日中中日：

并驾齐驱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 并驾齐驱の解説 


意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

并驾齐驱

ピンインbìng jià qí qū

((成語)) （何頭かの馬を横一列に並べ車を引かせて一斉に走らせる→）肩を並べて進む，互角の力があって引けを取らない．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

并驾齐驱

動詞フレーズ

日本語訳轡を並べて，くつわを並べて
対訳の関係完全同義関係

并驾齐驱の概念の説明
日本語での説明轡を並べて[クツワヲナラベテ]
大勢が一緒に物事をするさま
中国語での説明并辔,并驾齐驱
许多人一起做事的样子
英語での説明abreast
together in a crowd

并驾齐驱

動詞フレーズ

日本語訳立ちならぶ
対訳の関係完全同義関係

并驾齐驱の概念の説明
日本語での説明立ち並ぶ[タチナラ・ブ]
(才能や力などが)同じ程度になる
中国語での説明比得上,并肩,匹敌
(智力或者才能)处于同等程度

并驾齐驱

動詞フレーズ

日本語訳ちょびちょびだ，分かず
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳分かたず，負けず劣らず
対訳の関係部分同義関係

并驾齐驱の概念の説明
日本語での説明負けず劣らず[マケズオトラズ]
複数のものの程度が同じ位である
中国語での説明不分优劣
多个物体的程度处于相同水平
不分优劣,不相上下
多个物体的程度处于相同水平
英語での説明equally
of the degree of multiple things, being about the same

并驾齐驱

動詞フレーズ

日本語訳歯する
対訳の関係パラフレーズ

并驾齐驱の概念の説明
日本語での説明歯する[シ・スル]
(地位的に)他の人と肩を並べる

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「并驾齐驱」を含む日中中日辞典の索引

并驾齐驱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「并驾齐驱」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
并驾齐驱のお隣キーワード

并非

并非如此

并靠双船闸

并颈单对称面胸联胎

并馈天线

并馈竖直天线

并驾齐驱

幸

幸い

幸いする

幸いだ

閲覧履歴
全履歴クリア
・并驾齐驱

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


并驾齐驱のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS