জায়গা
বাংলা
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]ফার্সি جایگاه থেকে ঋণকৃত , جاگه, from جا, جای (“place”) + گاه (“location suffix”). Cognate with মারাঠি जागा (jāgā), হিন্দি जगह (জaগaহa).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- (পশ্চিমবঙ্গ) আধ্বব(চাবি): /dʒae̯ɡa/, [ˈd͡ʒae̯.ɡa]
অডিও: (file)
- যোজকচিহ্নের ব্যবহার: জা‧য়‧গা
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]জায়গা (jaẏga)
- place
- এই জায়গাটা কী?
- What is this place?
- space, room
- আমার গাড়ীতে আর জায়গা নেই।
- There isn't any more room in my car.
পদানতি
[সম্পাদনা]| Inflection of জায়গা | |||
| কর্তৃকারক | জায়গা | ||
|---|---|---|---|
| objective | জায়গা / জায়গাকে | ||
| সম্বন্ধ পদ | জায়গার | ||
| অধিকরণ কারক | জায়গাতে / জায়গায় | ||
| Indefinite forms | |||
| কর্তৃকারক | জায়গা | ||
| objective | জায়গা / জায়গাকে | ||
| সম্বন্ধ পদ | জায়গার | ||
| অধিকরণ কারক | জায়গাতে / জায়গায় | ||
| Definite forms | |||
| একবচন | plural | ||
| কর্তৃকারক | জায়গাটি , জায়গাটা | জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো | |
| objective | জায়গাটি, জায়গাটা | জায়গাগুলি, জায়গাগুলা, জায়গাগুলো | |
| সম্বন্ধ পদ | জায়গাটির, জায়গাটার | জায়গাগুলির, জায়গাগুলার, জায়গাগুলোর | |
| অধিকরণ কারক | জায়গাটিতে, জায়গাটাতে, জায়গাটায় | জায়গাগুলিতে, জায়গাগুলাতে, জায়গাগুলায়, জায়গাগুলোতে | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]- সব জায়গা (śbo jaẏga)