Plantilla:Volums de llibre
Documentació de la plantilla [ mostra ] [ modifica el codi ] [ mostra l'historial ] [ refresca ] | Aquesta plantilla és utilitzada en moltes pàgines, així que els canvis en la mateixa tindran molta repercussió. Si us plau, proveu qualsevol canvi en la plantilla en les subpàgines /proves o /testcases, o en una subpàgina d'usuari, i considereu discutir els canvis en la pàgina de discussió abans d'implementar-los. |
 | Aquesta plantilla utilitza una crida a un mòdul de tipus Lua, nom que li ve del llenguatge Lua que utilitza. Per tant, si volguéssiu modificar-la, abans hauríeu d'estar familiaritzats amb aquest llenguatge i les funcions de l'extensió Scribunto. Vegeu com fer proves de plantilles.
Aquesta plantilla utilitza el següent mòdul: |
Ús
[modifica]Aquesta plantilla forma part d'una família de plantilles i s'ha d'utilitzar amb {{Volums de llibre/capçalera}} i {{Volums de llibre/peu}}, així:
{{Volums de llibre/capçalera
| paràmetre = valor
}}
{{Volums de llibre
| paràmetre = valor
}}
{{Volums de llibre/peu}}
Ús alternatiu:
{{Volums de llibre/capçalera
|{{Volums de llibre
| paràmetre = valor
}}
{{Volums de llibre
| paràmetre = valor
}}
}}
Paràmetres
[modifica]| Paràmetre | Ús |
|---|---|
| {{Volums de llibre/capçalera}} | |
| Descripció | A required table caption. See for accessibility best practices and requirements. |
| episodis | Only use one of these parameters! - These parameters both do the same thing and are used to place the list of {{Graphic novel list}} templates within it. See the usage at the top of the documentation. |
| 1 | |
| una llengua | Values: "sí" (case-sensitive) When this parameter is set to "sí", this template will produce a three- or four-column view, ideal for displaying information when only the original language has a release. Setting this to anything else or omitting it entirely will produce a four- or five-column view, ideal for displaying information about original-language and licensed-language releases. |
| llengua | Values: any This is the language of origin. In three-column views, this defaults to nothing; in five-column views, this defaults to "Original". |
| segona llengua | Values: any This is the licensed language. This displays only in five-column views, where it defaults to "català". |
| amplada | Values: an integer number greater than zero or a percentage from 0% to 100% Determines the width of the table. Defaults to "98%". |
| color línia | Values: a hex color value of the form "RGB" or "RRGGBB" To separate the header from the main body of the table, a three-pixel colored border is added to the bottom; this determines the color of the border. Defaults to "CCF". |
| té títol | Values: "sí" (case-sensitive) When this parameter is set to "sí", this template will produce a four-column view, ideal for displaying information when the individual volumes have names. Setting this to anything else or omitting it entirely will produce a three- or five-column view, ideal for displaying information about volumes without names. |
| Clear | Values: "no" When this parameter is set, this template will not automatically clear floating tables and divs (this effect can also be achieved by setting a custom width). |
| {{Graphic novel list}} | |
| número volum | Values: any valid HTML ID (A-Z, a-z, 0-9, _, -, :, .), usually numeric A volume number. This parameter also creates an HTML anchor which can be linked to from other pages, prefixed with "vol"; for example, [[List of chapters#vol01]].
|
| sèrie (Optional) |
Values: any valid HTML ID A non-printing parameter which is prefixed to the HTML anchor ID defined by número volum; for example, if defined as "alt" with a número volum of "02", the anchor becomes "#altvol02". |
| data publicació data original (Optional) |
Values: any, usually a date The release date of the original-language work. Both parameters define the same thing. If more than one release date is necessary, separate each with <br />.
