й д ж.	Б е л ь г і я	Х а р в а т ы я	К і п р	Ч э х і я	Д а н і я	Э с т о н і я	Ф і н л я н д ы я	Ф р а н ц ы я	Г р у з і я	Г е р м а н і я	Г р э ц ы я	І с л а н д ы я	І р л а н д ы я	І з р а і л ь	І т а л і я	Л а т в і я	Л і т в а	Л ю к с е м б у р г	М а л ь т а	М а л д о в а	Н і д э р л а н д ы	Н а р в е г і я	П о л ь ш ч а	П а р т у г а л і я	С а н - М а р ы н а	С е р б і я	С л а в е н і я	І с п а н і я	Ш в е ц ы я	Ш в е й ц а р ы я	У к р а і н а	В я л і к а б р ы т.	І н ш ы я 000
1	Швейцарыя	591	365	12	7	10	12	12	10		6	10	12	12	12	5	12	5	12	6	12	5	12	12	12	12	12	7	12	12	12	12	12	10	10	12	12		12	10
1	Швейцарыя	591	226	3	8	7	8	10	6	1	6	7	5	7	8	6	7	7	8	6	6		7	4	8	2	6	5	7	6	8	6	5	6	4	6	7		12	5	6
2	Харватыя	547	210	3	6	8	8	4			12	2	8	8	10	2	1	6		10	7	4	8	6	10	6	10	8	7		8			12	6		10	8	4	8
2	Харватыя	547	337	12	7	10	12	12	8		5	8	12	10	10	7	5	10	6	12	12	5	8	5	10	10	10	7	10	12	10	7	8	12	12	8	10	10	10	7	8
3	Украіна	453	146			1	6	1	1	7	1	12	6	10	8	10	5	4	2	3	2	8		8	6	5		12	2	4	10	6		1			3	2
3	Украіна	453	307	7	3	6	7	8	7	8	8	12	10	12	6	8	12	8	3	5	8	10	10	10	12	7	12	12	8	8	12	10	10		8	10	8	6		6	10
4	Францыя	445	218		12		5		12	4	10	4	10	7	5		10	10	7	12	3	1	1	10	7	10	6	6	10	10	3			8	12	7	5	5	6
4	Францыя	445	227	6	12	2	6	2	10	6	7	4	7	5	4		6	6	10	10	4	2	6	6	7	8	7	6	5	7	7	8	6	10	7	5	6	7	6	2	2
5	Ізраіль	375	52						5		8			5		3	3	8						2	4		3	3		8
5	Ізраіль	375	323	10	1	12	10	7	12		10	10	8	6	12	12	8	12	7	8	10		12	7	3	12	5	10	12	5	5	12	12	3	10	12	12	12		12	12
6	Ірландыя	278	142			12	3	10	4	8		7	7		6					7			10		3		7				1	10	7	2	1	10		10	10	7
6	Ірландыя	278	136		2	8	2	4	2	5	2	6	3	2	5		4	1	2	3			3	3	5		4	2	6	4	6	5	2	7	2	7	4		8	10	7
7	Італія	268	164	10	8	7	10	6	7	6	3			3			7	2	8			6					8	10	6	5	7	5	10	6	3	1	7	6	2	5
7	Італія	268	104	8	6		1	3	3	7	3					4	3	3	4		1	7				2	3	8	4	2		4	4	3	4	3	1	8			1
8	Арменія	183	101	8			7					6	3			6	6	7	4	5			3	7		2			3	7		8	8		7			4
8	Арменія	183	82	1		1	3		5	3	4	5				10	10	4	5			6	4	2				1	3			2		1		3	2	1	1		5
9	Швецыя	174	125			5		5	3	2	2	8	5	6	7			12	1	1	10		6	5	5	1		1		3	5	3	2	5		8			8	6
9	Швецыя	174	49							2	1	3	6	1					1	7					1		1	8		10	2			5	1
10	Партугалія	152	139	5	10				2	12		3				12	4		6	4	5	3		1	8	3	1	4	8		6		5		8	3	4	7	3	12
10	Партугалія	152	13													5										6												2
11	Грэцыя	126	41	7	4						7					4														2				3	2			12
11	Грэцыя	126	85	4	10	3		1	4		12	2				1	2	5					2			5	2	3	4				7	8		2		4		1	3
12	Германія	117	99		1				8			5		4	3	8	2		5	2	6	10	4	4	1	4			5	6	4	2	1			5			7	2
12	Германія	117	18				4													2		8				1												3
13	Люксембург	103	83	4		2		8		5	4		1		4	7		3	3		8	12					4	2							5		6		1	4
13	Люксембург	103	20						1							3						12																			4
14	Літва	90	32											2		1		1										5	4			7		7						5
14	Літва	90	58									1	1	4				2		4	7			8		4			1	3	3		1			1	3		7	8
15	Кіпр	78	34		2	6		2		1									10							7							3				2			1
15	Кіпр	78	44	5	4	5		6											12			1										1	4		6
16	Латвія	64	36										4	1			8									8	5		1		2					4				3
16	Латвія	64	28										4	3			1				5				4					2									5	4
17	Сербія	54	22	1	5					3	5		2								1											1			4
17	Сербія	54	32	2			5			12																	3								5			5
18	Вялікабрытанія	46	46			4			6											8	4			3								4		4		2	8	3
18	Вялікабрытанія	46	0
19	Фінляндыя	38	7			3																											4
19	Фінляндыя	38	31			4							2	8						1	3			1						1	1						5		2	3
20	Эстонія	37	4				2																2
20	Эстонія	37	33							4					7									12	6														4
21	Грузія	34	15		3			7														2					2			1
21	Грузія	34	19		5			5														4	5
22	Іспанія	30	19				4								1								7										6					1
22	Іспанія	30	11												3	2					2		1									3
23	Славенія	27	15	2				3		10
23	Славенія	27	12							10																								2
24	Аўстрыя	24	19																			7	5													6	1
24	Аўстрыя	24	5												2							3
25	Нарвегія	16	12	6			1					1			2										2
25	Нарвегія	16	4												1																								3

Іншыя ўзнагароды

Прэмія Марселя Безансона

Прэмія Марселя Безансона (англ.: Marcel Bezençon Awards) ўпершыню была ўручана на «Еўрабачанні-2002» у Таліне (Эстонія) найлепшым песням фіналістаў конкурсу. Заснавальнікі — Крыстэр Б’ёркман (прадстаўнік Швецыі на конкурсе песні Еўрабачанне 1992) і Рычард Хэры (пераможца конкурсу песні Еўрабачанне 1984» у складзе шведскага поп-гурта «Herreys»). Прэмія атрымала сваю назву ў гонар стваральніка песеннага конкурсу. Узнагароды ўручаюцца па трох катэгорыях: «прыз глядацкіх сімпатый», «найлепшы выканаўца» і «найлепшы кампазітар». Пераможцы былі абвешчаныя 11 мая, незадоўга да фіналу Еўрабачання.


Намінацыя	Краіна	Песня	Выканаўца	Кампазітар(ы)
Прыз глядацкіх сімпатый	Харватыя	«Rim Tim Tagi Dim»	Baby Lasagna	Марка Пурышыч
Найлепшы выканаўца	Швейцарыя	«The Code»	Nemo	Бенджамін Аласу, Ласэ Мітсіан Німан, Лінда Дэйл, Нэма Метлер
Найлепшы кампазітар	Швейцарыя	«The Code»	Nemo

OGAE

Organisation Générale des Amateurs de l’Eurovision (больш вядомая як OGAE) з’яўляецца міжнароднай арганізацыяй, заснаванай у 1984 годзе ў Фінляндыі. Арганізацыя ўяўляе сабой сетку з больш як 40 фан-клубаў па ўсёй Еўропе і за яе межамі і з’яўляецца няўрадавай, непалітычнай і некамерцыйнай кампаніяй. Штогадовай традыцыяй OGAE стала тое, што галасаванне доўжыцца да галоўнага музычнага конкурсу Еўрабачанне, што дазволіла ўдзельнікам з больш як 40 клубаў галасаваць за любімыя песні.

Краіна	Выканаўца	Песня	Вынік
Харватыя	Baby Lasagna	«Rim Tim Tagi Dim»	356
Італія	Анджэліна Манга	«La noia»	338
Швейцарыя	Nemo	«The Code»	290
Бельгія	Mustii	«Before the Party’s Over^[en]»	223
Францыя	Slimane^[d]	«Mon amour^[d]»	188

Скандалы і інцыдэнты

Нацыянальны адбор Кіпра

У маі 2023 года кіпрыёцкі тэлевяшчальнік CyBC абвясціў, што будзе выкарыстоўваць пяты сезон шоу талентаў «Fame Story» у супрацоўніцтве з грэчаскім прыватным тэлеканалам Star для таго, каб абраць прадстаўніка ад Кіпра на «Еўрабачанне-2024»^[24]. Грэчаскі тэлевяшчальнік ERT, эксклюзіўны ўладальнік правоў на мерапрыемствы «Еўрабачання» ў Грэцыі, падаў скаргу ў Еўрапейскі вяшчальны саюз з нагоды таго, што нацыянальны адбор будзе транслявацца на прыватным тэлеканале Star^[25]. Пазней паведамлялася, што Еўрапейскі вяшчальны саюз унёс папраўкі ў правілы конкурсу па запыце ERT, і тое, што тэлевяшчальнік CyBC на будучыню вырашыў не выкарыстоўваць «Fame Story» у якасці нацыянальнага адбору^[26]. Праз некаторы час тэлеканал Star афіцыйна пацвердзіў, што першапачаткова заяўлены фармат адбору не будзе выкарыстоўвацца для выбару прадстаўніка ад Кіпра^[27]. 25 жніўня 2023 года кіпрыёцкі тэлевяшчальнік CyBC абвясціў, што абярэ прадстаўніка на конкурс унутраным адборам^[28].

Удзел Ізраіля

Патрабаванні выключыць Ізраіль з конкурсу

Пасля пачатку вайны ў Газе карыстальнікі сацсетак, якія не падтрымліваюць дзеянні ЦАХАЛ, пачалі патрабаваць, каб Ізраіль быў адхілены ад удзелу^[29]. У адказ Еўрапейскі вяшчальны саюз заявіў, што вайна Ізраіля з ХАМАС ніяк не паўплывае на яго ўдзел на конкурсе песні ў будучыні, і ізраільскі грамадскі вяшчальнік адказвае ўсім правілам сумленнай канкурэнцыі і зможа ўдзельнічаць у конкурсе разам з 36 іншымі вяшчальнікамі^[30]. Прадстаўнікі Еўрапейскага вяшчальнага саюза адмовілі прапалесцінскім актывістам і не будуць блакаваць удзел прадстаўнікоў Ізраіля ў конкурсе ў 2024 годзе^[31].

У студзені 2024 года маракана-канадская спявачка La Zarra, якая прадстаўляла Францыю на «Еўрабачанні-2023», зрабіла палітычную заяву з заклікам выключыць Ізраіль з міжнароднага музычнага конкурсу. На яе думку, неабходна забараніць Ізраілю ўдзел на Еўрабачанні, як гэта было зроблена ў дачыненні Расіі, якая напала на Украіну 24 лютага 2022 года^[32].

23 студзеня 2024 года ісландскі тэлевяшчальнік RÚV абвясціў, што прыме канчатковае рашэнне наконт удзелу на «Еўрабачанні-2024» толькі пасля перамоваў з пераможцам «Söngvakeppnin», ісландскага нацыянальнага адбору на «Еўрабачанне», які адбудзецца 2 сакавіка 2024 года^[33]. У якасці прычыны была названая бягучая сітуацыя ў Ізраілі і крытыка з нагоды ўдзелу Ізраіля на конкурсе^[33]. Акрамя таго, было абвешчана, што, хутчэй за ўсё, фінскі тэлевяшчальнік Yle ўчыніць аналагічным чынам: спачатку правядзе нацыянальны адбор, а толькі пасля яго вырашыць, ці будзе краіна ўдзельнічаць у конкурсе^[33]. У канчатковым выніку, Yle і Windows95man прынялі рашэнне ўдзельнічаць у конкурсе^[34].

Заўвагі

↑ Змяшчае фразу на італьянскай мове.
↑ Змяшчае фразы, якія паўтараюцца, на мове янкуньцяцяра.
↑ Змяшчае фразу на англійскай мове.
↑ ^а ^б Змяшчае фразы на англійскай, нямецкай і італьянскай мовах.
↑ Змяшчае фразу на італьянскай мове.

Крыніцы

↑ Granger, Anthony. 🇸🇪 Eurovision 2024: First Interval Act Performance Revealed (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (12 красавіка 2024). Праверана 13 красавіка 2024.
↑ Statement on Dutch participation in the Eurovision Song Contest (англ.). eurovision.tv (11 мая 2024). Праверана 11 мая 2024.
↑ Eurovision 2024: 37 broadcasters head to Malmö(нявызн.) (5 снежня 2023). Праверана 13 December 2023.
↑ Gianni Paelinck. Brusselse zanger Mustii gaat voor ons land volgend jaar naar het Songfestival (гал.). vrtnws.be (30 жніўня 2023). Праверана 30 жніўня 2023.
↑ DR Koncerthuset danner ramme om Dansk Melodi Grand Prix og MGP i 2024 (дацк.). DR (28 верасня 2023). Праверана 28 верасня 2023.
↑ Einarsdóttir, Júlía Margrét. Úrslit Söngvakeppninnar í Laugardalshöll á ný (нявызн.). RÚV (13 кастрычніка 2023). Праверана 13 кастрычніка 2023.
↑ Luxembourg to return to the Eurovision Song Contest in 2024 (англ.) (нявызн.) ?. European Broadcasting Union (12 мая 2023). Праверана 12 May 2023.
↑ A history of Luxembourg at the Eurovision Song Contest (англ.). eurovision.tv (12 мая 2023). Праверана 12 мая 2023.
↑ Granger, Anthony. 🇲🇩 Moldova: Selects for Eurovision 2024 on February 17 (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (22 лістапада 2023). Праверана 22 лістапада 2023.
↑ Washak, James. 🇳🇱 Netherlands: Joost Klein to Eurovision 2024 (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (11 снежня 2023). Праверана 11 снежня 2023.
↑ 58º Festival da Canção – Regulamento (нявызн.). RTP (7 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 7 жніўня 2023. Праверана 8 жніўня 2023.
↑ SAN MARINO: Change in the date of the final! (англ.). OGAE Greece (29 лістапада 2023).
↑ Ivan Simonović. Olivera Kovačević: Rekordan broj prijava, finale Pesme za Evroviziju 2. marta (серб.). RTS (6 снежня 2023). Праверана 6 снежня 2023.
↑ Kdo bo zastopal Slovenijo na 68. tekmovanju za Pesem Evrovizije? (славенск.). Radio Televizija Slovenija (5 снежня 2023).
↑ Antolić, Marija. 24 pjesme 24. veljače na Dori u Opatiji? (харв.). eurosong.hr (28 лістапада 2023).
↑ Aiko will represent Czechia at Eurovision 2024 (англ.). eurovision.tv (13 снежня 2023). Праверана 13 снежня 2023.
↑ Granger, Anthony. 🇨🇭 Switzerland: Five Artists in Contention for Eurovision 2024 (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (9 снежня 2023). Праверана 9 снежня 2023.
↑ Menéndez, Hugo Carabaña. Estonia arranca la búsqueda para Malmö: presentado el Eesti Laul 2024 con una sola semifinal y la final el 17 de febrero (ісп.). ESCplus España (15 верасня 2023). Праверана 15 верасня 2023.
↑ ‘Das Deutsche Finale 2024’: Germany's road to Malmö (англ.). eurovision.tv (7 верасня 2023). Праверана 7 верасня 2023.
↑ Conte, Davide. 🇸🇪 Sweden: Melodifestivalen 2024 Dates and Host Cities Announced (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (20 верасня 2023). Праверана 20 верасня 2023.
↑ ^а ^б ^в Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак :5 няма тэксту
↑ ^а ^б ^в ^г ^д ^е Participants of Malmö 2024 (нявызн.). eurovision.tv. Архівавана з першакрыніцы 8 снежня 2023. Праверана 11 снежня 2023.
↑ Eurovision 2024 Results: Voting & Points (англ.). Eurovision (12 мая 2024). Архівавана з першакрыніцы 12 мая 2024. Праверана 12 мая 2024.
↑ Bijuvignesh, Darshan. 🇨🇾 Cyprus: 2024 Eurovision National Selection Set to be Named 'Fame Story' (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (19 мая 2023). Архівавана з першакрыніцы 26 мая 2023.
↑ Granger, Anthony. 🇬🇷 Greece: ERT Files Complaint With EBU Over Cyprus' Eurovision Selection Being Held in Greece (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (29 ліпеня 2023). Архівавана з першакрыніцы 29 ліпеня 2023.
↑ Georgiou, Giannis. ERT Vs RIK: The Eurovision controversy continues | RIK's response to EBU! (англ.) (нявызн.) ?. Eurovision Fun (6 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 6 жніўня 2023.
↑ Bijuvignesh, Darshan. 🇨🇾 Cyprus: STAR Channel Confirms Fame Story Will Not Be The Eurovision 2024 Artist Selection Process (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (20 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 20 жніўня 2023.
↑ Ntinos, Fotios. EXCLUSIVE: Cyprus will internally select its entry for Eurovision 2024 | The artist announcement soon to be made! (англ.) (нявызн.) ?. Eurovision Fun (25 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 25 жніўня 2023. Праверана 25 жніўня 2023.
↑ Неполитическое событие: организаторы Евровидения ответили на критику касаемо участия Израиля (руск.). ФОКУС (10 снежня 2023). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.
↑ Організатори «Євробачення» відхилили вимоги пропалестинських активістів щодо заборони участі Ізраїлю (укр.). www.ukrinform.ua (10 снежня 2023). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.
↑ Организаторы "Евровидения" отказались бойкотировать Израиль — DSnews.ua (руск.). www.dsnews.ua (10 снежня 2023). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.
↑ Во Франции потребовали отстранить Израиль от Евровидения (нявызн.). www.aa.com.tr (10 студзеня 2024). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.
↑ ^а ^б ^в Valsson, Andri Yrkill. Ekki ljóst hvort Ísland taki þátt í Eurovision (нявызн.). RÚV (23 студзеня 2024). Праверана 23 студзеня 2024.
↑ Windows95man lähtee edustamaan Suomea Euroviisuihin (фін.). Yle.fi (20 лютага 2024). Архівавана з першакрыніцы 22 лютага 2024. Праверана 22 лютага 2024.

[23] Змяшчае фразу на італьянскай мове.

[24] Змяшчае фразы, якія паўтараюцца, на мове янкуньцяцяра.

[25] Змяшчае фразу на англійскай мове.

[europapa-26] а ^б Змяшчае фразы на англійскай, нямецкай і італьянскай мовах.

[27] Змяшчае фразу на італьянскай мове.

[1] Granger, Anthony. 🇸🇪 Eurovision 2024: First Interval Act Performance Revealed (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (12 красавіка 2024). Праверана 13 красавіка 2024.

[2] Statement on Dutch participation in the Eurovision Song Contest (англ.). eurovision.tv (11 мая 2024). Праверана 11 мая 2024.

[3] Eurovision 2024: 37 broadcasters head to Malmö(нявызн.) (5 снежня 2023). Праверана 13 December 2023.

[4] Gianni Paelinck. Brusselse zanger Mustii gaat voor ons land volgend jaar naar het Songfestival (гал.). vrtnws.be (30 жніўня 2023). Праверана 30 жніўня 2023.

[5] DR Koncerthuset danner ramme om Dansk Melodi Grand Prix og MGP i 2024 (дацк.). DR (28 верасня 2023). Праверана 28 верасня 2023.

[6] Einarsdóttir, Júlía Margrét. Úrslit Söngvakeppninnar í Laugardalshöll á ný (нявызн.). RÚV (13 кастрычніка 2023). Праверана 13 кастрычніка 2023.

[:0-7] Luxembourg to return to the Eurovision Song Contest in 2024 (англ.) (нявызн.) ?. European Broadcasting Union (12 мая 2023). Праверана 12 May 2023.

[8] A history of Luxembourg at the Eurovision Song Contest (англ.). eurovision.tv (12 мая 2023). Праверана 12 мая 2023.

[9] Granger, Anthony. 🇲🇩 Moldova: Selects for Eurovision 2024 on February 17 (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (22 лістапада 2023). Праверана 22 лістапада 2023.

[10] Washak, James. 🇳🇱 Netherlands: Joost Klein to Eurovision 2024 (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (11 снежня 2023). Праверана 11 снежня 2023.

[11] 58º Festival da Canção – Regulamento (нявызн.). RTP (7 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 7 жніўня 2023. Праверана 8 жніўня 2023.

[12] SAN MARINO: Change in the date of the final! (англ.). OGAE Greece (29 лістапада 2023).

[13] Ivan Simonović. Olivera Kovačević: Rekordan broj prijava, finale Pesme za Evroviziju 2. marta (серб.). RTS (6 снежня 2023). Праверана 6 снежня 2023.

[14] Kdo bo zastopal Slovenijo na 68. tekmovanju za Pesem Evrovizije? (славенск.). Radio Televizija Slovenija (5 снежня 2023).

[15] Antolić, Marija. 24 pjesme 24. veljače na Dori u Opatiji? (харв.). eurosong.hr (28 лістапада 2023).

[16] Aiko will represent Czechia at Eurovision 2024 (англ.). eurovision.tv (13 снежня 2023). Праверана 13 снежня 2023.

[17] Granger, Anthony. 🇨🇭 Switzerland: Five Artists in Contention for Eurovision 2024 (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (9 снежня 2023). Праверана 9 снежня 2023.

[18] Menéndez, Hugo Carabaña. Estonia arranca la búsqueda para Malmö: presentado el Eesti Laul 2024 con una sola semifinal y la final el 17 de febrero (ісп.). ESCplus España (15 верасня 2023). Праверана 15 верасня 2023.

[19] ‘Das Deutsche Finale 2024’: Germany's road to Malmö (англ.). eurovision.tv (7 верасня 2023). Праверана 7 верасня 2023.

[20] Conte, Davide. 🇸🇪 Sweden: Melodifestivalen 2024 Dates and Host Cities Announced (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (20 верасня 2023). Праверана 20 верасня 2023.

[:5-21] а ^б ^в Памылка ў зносках: Няслушны тэг <ref>; для зносак :5 няма тэксту

[:3-22] а ^б ^в ^г ^д ^е Participants of Malmö 2024 (нявызн.). eurovision.tv. Архівавана з першакрыніцы 8 снежня 2023. Праверана 11 снежня 2023.

[ESC-2024-28] Eurovision 2024 Results: Voting & Points (англ.). Eurovision (12 мая 2024). Архівавана з першакрыніцы 12 мая 2024. Праверана 12 мая 2024.

[29] Bijuvignesh, Darshan. 🇨🇾 Cyprus: 2024 Eurovision National Selection Set to be Named 'Fame Story' (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (19 мая 2023). Архівавана з першакрыніцы 26 мая 2023.

[30] Granger, Anthony. 🇬🇷 Greece: ERT Files Complaint With EBU Over Cyprus' Eurovision Selection Being Held in Greece (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (29 ліпеня 2023). Архівавана з першакрыніцы 29 ліпеня 2023.

[31] Georgiou, Giannis. ERT Vs RIK: The Eurovision controversy continues | RIK's response to EBU! (англ.) (нявызн.) ?. Eurovision Fun (6 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 6 жніўня 2023.

[32] Bijuvignesh, Darshan. 🇨🇾 Cyprus: STAR Channel Confirms Fame Story Will Not Be The Eurovision 2024 Artist Selection Process (англ.) (нявызн.) ?. Eurovoix (20 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 20 жніўня 2023.

[33] Ntinos, Fotios. EXCLUSIVE: Cyprus will internally select its entry for Eurovision 2024 | The artist announcement soon to be made! (англ.) (нявызн.) ?. Eurovision Fun (25 жніўня 2023). Архівавана з першакрыніцы 25 жніўня 2023. Праверана 25 жніўня 2023.

[34] Неполитическое событие: организаторы Евровидения ответили на критику касаемо участия Израиля (руск.). ФОКУС (10 снежня 2023). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.

[35] Організатори «Євробачення» відхилили вимоги пропалестинських активістів щодо заборони участі Ізраїлю (укр.). www.ukrinform.ua (10 снежня 2023). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.

[36] Организаторы "Евровидения" отказались бойкотировать Израиль — DSnews.ua (руск.). www.dsnews.ua (10 снежня 2023). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.

[37] Во Франции потребовали отстранить Израиль от Евровидения (нявызн.). www.aa.com.tr (10 студзеня 2024). Архівавана з першакрыніцы 19 студзеня 2024. Праверана 19 студзеня 2024.

[:9-38] а ^б ^в Valsson, Andri Yrkill. Ekki ljóst hvort Ísland taki þátt í Eurovision (нявызн.). RÚV (23 студзеня 2024). Праверана 23 студзеня 2024.

[39] Windows95man lähtee edustamaan Suomea Euroviisuihin (фін.). Yle.fi (20 лютага 2024). Архівавана з першакрыніцы 22 лютага 2024. Праверана 22 лютага 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[заўв 1]

[заўв 2]

[заўв 3]

[заўв 4]

[заўв 5]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]