tomb

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈtom/, balear /ˈtomp/
Occidental:	nord-occidental /ˈtom/
	valencià /ˈtomp/, /ˈtom/

• Rimes: -omp
• Homòfon: tom
• Etimologia: De tombar i la desinència Ø, segle XIV.

Nom

tomb m. ‎(plural tombs)

1. Canvi de direcció complet que experimenta un cos, per exemple quan cau.

   L'ampolla estava dalt del prestatge però amb la vibració de les obres ha fet un tomb i s'ha trencat.

2. Canvi de direcció mentre hom s'està desplaçant.

   Quan arribis a l'edifici de correus, fes un tomb a la dreta i trobaràs la biblioteca.

3. Passejada curta.

   Tenim temps de fer un tomb abans de sopar?

Traduccions

Canvi de direcció complet

• Anglès: overturn ^(en)
• Castellà: vuelco ^(es)
• Francès: chute ^(fr)

Canvi de direcció mentre hom s'està desplaçant

• Anglès: turn ^(en)
• Asturià: xiru ^(ast)
• Castellà: giro ^(es)
• Francès: tour ^(fr)
• Italià: giro ^(it)

Passejada curta

• Anglès: stroll ^(en)
• Castellà: vuelta ^(es)
• Francès: promenade ^(fr)
• Italià: passeggiata ^(it)

Verb

tomb

1. (balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de tombar.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /tuːm/ àudio (EUA) ^ⓘ

Nom

tomb ‎(plural tombs)

1. tomba, sepulcre

Sinònims

• sepulchre

Vegeu també

• tomb. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 juliol 2014].