Original Word: שָׁלוּ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: shalu
Pronunciation: shah-LOO
Phonetic Spelling: (sheh'-lev)
Definition: To be at ease, to prosper, to be secure
Meaning: security

Word Origin: Derived from the root שָׁלָה (shalah), which conveys a sense of ease or prosperity.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often associated with the concept of peace and prosperity is εἰρήνη (eirēnē), Strong's Greek #1515, which also conveys a sense of peace, tranquility, and well-being.

Usage: The Hebrew verb "shalu" primarily denotes a state of ease, tranquility, or prosperity. It is often used to describe a condition of being free from trouble or disturbance, reflecting a sense of security and well-being. In the biblical context, it can imply both physical and spiritual prosperity, often associated with God's blessing and favor.

Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the concept of peace and prosperity was deeply intertwined with the covenant relationship between God and His people. The Israelites understood prosperity not merely as material wealth but as a holistic state of well-being, including peace, security, and spiritual fulfillment. This was often seen as a sign of God's favor and blessing upon the nation or individuals who walked in obedience to His commandments.

Word Origin
from shalah
Definition
ease, prosperity
NASB Translation
prosperity (1).

[שָׁ֫לוּ Ges ^{§ 84 a c} Lag BN:142] noun [masculine] ease, prosperity (Perles^{Anal. 80} delusion; compare Aramaic שָׁלוּ error, below √, e.g., Genesis 43:12); — suffix שַׁלְוִי Psalm 30:7 (compare De Bae); < read שַׁלְוָתִי (or שַׁלְוֺתַי Bi), Ol Hup-Now Du and others (>Sta Hup think שׁלוי abbreviated from שׁלותי).

prosperity

From shalah; security -- prosperity.

see HEBREW shalah

בְשַׁלְוִ֑י בשלוי ḇə·šal·wî ḇəšalwî veshalViInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts