Stříška (diakritický znak)
Stříška ( ˆ ), v češtině se především pro francouzštinu[1] užívá též název cirkumflex, circumflex[p. 1] (z lat. circumflexus, dokola ohnutý, fr. accent circonflexe), především pro slovenštinu[4][5] též vokáň[p. 2], je diakritické znaménko připomínající háček otočený o 180°, v typografii má však od něj odlišnou podobu. Toto diakritické znaménko užívá řada jazyků (např. francouzština, norština, portugalština, esperanto, slovenština, vietnamština), případně romanizační abecedy (ISO 9 pro cyrilici, kunrei pro japonštinu), kde historickým vývojem nabylo různorodé funkce. Mezi nejběžnější patří označení délky, přízvuku, ve slovenštině označení výslovnosti dvojhlásky, ve francouzštině stažené hlásky a homofony.
Diakritické znaménko je odvozeno z označení protaženého přízvuku ve starořečtině, který v alfabětě vznikl spojení akutu (´) a gravisu (`) a který v alfabetě vypadá většinou jako vlnovka ( ῀ ) či obloukovitá stříška. Posléze byl přejímán jinými jazyky (a do latinky), nicméně ty přízvuk cirkumflex neměly (případně ho ztratily – tento přízvuk je uváděn pouze u litevštiny), takže znaménko cirkumflex užívaly k jiným účelům.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Poznámky
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Označování diakritického znaménka podle latinského výrazu pro jistý přízvuk je běžné ve většině jazyků (typicky románských), v češtině je vymezení jaksi kolísavé, srv. definice v OSN 5,[2] SSJČ,[1] v Encyklopedii písem světa[3]
- ↑ Tento výraz ze slovenštiny není příliš častý, nicméně se objevuje v některých důležitých českých zdrojích, např. nařízení vlády č. 594/2006 Sb., o přepisu znaků do podoby, ve které se zobrazují v informačních systémech veřejné správy.[6]
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky [cit. 2015-01-07]. Heslo cirkumflex.
- ↑ KOVÁŘ, Emanuel. Ottův slovník naučný: Pátý díl. Praha: Jan Otto, 1892. Dostupné online. Heslo Circumflexus, s. 389–390.
- ↑ MOJDL, Lubor. Encyklopedie písem světa. Praha: Libri, 2005. 181 s. ISBN 80-7277-288-0. S. 166.
- ↑ Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky [cit. 2015-01-07]. Heslo vokáň.
- ↑ ABZ – slovník cizích slov [online]. abz.cz [cit. 2015-01-07]. Heslo vokáň.
- ↑ Nařízení vlády č. 594/2006 Sb., o přepisu znaků do podoby, ve které se zobrazují v informačních systémech veřejné správy [PDF]. Vláda ČR, 2006-12-12 [cit. 2015-01-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-01-07.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Příruční slovník jazyka českého (circumflex, stříška).
- Akademický slovník cizích slov (cirkumflex).