Original Word: קָרָא
Part of Speech: Verb
Transliteration: qara
Pronunciation: kah-rah
Phonetic Spelling: (kaw-raw')
Definition: To call, to proclaim, to read, to name
Meaning: to call out to

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2564 (καλέω, kaleo): To call, to invite

- G3004 (λέγω, lego): To say, to speak

Usage: The Hebrew verb "qara" primarily means "to call" or "to proclaim." It is used in various contexts, including calling out to someone, proclaiming a message, reading aloud, or naming something or someone. The word conveys the act of vocalizing or declaring something with intention and purpose.

Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the act of calling or naming was significant. Names were often given with the hope of reflecting character or destiny. Proclamations were important in communal and religious settings, where messages from God or leaders were declared to the people. Reading aloud was a common practice, especially in the context of teaching and preserving oral traditions.

Word Origin
a prim. root
Definition
to call, proclaim, read
NASB Translation
become (1), become famous (1), call (121), called (301), calling (11), calls (17), cried (24), cries (1), cry (19), crying (2), dictated* (1), famous* (1), gave (4), given (1), gives (1), grasps (1), guests (4), invite (6), invited (14), live (1), made a proclamation (1), make a proclamation (1), men of renown (1), mentioned (3), name* (4), named (12), named* (62), offer it terms (1), proclaim (28), proclaimed (17), proclaiming (3), proclaims (2), read (35), reading (2), reads (1), screamed (2), screamed* (1), shouted (1), spoken (1), sues (1), summon (6), summoned (14), summoning (1), summons (2).

I. קָרָא₇₂₄ verb call, proclaim, read (Late Hebrew id., read aloud, read; Phoenician קרא call; Arabic read aloud, recite (the '†or°¹n), the †or°a¹n; Aramaic קְלרא, call, etc., so Old Aramaic קרא, Nabatean id., Palmyrene id., קרה); —

Qal₆₅₅ Perfect ׳ק Genesis 11:9 +, 3 feminine singular consecutive וְקָרָזת Isaiah 7:14 (Ges^{§ 74g}); 2 masculine singular קָרָאתָ Judges 12:1 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִקְרָא Genesis 2:19 +; suffix יִקְרְאוֺ Jeremiah 23:6, אֵהוּ- Isaiah 41:2; +; 1singular אֶקְרָא Deuteronomy 32:3 +, וָאֶקְרָאֶר 1 Samuel 28:15 (Ges^{§ 48d} Nes^{Marg. 15}); 3 feminine plural וַתִּקְרֶאנָה Ruth 4:17 (twice in verse), וַתִּקְרֶאןָ Numbers 25:2; 2feminine plural תִּקְרֶאנָה Ruth 1:20,21, etc.; Imperative masculine singular קְרָא Judges 7:3 +, suffix קְרָאֵנִי Psalm 50:15, etc.; Infinitive construct קְרָא 1 Samuel 3:6 +, קְראֹות (Baer אֹת-) Judges 8:1 (Ges^{§ 74h}); suffix קָרְאִי Psalm 4:2 +, etc.; Participle active קוֺרֵא Amos 5:8 +, קֹרֵא Jeremiah 1:15 +; plural קֹרִאים Psalm 99:6 (Ges^{§§ 74i}; 75oo); passive קָרוּא Esther 5:12; plural קְרוּאִים 1 Samuel 9:22; Ezekiel 23:23, קְרֻאִים 1 Samuel 9:13 +; construct קְרוּאֵי Numbers 1:16 Qr (Kt קריאי), Numbers 26:9 Kt (Qr קְרִיאֵי, see קָרִיא); —

1. a. call, cry, utter a loud sound, Judges 9:7; 2 Samuel 18:25 (in 2 Samuel 18:28 read וַיִּקְרַב We, confirmed by ᵐ5^L so Dr and all recent Comm.), Jeremiah 4:6; Daniel 8:16 (all + אמר), 2 Kings 7:11 (on text see Kit Benz), Isaiah 6:4; for help Genesis 39:15,18 (J); of pleading in court Isaiah 59:4 (ב of manner); explicitly בְּקוֺל גְּדוֺל Genesis 39:14 (J), 1 Kings 18:27,28; 2 Kings 18:28 = Isaiah 36:13 2Chronicles 32:18, קוֺל גָּדוֺל Ezekiel 9:1 (+ בְּאָצְנֵי); with אַחֲרֵי person 1 Samuel 20:37 (+ אָמַר), 1 Samuel 24:8 (Gi; v.1 Samuel 24:9 van d. H. Baer; + לֵאמֹר), Jeremiah 12:6.

b. call cry, object in oratio recta [direct speech] Judges 7:20; 1 Samuel 3:4 (read שְׁמוּאֵל שְׁמוּאֵל; ᵐ5 Th We Dr Kit Bu HPS), 1 Samuel 3:6 (compare ᵐ5), 1 Samuel 3:8 (against accents), 1 Samuel 3:10 (see שְׁמוּאֵל), 1 Samuel 20:38; 2 Samuel 20:16; 2 Kings 11:14; Jeremiah 20:8; Leviticus 13:45; = utter, speak Jeremiah 36:18; of command Genesis 45:1 (E).

2. a. call unto some one: אֶל person (often + אָמַר; sometimes with מִן local), Genesis 3:9; Genesis 19:5; Exodus 3:4; Isaiah 6:3 + often; with עַל (for אֶל) of satyrs Isaiah 34:14 (so Vrss Ges Che^Comm. and others > recent Comm. from II. קָרָא or קָרָה which (in Qal) always take accusative); unto (אֶלׅ ׳י (God), in praise Psalm 66:17; 1 Chronicles 4:10, usually for help, Judges 15:18; 1 Samuel 12:17,18; Hosea 7:7 + Hosea 3:5; Hosea 4:4 +, + עַל person against Deuteronomy 15:9; Deuteronomy 24:15; to (לׅ ׳י (God) Job 14:14; Psalm 57:3; Psalm 141:1; to (ל) a servant (for service) 2 Kings 4:36; Job 19:16, so (אֶל) 2 Samuel 1:15; call to (ל) one Jeremiah 3:4 (+ oratio recta [direct speech]), Lamentations 4:15 (id.), Proverbs 2:3 (לְבִינָה); subject ׳י Micah 6:9; Jeremiah 35:17.

b. cry for help, absolute, (in poetry and late) Zechariah 7:13; Isaiah 58:9; Isaiah 65:24; Job 5:1; Job 9:16; Proverbs 21:13; Psalm 4:2; Psalm 20:10 10t. Psalms (Psalm 147:9 of young ravens); בֵּאָזְנֵי Ezekiel 8:18.

c. ׳בְּשֵׁם י ׳ק call with name of ׳י (i.e. use it in invocation): Genesis 4:26; Genesis 12:8; 2 Kings 5:11; Jeremiah 10:25 = Psalm 79:6 16t. (1 Kings 18:24 of specific appeal to ׳י to display his power), + Isaiah 65:1 (see

Pu`al); with name of Baal 1 Kings 18:24,25,26.

d. late, with accusative dei Isaiah 43:22; Psalm 14:4 4t. Psalms; absolute Psalm 116:2.

3 proclaim:

a. with accusative of thing procl. Amos 4:5; Genesis 41:43; Deuteronomy 15:2; Jeremiah 31:6; Leviticus 25:10 +; צוֺם ׳ק proclaim a fast 1 Kings 21:9,12; Jeremiah 36:9 +, ׳מוֺעֲדֵי י ׳ק Leviticus 23:2,4; ׳ק followed by oratio recta [direct speech] Exodus 34:6, etc.; followed by ל person Jeremiah 34:8,15,17 (twice in verse); Isaiah 61:1, עַל person (against, concerning) 1 Kings 13:4,32; Jeremiah 49:29; Lamentations 1:15; proclaim peace to (ל person) Judges 21:13; compare אֵלֶיהָ לְשָׁלוֺם ׳ק Deuteronomy 20:10; ׳ק with accusative of congnate meaning with verb מִקְרָא Isaiah 1:13, הַקְּרִיאָה Jonah 3:2 (+ אֶל).

b. ׳שֵׁם י ׳ק Deuteronomy 32:3; Psalm 99:6; so (earlier) ׳בְשֵׁם י ׳ק Exodus 33:19; Exodus 34:5 (JE); compare בְּשֵׁם יַעֲקֹב ׳ק Isaiah 44:5 (but read יִקָּרֵא, Lo Che and most).

c. עֲלֵי׳בֵּשׁ ׳ק Psalm 49:12 proclaim (with) name over landed estates, claim possession (Hup Bae); proclaim one's own name Ruth 4:11 = become famous; passive participle proclaimed, i.e. renowned Ezekiel 23:23.

d. absolute make proclamation (sometimes + אָמַר, לֵאמֹר) Judges 7:3; Jeremiah 2:2 (בְּאָוְנֵי) Zechariah 1:14,17; Jonah 3:4; Isaiah 40:3,6 +, with עַל concerning Nehemiah 6:7, against 1 Kings 13:2; Jonah 1:3.

4. a. read aloud, often בְּאָוְבֵי, less often לפְנֵי, with ב of roll, book Jeremiah 36:6,8,14; Nehemiah 8:3,8; Nehemiah 9:3; 2Chronicles 34:18, + accusative of words Jeremiah 36:8,10; object omitted Exodus 24:7 (E) Jeremiah 36:15; with acc of roll, book Jeremiah 36:15; Jeremiah 36:21; Jeremiah 51:63; 2 Kings 22:10; 2Chronicles 34:24, of letter (סֵפֶר), writing 2 Kings 5:7; Isaiah 29:11,12; Jeremiah 29:29, columns of manuscript Jeremiah 36:23; with accusative of words Joshua 8:34,35; Jeremiah 36:6; Jeremiah 51:61; 2 Kings 23:2 2Chronicles 34:30, compare Deuteronomy 31:11.

b. read, to oneself, in (ב) a roll, book, Deuteronomy 17:19; Nehemiah 8:18, so of vision written on tablets Habakkuk 2:2; with accusative of letter (סֵפֶר) 2 Kings 19:14 = Isaiah 37:14, book 2 Kings 22:8; absolute Isaiah 34:16.

c. read, for hear read, 2 Kings 22:16.

5 summon: usually

a. with ל person: Genesis 12:18; Genesis 20:8,9; Numbers 22:5,20,37; Judges 8:1; 1 Samuel 3:5,6,8 (twice in verse) + often (c. 100 t.), + ל reflexive 1 Kings 1:28,32, + אֶל location Exodus 19:20, + אֶל person 2 Samuel 9:2, + infinitive purpose Joshua 24:9; Judges 12:1; Judges 14:16; 1 Samuel 28:15, + מִן local Hosea 11:1; Judges 4:6; + בִּשְׁמֶ֑ךָ Isaiah 45:4 summon by thy name; specifically summon = invite (especially to feast) Exodus 34:15; Judges 14:15 ( + infinitive purpose) 1 Samuel 16:3 ( + בַּזָּבַ֑ח, read probably ׳לַזּ see HPS), 1 Samuel 16:5 ( + ׳לַזּ), 1 Kings 19:26 + (c. 17 t.).

b. with אֶל person Exodus 10:24; Joshua 4:4; Joshua 10:24; 1 Kings 13:21 + (c. 20 t.); אֶל person + ל person (different persons in same relation) Exodus 8:21; Jeremiah 42:8; = call for (demand to see), with אֶל person 2 Kings 18:18; with ל of thing = demand, require Proverbs 18:6; compare Proverbs 27:16 (probably corrupt, see Toy).

c. with accusative of person Genesis 41:8,14; Exodus 2:7 ( + ל person), Exodus 2:7; Amos 5:16 ( + אֶל of thing), Isaiah 13:3 (ל of thing), 1 Samuel 3:16; 1 Samuel 22:11 + (c. 33 t.), insert וַיַקְרָא in this sense also 2 Samuel 15:12 ᵐ5^L We Dr and most; + infinitive purpose Numbers 24:10, מִמִּוְרָח עַיִט ׳ק Isaiah 46:11; in weakened sense (to bring response, or bring person near) Songs 5:6; specifically invite, 1 Samuel 9:24 (but corrupt, see especially HPS), 1 Kings 1:9 (also + ל, MT), 1 Kings 1:10; 1 Kings 12:20 (+ אֶל location), Deuteronomy 33:19 (accusative of location); אֲנִי קָרוּא לָהּ Esther 5:12, passive participle elsewhere plural, invited ones, guests 1 Samuel 9:13,22; 2 Samuel 15:11; 1 Kings 1:41,49; Zephaniah 1:7; Proverbs 9:18; invite or summon (accusative of person) for help, succour, Hosea 7:11; usually object ׳י (in poetry and late) Jeremiah 29:12; 2 Samuel 22:4,7 = Psalm 18:4; Psalm 18:7; Isaiah 55:6; Lamentations 3:57; Job 27:10; Psalm 50:15; Psalm 86:5 8t. Psalms, accusative ׳שֵׁם י Lamentations 3:55; accusative חכמה Proverbs 1:28.

d. absolute call, summon Amos 7:4 (+ ל of thing), Isaiah 22:12 (id.), 1 Samuel 3:5,6; Zechariah 7:13; ׳י (God) Isaiah 52:2; Isaiah 65:12; Isaiah 66:4; Job 13:22; Job 14:15, קְרוּאֵי הָעֵדָה Numbers 1:17 Qr (Kt קְרִיאֵי), Numbers 26:9 Kt (Qr קְרִיאֵי!)

e. call and commission, appoint, accusative of person, Isaiah 48:15; Isaiah 49:1, + בְּשֵׁם by name, specifically, Exodus 31:2; Exodus 35:30; Isaiah 43:1; Isaiah 45:3.

f. call and endow (with privilege) Isaiah 51:2; Isaiah 54:5; Isaiah 55:5.

6 call=name:

a. (early and most common usage), call one's name (שֵׁם) so and so, 2 accusative: of person Genesis 3:20; Genesis 4:25,26; Genesis 5:2,3,29; 34t. Genesis; Exodus 2:10,22; Hosea 1:4,6,9; Isaiah 7:14; Isaiah 8:3; Isaiah 9:5 10t. (Jeremiah 46:17 read קִרְאוּ שֵׁם ᵐ5 Gie and others); of places, etc., Genesis 4:17; Genesis 11:9 17t. Genesis; Judges 1:17,26; Judges 2:5; Judges 15:19; Judges 18:29 21t.

b. with accusative of appellation ony, Ezekiel 39:11.

c. accusative of person or location + accusative appellative Hosea 2:18; Deuteronomy 3:14; Jeremiah 23:6; Isaiah 58:5; Numbers 32:41.

d. accusative of person + clause Psalm 89:27.

e. = give name to, accusative appellation + ל person (location, or thing): (1) person Hosea 2:18; Genesis 35:18; 1 Samuel 4:21; Jeremiah 3:19; Jeremiah 30:17; Jeremiah 33:16 9t.; (2) location, or thing, Judges 18:12; 2 Samuel 2:16; 2 Samuel 5:9; 2 Samuel 6:8; Joshua 22:34 (name lost, ᵑ6 Hebrew Manuscripts Ins. עֵד; compare Di Steuern), Genesis 1:5 (twice in verse); Genesis 1:8; Genesis 2:19 (twice in verse); Exodus 33:7 30t. + Job 17:14 (ל + sentence including name).

f. with בְּשֵׁם + ל Isaiah 40:26, compare Isaiah 65:11 (שֵׁם אַחֵר), Psalm 147:4 (שֵׁמוֺת), Ruth 4:17 (שֵׁם + לֵאמֹר), Genesis 2:20; Genesis 26:18 (twice in verse) (all with שֵׁם).

g. with ל of thing + עַלאשֵׁם 2 Samuel 18:16.

h. call by ב names the names (accusative) of cities Numbers 32:38; call to (ב) city, + appelll., + בִּשְׁמוֺ v 42.

i. call cities (accusative) בְּשֵׁם, i.e, specify them, Joshua 21:9; 1 Chronicles 6:50 (בְּשֵׁמוֺת).

Niph`al Perfect3masculine singular נִקְרָא Jeremiah 4:20 +, 1 singular נִקְרֵאתִי Esther 4:11, etc.; Imperfect3masculine singular יִקָּרֵא Genesis 2:23 +, וַיִּקָּרֵא Ezekiel 20:29 +, etc.; Participle נִקְרָא Isaiah 43:7; Jeremiah 44:26; plural נִקְרָאִים Isaiah 48:1; Esther 6:1; —

1 reflexive, ׳מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ נִק Isaiah 48:2 from the holy city they call themselves.

2 passive be called:

a. be proclaimed (compare Qal 3), of ׳שֵׁם י Jeremiah 44:26 (בְּפֶה instrumental); of man's name = be famous Ruth 4:14; = be announced Jeremiah 4:20.

b. be read aloud compare Qal 4): impersonal with ב of book, + בְּאָוְנֵי Nehemiah 13:1; subject records Esther 6:1 (לפְנֵי).

c. be summoned (compare Qal 5: Isaiah 31:4 (עַל against); Esther 3:12; Esther 4:11 (twice in verse); verse); 8: 9; + בְּשֵׁם, i.e. specifically, Esther 2:14,

d. be named (compare Qal 6.): (I) appell. subject + ל person Genesis 2:23 to her shall be called 'woman', 1 Samuel 9:9; Isaiah 32:5; Isaiah 62:4,12; Proverbs 16:21; + ל location 2 Samuel 18:18; Isaiah 1:26; Isaiah 35:8; Jeremiah 19:6. (2) ׳וְנִקְרָא שְׁמוֺ ונו Deuteronomy 25:10, so Genesis 35:10; Daniel 10:1; Ezekiel 20:29 (of place); אֶתשִֿׁמְךָ Ezekiel 20:29. (3) ׳וגו ׳וְנִקְרְאָה יְרוּשׁ Zechariah 8:3, so land Deuteronomy 3:18, temple Isaiah 56:7. (4) especially עַל ׳נִקְרָא שֵׁם י, denoting ownership, of person Jeremiah 15:16, people Deuteronomy 28:10; Jeremiah 14:9; Amos 9:12; Isaiah 63:19; 2Chronicles 7:14, ark 2 Samuel 6:2 (strike out 2nd שֵׁם ᵐ5 We Dr and others), = 1 Chronicles 13:6 (adding עָלָיו Oettli Kau; > Kit^Hpt שְׁמוֺ שָׁם), temple 1 Kings 8:43 2Chronicles 6:33; Jeremiah 7:10,11,14,30; Jeremiah 32:34; Jeremiah 34:15, city Jeremiah 25:29; Daniel 9:18, city + people Daniel 9:19; so name of man 2 Samuel 12:28, as given to his wife Isaiah 4:1 (5) be called עַל שֵׁם, i.e. reckoned to, Genesis 48:6; Isaiah 54:5; Isaiah 61:6; עַלאשֵׁבֶט 1 Chronicles 23:14, compare Ezra 2:61 = Nehemiah 7:63. (6) be called בְּשֵׁם Isaiah 43:7; Isaiah 48:1. (7) ךְָָ זָ֑רַע ׳בְּיִצְתָק יִקּ Genesis 21:12, i.e. in (through) ׳יִצ shall seed be reckoned to three; וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי Genesis 48:16 through them shall my name be called, i.e. perpetuated. (8) be named = menationed, of person Isaiah 14:20 (9) subject שֵׁם Ecclesiastes 6:10, i.e. thing is known.

Pu`al (Ezekiel and Isa²) Perfect3masculine singular קֹרָא be called, subject appell. + ל person or of thing = be named, Isaiah 48:8; Ezekiel 10:13 (׳קוֺ); וְקֹרָא consecutive Isaiah 58:12; Isaiah 61:3; Isaiah 62:2 (שֵׁם חָדָשׁ); גּוֺי לאֹ קֹרָא בִּשְׁמִי Isaiah 65:1; (< קָרָא or קֹרֵא [Qal 2 c], Vrss Lo Ew Che Di and others); be called and privileged (compare Qal 5 f); Participle מְקרָאִי ׳יִש Isaiah 48:12.

bewray self, that are bidden, call for, forth, self, upon, cry unto, be famous,

A primitive root (rather identical with qara' through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. Properly, address by name, but used in a wide variety of applications) -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

see HEBREW qara'

אֶ֝קְרָ֗א אֶ֭קְרָא אֶֽקְרָ֣א אֶקְרָ֑א אֶקְרָ֗א אֶקְרָ֣א אֶקְרָֽא׃ אֶקְרָא֙ אֶקְרָאֶ֔ךָּ אֶקְרָאֶ֗ךָּ אקרא אקרא׃ אקראך בְּקָרְאִ֡י בְּקָרְאִ֥י בְּקָרְאִי־ בְּקֹרְאֵ֣י בְקָרְאִי֮ בִּקְרֹ֥א בקרא בקראי בקראי־ הַ֨קְּרֻאִ֔ים הַנִּקְרָ֣א הַנִּקְרָאִים֙ הַקְּרֻאִ֑ים הַקְּרֻאִים֙ הַקְּרוּאִ֔ים הַקֹּרֵ֣א הַקּוֹרֵ֑א הַקּוֹרֵ֣א הַקּוֹרֵ֥א הנקרא הנקראים הקורא הקרא הקראים הקרואים וְֽקָרָ֔אתָ וְיִקְרְא֥וּ וְיִקָּרֵ֤א וְיִקָּרֵ֥א וְנִקְרְאָ֤ה וְנִקְרְאָ֥ה וְנִקְרָ֥א וְקִרְא֣וּ וְקִרְא֥וּ וְקִרְאוּ֙ וְקָ֣רְא֔וּ וְקָ֤רְאוּ וְקָ֥רָא וְקָֽרְאוּ־ וְקָֽרָאתָ֩ וְקָרְא֣וּ וְקָרְא֤וּ וְקָרְא֥וּ וְקָרְא֧וּ וְקָרְאוּ֙ וְקָרָ֣א וְקָרָ֣אתִי וְקָרָ֣אתָ וְקָרָ֤א וְקָרָ֤את וְקָרָ֤אתִי וְקָרָ֥את וְקָרָ֥אתָ וְקָרָ֧אתִֽי וְקָרָ֨א וְקָרָ֨אתִי וְקָרָ֨אתָ וְקָרָא֙ וְקֹ֤רָא וְקֹרָ֤א וִּקְרָ֤א וַ֠יִּקְרָא וַֽיִּקְרְא֔וּ וַֽיִּקְרְא֗וּ וַֽיִּקְרְא֛וּ וַֽיִּקְרְא֥וּ וַֽיִּקְרְאוּ֙ וַֽיִּקְרְאוּ֮ וַיִּ֨קְרָא־ וַיִּקְרְא֣וּ וַיִּקְרְא֤וּ וַיִּקְרְא֥וּ וַיִּקְרְא֧וּ וַיִּקְרְא֨וּ וַיִּקְרְאוּ־ וַיִּקְרָ֑א וַיִּקְרָ֕א וַיִּקְרָ֖א וַיִּקְרָ֗א וַיִּקְרָ֛א וַיִּקְרָ֞א וַיִּקְרָ֣א וַיִּקְרָ֣א ׀ וַיִּקְרָ֤א וַיִּקְרָ֥א וַיִּקְרָ֧א וַיִּקְרָ֨א וַיִּקְרָֽאוּ׃ וַיִּקְרָא֒ וַיִּקְרָא֙ וַיִּקְרָא֩ וַיִּקְרָאֵ֑הוּ וַיִּקְרָאֵ֑ם וַיִּקְרָאֵ֥הוּ וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃ וַיִּקְרָאֶ֖הָ וַיִּקְרָאֶ֤הָ וַיִּקְרָא־ וַיִּקָּ֤רֵא וַיִּקָּרְא֣וּ וַיִּקָּרְאוּ֩ וַיִּקָּרֵ֖א וַיִּקָּרֵ֤א וַתִּקְרֶ֣אןָ וַתִּקְרֶ֤אנָֽה וַתִּקְרֶאנָה֩ וַתִּקְרָ֖א וַתִּקְרָ֛א וַתִּקְרָ֞א וַתִּקְרָ֣א וַתִּקְרָ֤א וַתִּקְרָ֥א וַתִּקְרָ֧א וַתִּקְרָא֙ וַתִּקְרָא֩ וַתִּקְרָא֮ וַתִּקְרָ֤א וָאֶקְרָ֑א וָאֶקְרָ֖א וָאֶקְרָ֤א וָאֶקְרָ֥א וָאֶקְרָ֨א וָאֶקְרָא֙ וָאֶקְרָאֶ֣ה וּ֭קְרָא וּ֭קְרָאֵנִי וּֽקְרָ֔אוּ וּקְרָ֣א וּקְרָאֶ֖נָּה וּקְרָא־ וּקְרָאתֶ֞ם וּקְרָאתֶ֤ם וּקְרָאתֶ֥ם וּקְרוּאִ֔ים ואקרא ואקראה ויקרא ויקרא־ ויקראה ויקראהו ויקראהו׃ ויקראו ויקראו־ ויקראו׃ ויקראם ונקרא ונקראה וקרא וקרא־ וקראו וקראו־ וקראנה וקראני וקראת וקראתי וקראתם וקרואים ותקרא ותקראן ותקראנה יִ֝קְרָ֗א יִ֭קְרָא יִ֭קְרָאֵנִי יִ֭קְרָאֻנְנִי יִּקְרָא־ יִקְרְא֖וֹ יִקְרְא֣וּ ׀ יִקְרְא֤וּ יִקְרְא֥וּ יִקְרְאוּ֙ יִקְרְאוּ־ יִקְרָ֑א יִקְרָ֑אוּ יִקְרָ֔א יִקְרָ֔אוּ יִקְרָ֖א יִקְרָ֖אוּ יִקְרָ֗א יִקְרָ֛א יִקְרָ֣א יִקְרָ֤א יִקְרָ֥א יִקְרָֽא׃ יִקְרָֽאוּ׃ יִקְרָאֵ֣הוּ יִקְרָאֵ֨נִי ׀ יִקְרָאֻ֔הוּ יִקְרָאֻ֣הוּ יִקְרָא־ יִקָּ֣רֵא יִקָּ֤רֵא יִקָּרְא֖וּ יִקָּרֵ֖א יִקָּרֵ֗א יִקָּרֵ֣א יִקָּרֵ֤א יִקָּרֵ֥א יִקָּרֵֽא׃ יִקָּרֵא֙ יִקָּרֵא֩ יקרא יקרא־ יקרא׃ יקראהו יקראו יקראו־ יקראו׃ יקראני יקראנני כִּקְר֣וֹא כִּקְרֹא֩ כקרא כקרוא לִ֔י לִקְרֹ֖א לִקְרֹ֛א לִקְרֹ֣א לִקְרֹ֤א לִקְרֹ֥א לִקְרֹ֨א לִקְרֹא֩ לִקְרֹא־ לי לקרא לקרא־ מְקֹרָאִ֑י מקראי נִֽקְרָא־ נִקְרֵ֙אתִי֙ נִקְרָ֔א נִקְרָ֔אוּ נִקְרָ֖א נִקְרָ֛א נִקְרָ֣א נִקְרָ֣א ׀ נִקְרָ֤א נִקְרָ֥א נִקְרָֽא־ נִקְרָֽא׃ נִקְרָאִ֖ים נִקְרָא־ נקרא נקרא־ נקרא׃ נקראו נקראים נקראתי ק֥וֹרֵא ק֭וֹרֵא קְ֭רָאתִיךָ קְֽרָא־ קְרֶ֤אןָ קְרָ֔א קְרָ֖א קְרָ֣א קְרָ֤א קְרָ֥א קְרָ֨א קְרָא֙ קְרָאָ֔נִי קְרָאָ֣ךְ קְרָאֻ֖הוּ קְרָא־ קְרָאתִ֑יו קְרָאתִ֑יךָ קְרָאתִ֔יו קְרָאתִ֔יךָ קְרָאתִ֖יו קְרָאתִ֣יךָ קְרָאתִ֥יךָ קְרָאתִ֥יךָֽ קְרָאתֶ֥ם קְרֹ֖א קְרֹ֣א קְרֹ֣אות קְרֹא־ קְרֻאִ֖ים קְרֻאֶֽיהָ׃ קְרֻאָֽיו׃ קִֽרְאוּ־ קִרְא֣וּ קִרְא֤וּ קִרְא֥וּ קִרְא֨וּ קִרְאֶ֥ן קִרְאוּ־ קָ֝רָ֗אתִי קָ֠רָאתִי קָ֣רְאוּ קָ֣רָא קָ֥רָא קָ֭רָֽאתִי קָ֭רָא קָ֭רָאתִי קָֽרְא֔וּ קָֽרְא֛וּ קָֽרְא֞וּ קָֽרְא֥וּ קָֽרְאוּ֙ קָֽרְאוּ֩ קָֽרָא־ קָֽרוּא־ קָרְא֖וּ קָרְא֥וּ קָרְא֨וּ קָרְאֵ֖נוּ קָרְאֵֽנוּ׃ קָרְאָ֥ה קָרְאָ֥ם קָרְאָ֨ה קָרְאֽוּ־ קָרְאוּ֩ קָרְאוּ־ קָרָ֑אוּ קָרָ֑אתִי קָרָ֔א קָרָ֕א קָרָ֖א קָרָ֖אוּ קָרָ֖אתִי קָרָ֖אתָ קָרָ֗אתָ קָרָ֙אתִי֙ קָרָ֙אתָ֙ קָרָ֛א קָרָ֜א קָרָ֞א קָרָ֣א קָרָ֣אתִֽי קָרָ֣אתִי קָרָ֣אתָ קָרָ֤א קָרָ֤אתִי קָרָ֤אתָ קָרָ֥א קָרָ֥את קָרָ֥אתִי קָרָ֥אתָ קָרָ֨א קָרָֽא־ קָרָֽא׃ קָרָֽאוּ׃ קָרָֽאתִי֮ קָרָא֙ קֹ֥רָא קֹרְאֶֽיךָ׃ קֹרְאָ֑יו קֹרִ֥אים קֹרֵ֗א קֹרֵ֛א קֹרֵ֣א קֹרֵ֤א קֹרֵ֥א קֹרֵֽא׃ קֹרֵא֙ קֹרֵא֩ קֹרָ֥א קוֹרֵ֔א קוֹרֵ֣א קוֹרָ֥א קורא קרא קרא־ קרא׃ קראה קראהו קראו קראו־ קראו׃ קראות קראיה׃ קראיו קראיו׃ קראיך׃ קראים קראך קראם קראן קראנו קראנו׃ קראני קראת קראתי קראתיו קראתיך קראתם קרוא־ תִּ֫קְרָ֥א תִּ֭קְרָא תִּקְרְא֖וּ תִּקְרְא֥וּ תִּקְרְאִ֖י תִּקְרֶ֥אנָה תִּקְרָ֔א תִּקְרָ֞א תִּקְרָא֙ תִּקְרָא֩ תִּקְרָאֵֽם׃ תִּקְרָא־ תִּקָּרֵ֔אוּ תִקְרְאִי־ תִקְרֶ֤אנָה תִקְרָ֑א תִקְרָ֥א תִקְרָֽא׃ תִּקְרְאִי־ תקרא תקרא־ תקרא׃ תקראו תקראי תקראי־ תקראם׃ תקראנה ’eq·rā ’eq·rā·’e·kā ’eqrā ’eqrā’ekā bə·qā·rə·’î ḇə·qā·rə·’î bə·qā·rə·’î- bə·qō·rə·’ê bekareI bekoreEi bəqārə’î ḇəqārə’î bəqārə’î- bəqōrə’ê bikRo biq·rō biqrō ekRa ekraEka hakkeruIm hakkoRe han·niq·rā han·niq·rā·’îm hannikRa hannikraIm hanniqrā hanniqrā’îm haq·qə·ru·’îm haq·qə·rū·’îm haq·qō·rê haq·qō·w·rê haqqəru’îm haqqərū’îm haqqōrê haqqōwrê Kara kaRat kaRata kaRati kaRau kareAh kareAm kareEnu kareU karu keRa keraAch keraAni keraTem keraTicha keraTiv keraUhu keRena keRo keRot keruAv keruEiha keruIm kikRo kiq·rō kiq·rō·w kiqrō kiqrōw kirEn kirU Kora koRe koreAv koreEicha koRim Li lî likRo liq·rō liq·rō- liqrō liqrō- mə·qō·rā·’î mekoraI məqōrā’î nikRa nikraIm nikRau nikReti niq·rā niq·rā- niq·rā·’îm niq·rā·’ū niq·rê·ṯî niqrā niqrā- niqrā’îm niqrā’ū niqrêṯî qā·rā qā·rā- qā·rā·’ū qā·rā·ṯā qā·rā·ṯî qā·rāṯ qā·rə·’āh qā·rə·’ām qā·rə·’ê·nū qā·rə·’ū qā·rə·’ū- qā·rū- qārā qārā- qārā’ū qārāṯ qārāṯā qārāṯî qārə’āh qārə’ām qārə’ênū qārə’ū qārə’ū- qārū- qə·rā qə·rā- qə·rā·’ā·nî qə·rā·’āḵ qə·rā·’u·hū qə·rā·ṯem qə·rā·ṯî·ḵā qə·rā·ṯîw qə·re·nā qə·rō qə·rō- qə·rō·wṯ qə·ru·’āw qə·ru·’e·hā qə·ru·’îm qərā qərā- qərā’āḵ qərā’ānî qərā’uhū qərāṯem qərāṯîḵā qərāṯîw qərenā qərō qərō- qərōwṯ qəru’āw qəru’ehā qəru’îm qir’en qir’ū qir’ū- qir·’en qir·’ū qir·’ū- qō·rā qō·rê qō·rə·’āw qō·rə·’e·ḵā qō·rim qō·w·rā qō·w·rê qōrā qōrê qōrə’āw qōrə’eḵā qōrim qōwrā qōwrê tikkaReu tikRa tikraEm tikrei tikRenah tikreU tiq·qā·rê·’ū tiq·rā ṯiq·rā tiq·rā- tiq·rā·’êm tiq·rə·’î tiq·rə·’î- ṯiq·rə·’î- tiq·rə·’ū tiq·re·nāh ṯiq·re·nāh tiqqārê’ū tiqrā ṯiqrā tiqrā- tiqrā’êm tiqrə’î tiqrə’î- ṯiqrə’î- tiqrə’ū tiqrenāh ṯiqrenāh ū·qə·rā ū·qə·rā- ū·qə·rā·’ê·nî ū·qə·rā·’en·nāh ū·qə·rā·’ū ū·qə·rā·ṯem ū·qə·rū·’îm ukera Ukeraeni ukeraEnnah ukeraTem ukeRau ukeruIm ūqərā ūqərā- ūqərā’ênî ūqərā’ennāh ūqərā’ū ūqərāṯem ūqərū’îm vaekRa vaekraEh vaiyikKare vaiyikkareU vaiyikRa vaiyikraEha vaiyikraEhu vaiyikraEm vaiyikRau vaiyikreU vattikRa vattikRena vattikreNah veKara vekaRat vekaRata vekaRati vekareI vekareu vekirU vekoRa venikRa venikreAh veyikkaRe veyikreU vikRa wā’eqrā wā’eqrā’eh wā·’eq·rā wā·’eq·rā·’eh wat·tiq·rā wat·tiq·re·nā wat·tiq·re·nāh wattiqrā wattiqrenā wattiqrenāh way·yiq·qā·rê way·yiq·qā·rə·’ū way·yiq·rā way·yiq·rā- way·yiq·rā·’e·hā way·yiq·rā·’ê·hū way·yiq·rā·’êm way·yiq·rā·’ū way·yiq·rə·’ū way·yiq·rə·’ū- wayyiqqārê wayyiqqārə’ū wayyiqrā wayyiqrā- wayyiqrā’ehā wayyiqrā’êhū wayyiqrā’êm wayyiqrā’ū wayyiqrə’ū wayyiqrə’ū- wə·niq·rā wə·niq·rə·’āh wə·qā·rā wə·qā·rā·ṯā wə·qā·rā·ṯî wə·qā·rāṯ wə·qā·rə·’ū wə·qā·rə·’ū- wə·qir·’ū wə·qō·rā wə·yiq·qā·rê wə·yiq·rə·’ū wəniqrā wəniqrə’āh wəqārā wəqārāṯ wəqārāṯā wəqārāṯî wəqārə’ū wəqārə’ū- wəqir’ū wəqōrā wəyiqqārê wəyiqrə’ū wiq·rā wiqrā yikkaRe yikkareU yikra yikraEhu Yikraeni yikRau yikraUhu Yikraunni yikreO yikreU yiq·qā·rê yiq·qā·rə·’ū yiq·rā yiq·rā- yiq·rā·’ê·hū yiq·rā·’ê·nî yiq·rā·’ū yiq·rā·’u·hū yiq·rā·’un·nî yiq·rə·’ōw yiq·rə·’ū yiq·rə·’ū- yiqqārê yiqqārə’ū yiqrā yiqrā- yiqrā’êhū yiqrā’ênî yiqrā’ū yiqrā’uhū yiqrā’unnî yiqrə’ōw yiqrə’ū yiqrə’ū-Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts