Original Word: ἐσμέν
Part of Speech: Verb
Transliteration: esmen
Pronunciation: es-men
Phonetic Spelling: (es-men')
Definition: we are
Meaning: are, be, have our being, have hope

Word Origin: First person plural present indicative of the verb εἰμί (eimi), meaning "to be."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is אֲנַ֫חְנוּ (anakhnu), meaning "we" or "we are," though Hebrew verbs often imply the subject within the verb form itself.

Usage: The Greek word "ἐσμέν" (esmen) is the first person plural form of the verb "to be," used to denote the state of being or existence of a group, typically translated as "we are" in English. It is used in the New Testament to express identity, relationship, or condition of a group of people, often in a theological or communal context.

Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of "being" was central to philosophical discussions about existence and identity. The verb "to be" (εἰμί) was foundational in expressing one's essence or state. In the Jewish context, the communal identity was significant, and the use of "we are" would resonate with the collective identity of the people of God. The New Testament writers, inspired by the Holy Spirit, used "ἐσμέν" to articulate the shared identity and unity of believers in Christ.

Word Origin
first pers. pl. pres. ind. of eimi, q.v.

are, be, have our being, have hope.

First person plural indicative of eimi; we are -- are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.

see GREEK eimi

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts