holub

Možná hledáte Holub.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɔlʊp]

dělení

• ho-lub

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	holub	holubi / holubové
genitiv	holuba	holubů
dativ	holubovi / holubu	holubům
akuzativ	holuba	holuby
vokativ	holube	holubi / holubové
lokál	holubovi / holubu	holubech
instrumentál	holubem	holuby

význam

1. Columba; rod ptáků z čeledi holubovitých, z řádu měkkozobých
   • Městští holubi, kterým se přezdívá také „létající krysy“ nebo „létající potkani“, přenášejí různé nemoci a i jejich trus může být zdrojem alergií a je nebezpečným odpadem.
2. (přeneseně) asfaltový nebo hliněný terč pro sportovní střelbu na letící cíl
3. (hovorově) tvrdý nebo polotvrdý hlen z nosu

překlady

1. pták

   • angličtina: pigeon, dove, culver
   • čínština: 鸽子
   • dánština: due
   • estonština: tuvi m
   • francouzština: pigeon m
   • katalánština: colom m
   • korejština: 비둘기
   • lotyština: balodis m
   • maďarština: galamb
   • němčina: Taube ž
   • nizozemština: duif
   • polština: gołąb m
   • portugalština: pombo m
   • ruština: голубь m
   • řečtina: περιστέρι s
   • slovenština: holub m
   • španělština: palomo m
   • turečtina: güvercin
2. terč

   • angličtina: skeet, clay pigeon
   • finština: savikiekko
   • němčina: Taube ž
3. hlen

   • angličtina: bogey, bogie, boogie
   • angličtina (americká): booger

synonyma

1. (odborně) Columba
2. —
3. šušeň

související

• holubí
• holubový
• holoubek
• holubice
• holoubě
• holubník
• holubář
• holubinka
• Holub

slovní spojení

• holub bělohlávek
• holub domácí
• holub doupňák
• holub hřivnáč
• holub skalní
• holub stěhovavý
• holub volatý
• poštovní holub

přísloví, úsloví a pořekadla

• lepší vrabec v hrsti než holub na střeše

slovenština

výslovnost

• IPA: [ɦɔlʊp]

podstatné jméno

• rod mužský životný (v singuláru)
• rod mužský neživotný (v plurálu)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	holub	holuby
genitiv	holuba	holubov
dativ	holubovi	holubom
akuzativ	holuba	holuby
lokál	holubovi	holuboch
instrumentál	holubom	holubmi

význam

1. holub

související

• holubí
• holubací
• holúbok
• holúbä
• holubiar
• holubár
• holubinec

slovní spojení

• holub hrivnák

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-16]. Heslo holub.

externí odkazy

• Článek Holub ve Wikipedii
• Téma Holub ve Wikicitátech
• Kategorie Domesticated pigeons ve Wikimedia Commons