Berean Strong's Lexicon hosios: Holy, pious, devout, righteous Original Word: ὅσιος Word Origin: Derived from a root word meaning "sacred" or "holy." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with "hosios" is חָסִיד (chasid), which means "faithful" or "godly," and קָדוֹשׁ (qadosh), meaning "holy." Usage: The Greek word "hosios" is used to describe that which is holy or sacred, often in the context of being set apart for God. It conveys a sense of moral purity and devotion to God, emphasizing a life that aligns with divine standards. In the New Testament, "hosios" is used to describe both God and those who are faithful to Him. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of holiness was often associated with religious rituals and the gods. However, in the Judeo-Christian context, holiness is deeply rooted in the character of God and His covenant relationship with His people. The term "hosios" reflects a life that is consecrated to God, distinct from the secular or profane. HELPS Word-studies 3741 hósios (a primitive word, NAS Dictionary) – properly, what is sanctioned by a higher law (especially divine law), i.e. accords with divine truth (providence) and hence deserves respect (reverence). [3741 /hósiosin classical Greek likewise refers to what deserves pious respect.] NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition righteous, pious, holy NASB Translation devout (1), holy (4), Holy One (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3741: ὅσιοςὅσιος, ὅσια, ὅσιον, and once (1 Timothy 2:8) of two terminations (as in Plato, legg. 8, p. 831 d.; Dionysius Halicarnassus, Antiquities, 5, 71 at the end; cf. Winers Grammar, § 11, 1; Buttmann, 26 (23); the feminine occurs in the N. T. only in the passage cited); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. chiefly for חָסִיד (cf. Grimm, Exgt. Hdbch. on Sap., p. 81 (and references under the word ἅγιος, at the end)); "undefiled by sin, free from wickedness, religiously observing every moral obligation, pure, holy, pious" (Plato, Gorgias, p. 507 b. περί μέν ἀνθρώπους τά προσηκοντα πράττων δικαἰ ἄν πραττοι, περί δέ θεούς ὅσια. The distinction between δίκαιος and ὅσιος is given in the same way by Polybius 23, 10, 8; Schol. ad Euripides, Hec. 788; Chariton 1, 10; (for other examples see Trench, § lxxxviii.; Wetstein on Ephesians 4:24; but on its applicability to N. T. usage see Trench, as above; indeed Plato elsewhere (Euthyphro, p. 12 e.) makes δίκαιος the generic and ὅσιος the specific term)); of men: Titus 1:8; Hebrews 7:26; οἱ ὅσιοι τοῦ Θεοῦ, the pious toward God, God's pious worshippers (Wis. 4:15 and often in the Psalms); so in a peculiar and pre-eminent sense of the Messiah (A. V. thy Holy One): Acts 2:27; Acts 13:35, after Psalm 15:10 Strong's Exhaustive Concordance righteous, pious, holyOf uncertain affinity; properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from dikaios, which refers rather to human statutes and relations; from hieros, which denotes formal consecration; and from hagios, which relates to purity from defilement), i.e. Hallowed (pious, sacred, sure) -- holy, mercy, shalt be. anakainosis see GREEK hieros see GREEK hagios Forms and Transliterations οσια οσιά οσία όσια ὅσια οσίας όσιοι όσιοί οσίοις οσιον όσιον όσιόν ὅσιον ὅσιόν οσιος όσιος όσιός ὅσιος οσίου οσιους οσίους ὁσίους οσίω οσίων hosia hósia hosion hósion hósión hosios hósios hosious hosíous osia osion osios osiousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 2:27 Adj-AMSGRK: δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν NAS: ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO KJV: thine Holy One to see INT: will you give the holy one of you to see Acts 13:34 Adj-ANP Acts 13:35 Adj-AMS 1 Timothy 2:8 Adj-AMP Titus 1:8 Adj-AMS Hebrews 7:26 Adj-NMS Revelation 15:4 Adj-NMS Revelation 16:5 Adj-NMS Strong's Greek 3741 |
|
