日中中日:

区区の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

区区

ピンインqūqū

1

形容詞数量が)わずかである,少ない,(人・事物が)取るに足りない,些細な,つまらない.


用例
  • 区区之数,不必计较。=些細な数だから,あれこれ言うことはない.
  • 区区小事,何足挂齿。=ほんの些細な事で,取るに足りません.

2

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 代詞 ((謙譲語)) この私,私め.


用例
  • 此人非他,就是区区。=その人はほかでもなく,この私なのです.
  • 若问此人是谁,就是区区。=この人が誰だと問われますと,それは私めなのであります.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

区区

読み方まちまち

中国語訳纷纭
中国語品詞状態詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳形形色色各式各样
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

区区の概念の説明
日本語での説明区々[マチマチ]
一つ一つがすべて食い違っていること
中国語での説明各式各样,形形色色
各式各样,没有相同的,全部一样

区区

状態詞

日本語訳眇眇たる眇々たる
対訳の関係全同義関係

区区の概念の説明
日本語での説明微小だ[ビショウ・ダ]
ごく小さい
中国語での説明微小的
极小的
英語での説明minute
to be very small in size or scale


「区区」を含む例文一覧

該当件数 : 13



区,区域,地域。

区、区域、地域 - 中国語会話例文集

区区小事,何足挂齿。

ほんの些細な事で,取り立てて言うに及びません. - 白水社 中国語辞典

区区之数,不必计较。

些細な数だから,あれこれ言うことはない. - 白水社 中国語辞典






区区のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「区区」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
区区のお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
区区

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



区区のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS