日中中日：

实际の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

实际

ピンインshíjì

1

名詞 実際．


用例

2

形容詞 〔非述語〕（例・数字・問題・状況・行動・目的などについて）実際の，現実の，具体的な．


用例
  • 现在举个实际的例子来说明。〔連体修〕＝ここで実際的例を挙げて説明しよう．
  • 少说空话，多做些实际工作。〔連体修〕＝空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ．
  • 那都是些实实际际的困难 ・nan ！〔 AABB ＋ ・de 〕〔連体修〕＝それはすべて紛れもなく現実的困難である！
  • 说起来挺容易，可实实际际地工作起来不知要遇到多少困难 ・nan ！〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝口で言うのはとても簡単であるが，実際にやってみるとどれだけの困難に出会うだろうか！
  • 实际工资＝実質賃金．↔名义工资．
  • 实际问题＝実際問題．
  • 实际情况＝実際状況．
  • 实际经验＝実際経験．
  • 实际收获量＝実収量．

3

形容詞 （考え・見方・計画・態度などが）実際にかなっている，事実に合っている．


用例

4

副詞 実際には，実際上は．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

实际

形容詞

日本語訳実
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明本当だ[ホントウ・ダ]
真実である
中国語での説明真正,真实,本来,的确
真实

实际

名詞

日本語訳地
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明実際[ジッサイ]
実際の世界
中国語での説明实际
现实的世界

实际

形容詞

日本語訳内実
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明実は[ジツハ]
実際のところは
中国語での説明事实上
实际情况
英語での説明truly
in reality

实际

名詞

日本語訳実際に
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全,根本,压根儿
实在,纯粹,真的

实际

名詞

日本語訳実
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明実[ジツ]
実際のこと
英語での説明actualness
the condition of being actual

实际

名詞

日本語訳実際
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明実状[ジツジョウ]
実際の状況
中国語での説明实情,实际情况
实际的状况

实际

形容詞

日本語訳現に
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明実際に[ジッサイニ]
実際に
中国語での説明实际上,实际
实际上,实际

实际

名詞

日本語訳現実
対訳の関係部分同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明現実[ゲンジツ]
事実として存在すること

实际

名詞

日本語訳実説
対訳の関係部分同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明実話[ジツワ]
実際にあった本当の話
中国語での説明实话;真实的说法;事实
符合实际的真实的说话

实际

形容詞

日本語訳実
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明純然たる[ジュンゼン・タル]
本物であるさま
中国語での説明纯然,纯粹,纯属
真实的样子
英語での説明authentic
of the condition of being genuine

实际

名詞

日本語訳実
対訳の関係完全同義関係

实际の概念の説明
日本語での説明真実[シンジツ]
うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相
中国語での説明真实
毫无谎言或虚伪的真实的心情或事情的真相
英語での説明truth
all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

实际

ピンイン shí jì
英語訳 actual

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

实际

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:24 UTC 版)

 名詞
繁体字實際
  1. 実際
 形容詞
繁体字實際
  1. 実際の
  2. 実際的な

索引トップ用語の索引ランキング

「实际」を含む例文一覧

該当件数 : 941件



实际上是的。

現にそうだ。 - 中国語会話例文集

符合实际

実際に合う． - 白水社 中国語辞典

符合实际

実際に合う． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「实际」を含む日中中日辞典の索引

实际のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「实际」の関連用語
1
actual 中英英中専門用語
100% 

2
actual argument 中英英中専門用語
100% 

3
actual decimal point 中英英中専門用語
100% 

4
actual key 中英英中専門用語
100% 

5
Actual Velocity 中英英中専門用語
100% 

6
actual acidty 中英英中専門用語
100% 

7
actual body weight 中英英中専門用語
100% 

8
actual cost 中英英中専門用語
100% 

9
actual dimension 中英英中専門用語
100% 

10
actual fit 中英英中専門用語
100% 

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
实际のお隣キーワード

实部分

实重

实量

实铸法

实长

实长图

实际

实际上

实际上他根本没有去考试。

实际上你看到那个男人是女的。

实际上升限度

閲覧履歴
全履歴クリア
・实际

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


实际のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの实际 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS