| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
一会儿
ピンインyīhuìr
（または yīhuǐr ）名詞
3
（‘一会儿…一会儿…’の形で，短い時間の間に2つ以上の動作の変化が交互に起こることを示し）…したり…したり，…したかと思うとまた…したり．≒一下…一下…．◆書き言葉では‘一时…一时…’や‘时而…时而…’を用いる．
用例
EDR日中対訳辞書 |
|
一会儿
一会儿
一会儿
一会儿
一会儿
数詞
一会儿の概念の説明
| 日本語での説明 | 以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること |
| 中国語での説明 | 以前;过去;从前;以往 作为基准的某时刻或时期之前 |
| 英語での説明 | previous taking place before a particular point in time |
一会儿
数詞
日本語訳暫く，しばらく，少少，ちょっくら
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ちと，一しきり，些と，小小，小間，鳥渡，ちょいと，ちょっくり，ちょっと，一頻，3日，一っ切り，ひとしきり，三日，一頻り，玉響，小時，たまゆら，とばかり，小々，ちいと，少々
対訳の関係部分同義関係
一会儿の概念の説明
| 日本語での説明 | 暫く[シバラク] ちょっとの間 |
| 中国語での説明 | 一会儿 一会儿的期间 |
| 一会儿 一会儿时间 | |
| 一会儿,片刻 片刻的时间 | |
| 暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的期间 | |
| 暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的时间 | |
| 不久,一会儿,片刻 一会儿时间 | |
| 暂时 短时间 | |
| 英語での説明 | briefly for a spell of time |
一会儿
数詞
日本語訳一刻，ちょんの間，少時，一時，一とき
対訳の関係部分同義関係
一会儿の概念の説明
| 日本語での説明 | 一時[ヒトトキ] しばらくの間 |
| 中国語での説明 | 一时 短暂的期间 |
| 转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃 转眼间;一会儿工夫 | |
| 转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃;霎时间 转眼间;一会儿工夫 |
一会儿
一会儿
一会儿
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
一会儿
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
一会儿
出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 12:00)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「一会儿」を含む例文一覧
該当件数 : 171件
一会儿见。
また後でね。 - 中国語会話例文集
一会儿的工夫
ちょっとの間 - 中国語会話例文集
过一会儿的话
しばらくすると - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 一会儿のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
