意味 |
白水社 中国語辞典 |
大约
副詞
EDR日中対訳辞書 |
大约
大约
大约
大约
日本語での説明 | 大体[ダイタイ] たくさんあるもののうちの大部分 |
中国語での説明 | 大体,大致 很多东西中的大部分 |
大约,大概 量很大的东西中的大部分 | |
英語での説明 | mostly in most cases |
大约
大约
日本語訳ざっと,辺り,約,かれこれ,粗方,軈て,大凡,彼れ此れ,大略,搦み,凡そ,粗,一とおり,頓て,凡,絡,やがて,およそ,大抵,搦,ひと通り,半ば,粗粗,其所いら,絡み,已に,当たり,あたり,彼是,方,辺,多く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳其処いら,大目だ,そちこち,大約,彼是,見当,其方此方,おおよそ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 約[ヤク] おおよそ |
中国語での説明 | 大体;大概;大致;大约;约莫 大体 |
大约;大致 大概 | |
大约;差不多 大约 | |
大约 大约 | |
大约 大概 | |
大约,约 大概,大体上 | |
大概 大概,大约 | |
大约,大概,大致 大约,大概 | |
大约 大致,大约 | |
大约 近似的 | |
大约,大概,几乎 大概,大约 | |
大约 大致 | |
约,大概 大约,大致,差不多 | |
大约 大约,大概 | |
英語での説明 | approximately approximately |
大约
日本語での説明 | 其処ら辺り[ソコラアタリ] その場,その時間,その程度のあたり |
中国語での説明 | 那一带,大约,左右 那一带,当时,大约,左右 |
英語での説明 | thereabouts around that place, fine or degree |
大约
大约
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
大约
関連語
- 近義詞:
- 反義詞:
- 派生詞:
- 同音詞(現代標準漢語):
- 関連語:
- 常見詞語搭配:
翻譯
不精確但在數量上接近 | |
---|---|
|
|
意味 |
dà yuēのページへのリンク |