日中中日：

zhēngédeの日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > zhēngédeの解説

意味

白水社中国語辞典

真格的

ピンインzhēngé・de

((方言))

1

副詞（多く相手にまじめな返答を求める場合，文修飾副詞として文頭に立ったり，また述語部分の前に用い）本当に，実際に，本当のところ，掛け値のないところ（…だ）．◆最後の例は連体修飾語に用いた場合である．≒真个的．

用例

真格的，你到底去不去？＝本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？
真格的，他明天就走。＝本当のところ，彼は明日出発する．
还得 děi 劝老二回心转意，给他也找个真格的媳妇。＝老二に仲直りして，彼にもちゃんとした嫁を捜してやるようにいさめるべきである．

2

名詞（‘说真格的’‘来真格的’‘讲真格的’‘动真格的’の形で用い）本当のこと，まじめな話，確かな腕前，ちゃんとしたやり方，（口先だけでない）金銭．

用例

说真格的，你对她的态度・du 怎么样？＝本当のことを言って，彼女に対する君の態度はどうなんだ？
大家都来真格的，四个现代化准有希望。＝皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる．
他们要动真格的，咱们也不能含胡。＝彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない．
做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？＝商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？
笑话儿归笑话儿，咱这可是真格的的。＝笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ．

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「zhēngéde」を含む日中中日辞典の索引

zhēngédeのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「zhēngéde」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

中国語辞典

100%

3

中国語辞典

98%

4

中国語辞典

90%

5

中国語辞典

32%

6

中国語辞典

16%

zhēngédeのお隣キーワード

Zhongwan carbuncle

zhēngéde

Ziegler operation

閲覧履歴

全履歴クリア

・zhēngéde

検索ランキング

▼TOP10

1		over. .
2		naked . . .
3		掌中之宝
4		die . . .
5		line. . .
6		就
7		过
8		才
9		要
10		还

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		将
12		乕
13		你
14		棋
15		什么
16		得
17		会
18		吧
19		为
20		并

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		也
22		虽然
23		当
24		偷拍
25		好
26		你好
27		找
28		bill . . .
29		于
30		让

>>もっとランキングを見る

zhēngédeのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・手話辞典

・IT用語辞典バイナリ

©2024 GRAS Group, Inc.RSS