日中中日：

实施の日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 实施の解説

意味

例文

白水社中国語辞典

实施

ピンインshíshī

動詞（多く書き言葉に用い，政策・法律・規則・計画などの意味を示す名詞的目的語を伴い）実施する．

用例

他们已经开始实施多劳多得 dé 的办法。＝彼らは既に多く働いた者は多く分配を受けるという措置を実施し始めている．
付诸实施＝これを実施に付す．
实施方案＝実施案．
实施过程＝実施過程．
实施情况＝実施状況．
开始实施＝実施に移す．
停止实施＝実施を停止する．
中断实施＝実施を中断する．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

实施

動詞

日本語訳施用する
対訳の関係完全同義関係

实施の概念の説明

日本語での説明

施用する[シヨウ・スル]
目的に合わせて用いる

实施

動詞

日本語訳エクスキューション
対訳の関係部分同義関係

实施の概念の説明

日本語での説明	実行する[ジッコウ・スル] 実行に移すこと
中国語での説明	实行;实施付诸实行

实施

動詞

日本語訳施行する
対訳の関係完全同義関係

实施の概念の説明

日本語での説明	施行する[シコウ・スル] (政策を)施行する
英語での説明	enforce to carry out policies

实施

動詞

日本語訳施行する，実施する
対訳の関係完全同義関係

实施の概念の説明

日本語での説明	実施する[ジッシ・スル] 実施する
中国語での説明	实施实施
中国語での説明	断然实行,断然实施实施
英語での説明	perform to put something into effect

实施

動詞

日本語訳施用する
対訳の関係部分同義関係

实施の概念の説明

日本語での説明	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
中国語での説明	完成完成事情
英語での説明	achieve to accomplish something

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

实施

ピンイン shí shī
英語訳 implementation、implement

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

实施

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:18 UTC 版)

動詞

繁体字實施

実施する

索引トップ用語の索引ランキング

「实施」を含む例文一覧

該当件数 : 16913件

< 第一实施例 >

＜実施例1＞ - 中国語特許翻訳例文集

< 第二实施例 >

＜実施例2＞ - 中国語特許翻訳例文集

< 1.实施例 >

＜1．実施形態＞ - 中国語特許翻訳例文集

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「实施」を含む日中中日辞典の索引

实施のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「实施」の関連用語

Action plan 中英英中専門用語

100%

implementation study 中英英中専門用語

100%

implementor 中英英中専門用語

100%

partial implementation 中英英中専門用語

100%

Implementation 中英英中専門用語

100%

city planning implementation 中英英中専門用語

100%

firing count vector 中英英中専門用語

100%

firing rule 中英英中専門用語

100%

implement 中英英中専門用語

100%

implementation module 中英英中専門用語

100%

实施のお隣キーワード

实施

閲覧履歴

全履歴クリア

・实施

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		over. .
2		naked . . .
3		掌中之宝
4		die . . .
5		line. . .
6		就
7		from. . .
8		才
9		要
10		乕

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		还
12		棋
13		你
14		过
15		将
16		吧
17		得
18		什么
19		为
20		你好

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		bill . . .
22		偷拍
23		会
24		也
25		ヘパリン
26		并
27		愿意
28		在
29		找
30		同心协力

>>もっとランキングを見る

实施のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの实施 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。