日中中日：

liūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

溜

ピンインliū ⇒ ［異読音］ liù

1

動詞 滑る．


用例

2

動詞 （滑るように）こっそり歩く，こっそり逃げる，こっそり忍び込む．


用例
  • 他偷偷地溜了。＝彼はこっそり逃げた．
  • 他是什么时候溜进来的？〔＋方補〕＝彼はいつこっそり忍び込んだのか？
  • 他悄悄地从会场溜出来了。〔‘从’＋名（場所）＋溜＋方補〕＝彼はこっそり会場から抜け出て来た．
  • 有人溜进门来了。〔＋方補1＋目（場所）＋方補2〕＝誰かが門の中に忍び込んで来た．
  • 他说完就溜掉了。〔＋結補〕＝彼は言い終わると姿を消した．
  • 他悄悄地溜走了。＝彼はこっそりとずらかった．

3

((方言)) 前置詞 （多く‘着’を伴い；ある線に）沿って．≦顺3．


用例

4

((方言)) 動詞 ちらっと見る，さっと見る．


用例

5

動詞 （相場などが）下がる．


用例
  • 市价往下溜了。〔‘往’＋名＋〕＝相場が下落した．

6

((方言)) 動詞 （手綱から）すり抜けて逃げる．


用例

7

((方言)) 動詞 お世辞を言う，おべっかを使う．


用例

8

((方言)) 動詞 （難なく・たやすく）行く，出かける．


用例
  • 他溜了一趟欧洲回来了。〔＋目1（数量）＋目2（場所）〕＝彼はさっとヨーロッパへ行って来た．

9

((方言)) 形容詞 滑らかである，つるつるである．⇒滑溜 huá・liu ．


用例

10

((方言)) 副詞 たいへん，非常に．≦很．


用例
  • 门窗关得溜严。＝戸や窓をぴったり閉める．
  • 站得溜直＝まっすぐに立つ．

11

接尾辞 一部の単音節形容詞の後に用い，生き生きとした意味を加える．⇒溜溜 liūliū ．


溜

ピンインliū ⇒ ［異読音］ liù

動詞 ≡熘 liū ．


熘（溜）

ピンインliū

動詞 炒めた後調味料にかたくり粉を入れてとろみをつける，炒めてあんかけにする．


用例

蹓

ピンインliū ⇒ ［異読音］ liù

動詞 こっそり逃げる，こそこそと立ち去る．



索引トップ用語の索引ランキング


中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

溜

ピンイン liū
英語訳 flow

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「liū」を含む日中中日辞典の索引

liūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「liū」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
liūのお隣キーワード

Lizardfish

lizardtail

lizard venom

Lizar operation

Lizars operation

liúsuān

liū

Ｌｉドリフト形Ｇｅ半導体検出器

Ｌｉドリフト形Ｇｅ検出器

LJ

lk

ll

ＬＬＡ

閲覧履歴
全履歴クリア
・liū

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


liūのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS