Berean Strong's Lexicon mitsvah: Commandment Original Word: מִצְוָה Word Origin: Derived from the root צָוָה (tsavah), meaning "to command" or "to order." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G1785 (ἐντολή, entolē): Often translated as "commandment" in the New Testament, reflecting the continuation of the concept of divine commandments in the Christian context. Usage: The term "mitsvah" refers to a commandment or directive given by God, often found within the context of the Torah. It encompasses both moral and ceremonial laws that were given to the Israelites. The commandments are seen as divine instructions meant to guide the people in their relationship with God and with one another. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the commandments were central to the covenant relationship between God and His people. They were given to Moses on Mount Sinai and are recorded in the Torah, particularly in the books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. The commandments were not only religious obligations but also served as a legal and ethical framework for the community. Observance of the commandments was a sign of faithfulness and devotion to God. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom tsavah Definition commandment NASB Translation command (15), commanded (7), commandment (34), commandments (118), commands (2), obligation (1), prescribed (2), terms (1), things (4), tradition* (1), what (1). Brown-Driver-Briggs מִצְוָה181 noun feminine commandment; — ׳מ Proverbs 6:23 +; construct מִצְוִת Joshua 22:3 +; suffix מִצְוָתְךָ Deuteronomy 26:13; Psalm 119:96; מִצְוָתוֺ Numbers 15:81; plural מִצְוֺת absolute Leviticus 26:14 +(מִצְווֺת Nehemiah 9:14); construct Nehemiah 4:2 +; suffix מִצְוֺתַי Genesis 26:5 +, etc.; — not used before D and Jeremiah; in Jeremiah only of man's commands; not Ezekiel nor Minor Prophets, except Malachi; — 1 commandment, of man: king, 1 Kings 2:43; 2 Kings 18:36 = Isaiah 36:21; 2Chronicles 8:15 14t.; אב ׳מ Jeremiah 35:14,16,18; Proverbs 6:20; אנשׁים ׳מ Isaiah 29:13; plural only Jeremiah 35:18; Proverbs 10:8; Nehemiah 10:33; המצוה, the order (title of property) Jeremiah 32:11. 2 of God: a. singular the commandment, code of law: 2 Chronicles 8:13; Ezra 10:3; Psalm 19:9; especially of D ׳שׁמר המ Deuteronomy 8:1,25t. D; ׳עשׂח המ Deuteronomy 6:25; Deuteronomy 15:5; אשׁר צוּה ׳(ה)מ) Deuteronomy 26:13; Deuteronomy 30:11; Deuteronomy 31:5; ׳סוּר מִן המ Deuteronomy 17:20; הֵפַר ׳מ Numbers 15:31 (P); "" תּוֺרָה Exodus 24:12 (RD) Joshua 22:5 (D) 2 Chron 14:3; 2 Chronicles 31:21; +חֻקִּים, מִשְׁמָּטִים Deuteronomy 5:28; Deuteronomy 6:1 +. b. plural of commands of D and later codes with 2 plural (ye shall, shall not; BrHex. new ed., 246 ff.), Leviticus 4:2 5t. P, Isaiah 48:18 25t. (late; especially Psalm 119:20 t.); ׳שׁמר מ Exodus 20:6 (R) Leviticus 22:31 (H) Deuteronomy 4:2 10t. D, 1 Kings 14:8; 2 Kings 18:6 5t.; ׳עשׂה מ Leviticus 26:14 (H) + 5 t.; ׳שׁמע מ Deuteronomy 11:13 4t.; אשׁר צוּה ׳המ Leviticus 27:34 (H); ׳עבר מ Deuteronomy 26:13; 2Chronicles 24:20; ׳עזב מ 1 Kings 18:18; 2 Kings 17:16; Ezra 9:10; ׳הפר מ Ezra 9:14; in combinations, especially by Redactors and late writers; order various: (1) with חֻקִּים Exodus 15:26 (RD) Deuteronomy 4:40; Ezra 7:11 +; ׳ח + משׁפטים Deuteronomy 26:17; 1 Kings 8:58; Nehemiah 1:7; Nehemiah 10:30; + משׁפטים, תורות Nehemiah 9:18; + תורה Nehemiah 9:14; + עדוֺת Deuteronomy 6:17; 1 Chronicles 29:19; 2Chronicles 34:31. (2) with חֻקּוֺת Leviticus 26:3 (H) Deuteronomy 6:2; Deuteronomy 10:13 + 9t.; ׳ח + משׁפטים Leviticus 26:15; Deuteronomy 8:11; Deuteronomy 11:1; Deuteronomy 30:16; 1 Kings 6:12 + תורה, משׁפטים Psalm 89:32, + משׁפטים, עֵדְוֺת 1 Kings 2:3; + תּוֺרוֺת Genesis 26:5 (RD); +עדוֺת 2 Kings 23:3. (3) with משׁפטים Numbers 36:13 (P) 1 Chronicles 28:7; Nehemiah 9:29; Daniel 9:5; with תורות Exodus 16:28 (R), with ערות Nehemiah 9:34. c. of special commands of God 1 Samuel 13:13; 1 Kings 13:21; 2Chronicles 29:25; Nehemiah 13:5; Malachi 2:1,4; Job 23:12. 3 commandment, singular, of code of wisdom Proverbs 19:16, "" תורה Proverbs 6:23, "" דבר Proverbs 13:13; plural of special commands Proverbs 2:1; Proverbs 3:1; Proverbs 4:4; Proverbs 7:1,2. Strong's Exhaustive Concordance which was commanded, law, ordinance, precept From tsavah; a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. see HEBREW tsavah Forms and Transliterations בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו בְּמִצְוַ֖ת בְּמִצְוַ֣ת בְּמִצְוַ֥ת בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ בְמִצְוֹתֶ֣יךָ במצות במצותיו במצותיך הַמִּצְוָ֔ה הַמִּצְוָ֖ה הַמִּצְוָ֗ה הַמִּצְוָ֛ה הַמִּצְוָ֜ה הַמִּצְוָ֣ה הַמִּצְוָ֥ה הַמִּצְוָ֨ה הַמִּצְוֹ֖ת הַמִּצְוֹ֗ת הַמִּצְוֹ֞ת המצוה המצות וְהַמִּצְוָ֔ה וְהַמִּצְוָֽה׃ וְהַמִּצְוָה֙ וְכַמִּצְוָ֗ה וּ֝מִצְוֹתַ֗י וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ וּבְמִצְוֹתָ֖יו וּבַמִּצְוָ֔ה וּכְמִצְוַ֥ת וּמִצְו֤וֹת וּמִצְוֹ֖ת וּמִצְוֹתַ֔י וּמִצְוֹתָ֖יו וּמִצְוֹתָ֛יו וּמִצְוֹתָ֥יו וּמִצְוֹתָיו֮ ובמצוה ובמצותיו והמצוה והמצוה׃ וכמצוה וכמצות ומצוות ומצות ומצותי ומצותיו ומצותיך כְּמִצְוַ֖ת כְּמִצְוַ֣ת כְּמִצְוַ֤ת כְּמִצְוַ֥ת כְמִצְוַת־ כמצות כמצות־ לְמִצְוָה֮ לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ לְמִצְוֹתֶ֣יךָ לְמִצְוֹתָ֑י לְמִצְוֹתָ֔יו למצוה למצותי למצותיו למצותיך מִ֝צְוָ֗ה מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ מִ֭צְוָה מִ֭צְוֹתֶיךָ מִמִּצְוֹ֧ת מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ מִצְוַ֖ת מִצְוַ֞ת מִצְוַ֣ת מִצְוַ֥ת מִצְוַ֨ת מִצְוַת֙ מִצְוָ֔ה מִצְוָת֖וֹ מִצְוָתְךָ֖ מִצְוָתְךָ֣ מִצְוֹ֑ת מִצְוֹ֔ת מִצְוֹ֖ת מִצְוֹ֣ת מִצְוֹ֣ת ׀ מִצְוֹ֤ת מִצְוֹ֥ת מִצְוֹ֧ת מִצְוֹת֙ מִצְוֹת֩ מִצְוֹתֶ֑יךָ מִצְוֹתֶ֑ךָ מִצְוֹתֶ֔יךָ מִצְוֹתֶ֣יךָ מִצְוֹתֶ֥יךָ מִצְוֹתֶֽיךָ׃ מִצְוֹתַ֔י מִצְוֹתַ֖י מִצְוֹתַ֜י מִצְוֹתַ֣י מִצְוֹתַ֥י מִצְוֹתָ֑י מִצְוֹתָ֔יו מִצְוֹתָ֖יו מִצְוֹתָ֗יו מִצְוֹתָ֜יו מִצְוֹתָ֣יו מִצְוֹתָ֤יו מִצְוֹתָ֥יו מִצְוֹתָֽי׃ מִצְוֹתָֽיו׃ מִצְוֹתָו֙ מִצְוֹתָיו֙ מִצְוֹת־ ממצות ממצותיך ממצותיך׃ ממצותך מצוה מצות מצות־ מצותו מצותי מצותי׃ מצותיו מצותיו׃ מצותיך מצותיך׃ מצותך bə·miṣ·waṯ bə·miṣ·wō·ṯāw bə·miṣ·wō·ṯe·ḵā ḇə·miṣ·wō·ṯe·ḵā bəmiṣwaṯ bəmiṣwōṯāw bəmiṣwōṯeḵā ḇəmiṣwōṯeḵā bemitzVat bemitzvoTav bemitzvoTeicha chemitzvat ham·miṣ·wāh ham·miṣ·wōṯ hammiṣwāh hammiṣwōṯ hammitzVah hammitzVot kə·miṣ·waṯ ḵə·miṣ·waṯ- kəmiṣwaṯ ḵəmiṣwaṯ- kemitzVat lə·miṣ·wāh lə·miṣ·wō·ṯāw lə·miṣ·wō·ṯāy lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā ləmiṣwāh ləmiṣwōṯāw ləmiṣwōṯāy ləmiṣwōṯeḵā lemitzVah lemitzvoTai lemitzvoTav lemitzvoTeicha mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā mim·miṣ·wōṯ mimitzVot mimitzvoTecha mimitzvoTeicha mimmiṣwōṯ mimmiṣwōṯeḵā miṣ·wā·ṯə·ḵā miṣ·wā·ṯōw miṣ·wāh miṣ·waṯ miṣ·wō·ṯāw miṣ·wō·ṯay miṣ·wō·ṯāy miṣ·wō·ṯe·ḵā miṣ·wōṯ miṣ·wōṯ- miṣwāh miṣwaṯ miṣwāṯəḵā miṣwāṯōw miṣwōṯ miṣwōṯ- miṣwōṯāw miṣwōṯay miṣwōṯāy miṣwōṯeḵā Mitzvah mitzVat mitzvateCha mitzvaTo mitzVot mitzvoTai mitzvoTav mitzvoTecha mitzvoTeicha ū·ḇam·miṣ·wāh ū·ḇə·miṣ·wō·ṯāw ū·ḵə·miṣ·waṯ ū·miṣ·wō·ṯāw ū·miṣ·wō·ṯay ū·miṣ·wō·ṯe·ḵā ū·miṣ·wō·wṯ ū·miṣ·wōṯ ūḇammiṣwāh ūḇəmiṣwōṯāw uchemitzVat ūḵəmiṣwaṯ ūmiṣwōṯ ūmiṣwōṯāw ūmiṣwōṯay ūmiṣwōṯeḵā ūmiṣwōwṯ umitzVot umitzvoTai umitzvoTav umitzvoTeicha uvammitzVah uvemitzvoTav vechammitzVah vehammitzVah vemitzvoTeicha wə·ham·miṣ·wāh wə·ḵam·miṣ·wāh wəhammiṣwāh wəḵammiṣwāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 26:5 HEB: וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֹתַ֖י חֻקּוֹתַ֥י וְתוֹרֹתָֽי׃ NAS: My charge, My commandments, My statutes KJV: my charge, my commandments, my statutes, INT: and kept my charge my commandments my statutes and my laws Exodus 15:26 Exodus 16:28 Exodus 20:6 Exodus 24:12 Leviticus 4:2 Leviticus 4:13 Leviticus 4:22 Leviticus 4:27 Leviticus 5:17 Leviticus 22:31 Leviticus 26:3 Leviticus 26:14 Leviticus 26:15 Leviticus 27:34 Numbers 15:22 Numbers 15:31 Numbers 15:39 Numbers 15:40 Numbers 36:13 Deuteronomy 4:2 Deuteronomy 4:40 Deuteronomy 5:10 Deuteronomy 5:29 Deuteronomy 5:31 181 Occurrences |
|
