Пятнаццатая папраўка да Канстытуцыі ЗША

Пятнаццатая папраўка рэгламентуе выбарчую сістэму Злучаных Штатаў і пашырае правы былых нявольнікаў, якія складалі большасць насельніцтва некаторых паўдневых штатаў. Ратыфікавана 3 лютага 1870 г.

Нягледзячы на тое, што трынаццатая папраўка да Канстытуцыі ЗША вызваляла ўсіх нявольнікаў, трэба мець на ўвазе, што ў 19-м стагоддзі далека ня ўсе прыхільнікі адмены рабства лічылі прадстаўнікоў нягроіднай расы роўнымі еўрапеідам. Пазіцыя многіх аболіцыяністаў таго часу была падобна пазіцыі многіх барацьбітоў за гуманны стасунак да жывел, якія выступаюць супраць утрымання жывел у кепскіх умовах і іх жорсткую эксплуатацыю, але называюць іх "меньшымі братамі" чалавека. Гэта часткова тлумачыць чаму былым нявольнікам дазволілі ўдзельнічаць у выбарах толькі праз 5 год пасля іх вызвалення.

Тэкст папраўкі

Раздзел 1. Права голасу грамадзянiна Злучаных Штатаў не павінна аспрэчвацца ці абмяжоўвацца Злучанымі Штатамі ці якім-небудзь штатам па прыкмеце расы, колеру скуры, або выкананні раней прымусовай працы. Раздзел 2. Кангрэс абавязаны забяспечваць выкананне сапраўднага артыкула праз прыняцце адпаведнага заканадаўства.

Section 1. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of race, color, or previous condition of servitude. Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

Спасылкі

• Папраўкі да Канстытуцыі ЗША
• А. Берастоўскі і інш. Гісторыя ЗША ў дакументах: Пераклады на беларускую Мн., 2014
• Андрэй Берастоўскі. Гісторыя ЗША ў апавяданнях і дакументах. Мінск: выдавец А.М. Вараксін, 2019 - 176 с. ISBN 978-985-7220-59-5