|
| data traducció (Optional) |
Values: any, usually a date The release date of the licensed-language work. If more than one release date is necessary, separate each with <br />.If both data traducció and ISBN traducció are empty, the template will yield output appropriate for one-language view. Manually insert an em-dash (—) in data traducció (but leave ISBN traducció empty) to overcome this, if a two-language view is desired. |
| ISBN ISBN original (Optional) |
Values: a valid ISBN-10 or ISBN-13 number The ISBN of the original-language work. This should be only the number; the template prefixes ISBN automatically, to link it with Special:Booksources. |
| ISBN traducció (Optional) |
Values: a valid ISBN-10 or ISBN-13 number The ISBN of the licensed-language work. As with ISBN/ISBN original, this should only be the number. If both data traducció and ISBN traducció are empty, the template will yield output appropriate for one-language view. Manually insert an em-dash (—) in data traducció (but leave ISBN traducció empty) to overcome this, if a two-language view is desired. |
| llista de capítols capítols columna 1 (Optional) |
Values: a formatted list of chapters A list of chapters from the volume, with specific chapter names in quotation marks. If capítols columna 2 is defined, this will occupy just over half its row; otherwise, it will occupy an entire row. |
| capítols columna 2 (Optional) |
Values: a formatted list of chapters A second list of chapters from the volume, with specific chapter names in quotation marks. If ChapterList or capítols columna 1 is defined, this will occupy just under half its row; otherwise, it will not be displayed. |
| resum (Optional) |
Values: any A summary of the volume. Occupies an entire row. |
| color línia (Optional) |
Values: a hex color value of the form "RGB" or "RRGGBB" In a table containing a chapter list and/or a summary, three-pixel colored borders are added to the bottoms of individual volume releases to separate them; this determines the color of the border. Defaults to "CCF". |
| títol original (Optional) |
Values: any The original language title of the volume. Use only if transliteration is required. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view. |
| títol transliteració (Optional) |
Values: any The original language title of the volume, transliterated if necessary. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view. |
| títol títol traducció (Optional) |
Values: any The title of the volume in its licensed release. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view. |
| subllista de (Optional) |
Values: any If this matches the name of the page the table is displayed on, for example through transclusion, chapter lists and summaries are hidden. |
| {{Volums de llibre/peu}} This template has no parameters. | |
Exemples
[modifica]Una llengua, sense títols
[modifica]- Ús bàsic
{{Volums de llibre/capçalera
| una llengua = sí
}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data publicació = December 31, 1969
| ISBN = 9784000000000
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Data de publicació | ISBN |
|---|---|---|
| 00 | December 31, 1969 | 9784000000000 |
- Tots els paràmetres emplenats
{{Volums de llibre/capçalera
| una llengua = sí
| llengua = català
| amplada = 80%
| color línia = FCC
}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data publicació = 12 de desembre de 2012
| ISBN = 9781000000009
| capítols columna 1 =
* 001. "Introducció"
| capítols columna 2 =
* 002. "Nus"
| resum = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
| color línia = FCC
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Data de publicació en català | ISBN català | ||
|---|---|---|---|---|
| 00 | 12 de desembre de 2012 | 9781000000009 | ||
| ||||
| La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat. | ||||
Dues llengues, sense títol
[modifica]- Ús bàsic
{{Volums de llibre/capçalera}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data original = 31 de desembre de 1969
| ISBN original = 9784000000000
| data traducció = 12 de desembre de 2012
| ISBN traducció = 9781000000009
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Data de publicació original | ISBN original | Data de publicació en català | ISBN català |
|---|---|---|---|---|
| 00 | 31 de desembre de 1969 | 9784000000000 | 12 de desembre de 2012 | 9781000000009 |
- Tots els paràmetres emplenats
{{Volums de llibre/capçalera
| llengua = japonès
| segona llengua = valencià
| amplada = 80%
| color línia = FCC
}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data original = 31 de desembre de 1969
| ISBN original = 9784000000000
| data traducció = 12 de desembre de 2012
| ISBN traducció = 9781000000009
| capítols columna 1 =
* 001. {{japonès|"Introducció"|前編|"Zenpen"}}
| capítols columna 2 =
* 002. {{japonès|"Nus"|後編|"Kōhen"}}
| resum = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
| color línia = FCC
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Data de publicació original | ISBN original | Data de publicació en valencià | ISBN valencià | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00 | 31 de desembre de 1969 | 9784000000000 | 12 de desembre de 2012 | 9781000000009 | ||
| ||||||
| La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat. | ||||||
Una llengua, amb títols
[modifica]- Ús bàsic
{{Volums de llibre/capçalera
| una llengua = sí
| té títol = sí
}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data publicació = 31 de desembre de 1969
| ISBN = 9784000000000
| títol = Títol
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Títol | Data de publicació | ISBN |
|---|---|---|---|
| 00 | Títol | 31 de desembre de 1969 | 9784000000000 |
- Tots els paràmetres emplenats
{{Volums de llibre/capçalera
| una llengua = sí
| té títol = sí
| llengua = japonès
| segona llengua = valencià
| amplada = 80%
| color línia = FCC
}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data publicació = 12 de desembre de 2012
| ISBN = 9781000000009
| capítols columna 1 =
* 001. "Introducció"
| capítols columna 2 =
* 002. "Nus"
| resum = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
| color línia = FCC
| títol = Title
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Títol | Data de publicació en japonès | ISBN japonès | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 00 | Title | 12 de desembre de 2012 | 9781000000009 | ||
| |||||
| La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat. | |||||
Dues llengües, amb títols
[modifica]- Ús bàsic
{{Volums de llibre/capçalera
| té títol = sí
}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data original = 31 de desembre de 1969
| ISBN original = 9784000000000
| data traducció = 31 de desembre de 1970
| ISBN traducció = 9784000000001
| títol original = Títol original
| títol traducció = Títol de la traducció
| títol transliteració = Transliteració del títol
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Títol | Data de publicació original | Data de publicació en català |
|---|---|---|---|
| 00 | Títol de la traducció Transliteració del títol (Títol original) | 31 de desembre de 1969 9784000000000 | 31 de desembre de 1970 9784000000001 |
Tots els paràmetres emplenats
{{Volums de llibre/capçalera
| té títol = sí
| llengua = japonès
| segona llengia = valencià
| amplada = 80%
| color línia = FCC
}}
{{Volums de llibre
| número volum = 00
| data original = 31 de desembre de 1969
| ISBN original = 9784000000000
| data traducció = 31 de desembre de 1970
| ISBN traducció = 9784000000001
| capítols columna 1 =
* 001. {{nihongo|"Introducció"|前編|"Zenpen"}}
| capítols columna 2 =
* 002. {{nihongo|"Nus"|後編|"Kōhen"}}
| resum = La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat.
| color línia = FCC
| títol original = Títol original
| títol traducció = Títol de la traducció
| títol transliteració = Transliteració del títol
}}
{{Volums de llibre/peu}}
| Núm. | Títol | Data de publicació original | Data de publicació en valencià | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 00 | Títol de la traducció Transliteració del títol (Títol original) | 31 de desembre de 1969 9784000000000 | 31 de desembre de 1970 9784000000001 | ||
| |||||
| La història s'ha desenvolupat i els personatges han evolucionat. | |||||
Notes
[modifica]- ISBNs may be given in either unhyphenated format (for example, 9781000000009) or hyphenated format (978-1-00-000000-9). If converting an unhyphenated ISBN to a hyphenated one, you can use the reference list of group and publisher numbers, provided by the International ISBN Agency, or one of several online converters.
- Apostrophes in the
|SublistOf=parameter need to be replaced by'due to a bug in the underlying software.
TemplateData
[modifica]Aquesta és la documentació dels paràmetres de la plantilla utilitzada pel nou editor visual.
Volums de llibre
One of three templates for formatting of lists of graphic novels
| Paràmetre | Descripció | Tipus | Estat | |
|---|---|---|---|---|
| Número de volum | número volum | A volume number. This parameter also creates an HTML anchor which can be linked to from other pages, prefixed with 'vol'. | Cadena | obligatori |
| Sèrie del llibre | sèrie | A non-printing parameter which is prefixed to the HTML anchor ID defined by número volum; for example, if defined as 'alt' with a número volum of '02', the anchor becomes '#altvol02'. | Cadena | opcional |
| Data de publicació original | data original data publicació | The release date of the original-language work. Both parameters define the same thing. If more than one release date is necessary, separate each with <br />. | Cadena | opcional |
| Data de publicació de l'obra traduïda | data traducció | The release date of the licensed-language work. If more than one release date is necessary, separate each with <br />. If both data traducció and ISBN traducció are empty, the template will yield output appropriate for one-language view. Manually insert an em-dash (—) in data traducció (but leave ISBN traducció empty) to overcome this, if a two-language view is desired. | Cadena | opcional |
| ISBN de l'obra original | ISBN original ISBN | The ISBN of the original-language work. This should be only the number; the template prefixes ISBN automatically, to link it with Special:Booksources. | Cadena | opcional |
| ISBN de l'obra traduïda | ISBN traducció | The ISBN of the licensed-language work. As with ISBN/ISBN original, this should only be the number. If both data traducció and ISBN traducció are empty, the template will yield output appropriate for one-language view. Manually insert an em-dash (—) in data traducció (but leave ISBN traducció empty) to overcome this, if a two-language view is desired. | Cadena | opcional |
| Llista de capítols | llista de capítols capítols columna 1 | A list of chapters from the volume, with specific chapter names in quotation marks. If capítols columna 2 is defined, this will occupy just over half its row; otherwise, it will occupy an entire row. | Cadena | opcional |
| Segona llista de capítols | capítols columna 2 | A second list of chapters from the volume, with specific chapter names in quotation marks. If ChapterList or capítols columna 1 is defined, this will occupy just under half its row; otherwise, it will not be displayed. | Cadena | opcional |
| Resum | resum | A summary of the volume. Occupies an entire row. | Cadena | opcional |
| Color separador de volums | color línia | In a table containing a chapter list and/or a summary, three-pixel colored borders are added to the bottoms of individual volume releases to separate them; this determines the color of the border. Values: a hex color value of the form 'RGB' or 'RRGGBB'. Defaults to 'CCF'. | Cadena | opcional |
| Títol original sense transliterar | títol original | The original language title of the volume. Use only if transliteration is required. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view. | Cadena | opcional |
| Títol original transliterat | títol transliteració | The original language title of the volume, transliterated if necessary. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view. | Cadena | opcional |
| Títol del volum | títol títol traducció | The title of the volume in its licensed release. If all title parameters are empty, the template will yield output appropriate for three- or four-column view. | Cadena | opcional |
| Llista de continguts | SublistOf | If this matches the name of the page the table is displayed on, for example through transclusion, chapter lists and summaries are hidden. | Cadena | opcional |
Vegeu també
[modifica]Pàgines de proves de les subpàgines
[modifica]
La documentació de més amunt està transclosa de Plantilla:Volums de llibre/ús. (modifica | historial)
Els editors poden fer proves amb aquesta plantilla al seu espai de proves (crea | modifica)
Afegiu categories en la subpàgina /ús. Vegeu les subpàgines d'aquesta plantilla, utilització de paràmetres.
Els editors poden fer proves amb aquesta plantilla al seu espai de proves (crea | modifica)
Afegiu categories en la subpàgina /ús. Vegeu les subpàgines d'aquesta plantilla, utilització de paràmetres.