Biblia Hebraica Quinta

Biblia Hebraica Quinta^[1] (znači Peta jevrejska Biblija) je ispravljena verzija tzv. Stuttgartske jevrejske Biblije (Biblia Hebraica Stuttgartensia). Rad još ni završen. Knjige Starog zavjeta izdaje Njemačko biblijsko društvo (Deutsche Bibelgesellschaft) u Stuttgartu.

Tekst Stuttgartske Biblije će ispravljen prema Lenjingradskom kodeksu (Codex leningradensis), koji se je smatrao najstarijom sačuvanom jevrejskom Biblijom, dok Jacqui Safra nije otkrio stariji rukopis, tzv. Sassonov kodeks.

Projekat uključuje međunarodni tim teologa, biblista i jevraista iz 14 država (Izrael, Švicarska, Njemačka, Irska, Španija, Italija, Poljska, SAD, Nizozemska, Belgija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Francuska, Norveška), koji su katolici, protestanti i jevreji, odnosno znači da je projekat ekumenski.

Projekat će vjerovatno završen do 2032. godine. Do sada je objavljeno 8 svezaka iz Starog zavjeta u godinama 2004. i 2021..

Datoteka:BHQ-sample.png

Primer stranice iz Biblia Hebraica Quinta (Ponovljeni zakon 1:1–11). Obratite pažnju na novo implementiranu i potpuno poređanu Masorah magna između glavnog teksta i kritičke aparature.

Reference

^ "Biblia Hebraica Quinta (BHQ) - www.die-bibel.de". die-bibel.de (jezik: engleski). Pristupljeno 11. 9. 2024.

Vanjski linkovi

Biblia Hebraica Quinta (BHQ). Band 16: Job (Deutsche Bibelgesellschaft)

[1] "Biblia Hebraica Quinta (BHQ) - www.die-bibel.de". die-bibel.de (jezik: engleski). Pristupljeno 11. 9. 2024.

[1]