意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
讨论
日本語訳劇談する,論う,叩合う,辯論する,論じる,議論する,ディスカッションする,説聞かす,僉議する,論辯する,論辨する,詰合う,論じ合う,詰合い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳審議する,論議する,議する,論,討議する,議す,論ずる,あげつらう,談議する,評議する
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 議論する[ギロン・スル] ある問題について議論する |
中国語での説明 | 议论;讨论;辩论;争论;争辩;争议 关于某问题进行讨论 |
讨论,议论 讨论某一问题 | |
讨论;议论 关于某个问题进行讨论 | |
讨论;议论 就某一问题进行讨论 | |
商议;议论 关于某个问题进行讨论 | |
议论,争论,讨论 针对某一问题进行讨论 | |
讨论 就某一问题进行讨论 | |
讨论 就某个问题进行讨论 | |
英語での説明 | discuss to discuss a certain matter |
讨论
日本語での説明 | 思考する[シコウ・スル] 物事を論理をたどって考える |
中国語での説明 | 思考 顺着逻辑来考虑事情 |
英語での説明 | think to think about something logically |
讨论
讨论
讨论
讨论
讨论
讨论
讨论
日本語訳言合せる,諮らう,談ずる,議る,図らう,言合わせる,話合う
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 相談する[ソウダン・スル] 相談する |
中国語での説明 | 商谈,商议 商谈,商议 |
英語での説明 | consultation to consult something together |
讨论
讨论
日本語訳辯論する,討論する,論じ合う,論じあう
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 討論する[トウロン・スル] 互いに議論をして意見を述べ合う |
中国語での説明 | 讨论 互相阐述意见进行讨论 |
讨论 相互讨论陈述各自的见解 | |
英語での説明 | discourse to discuss a certain matter by exchanging opinions with another |
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「讨论」を含む例文一覧
該当件数 : 598件
课堂讨论
ゼミナール. - 白水社 中国語辞典
讨论会
討論会. - 白水社 中国語辞典
你们再讨论讨论!
君たち,更に討論を続けなさい! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
讨论のページへのリンク |