Maori (iaith)
- Am y bobl, gweler Maorïaid.
| Maori (te reo Māori) | |
|---|---|
| Siaredir yn: | Seland Newydd |
| Parth: | Polynesia |
| Cyfanswm o siaradwyr: | 157,110 (cyfrifiad 2006) |
| Safle yn ôl nifer siaradwyr: | dim yn y 100 uchaf |
| Achrestr ieithyddol: | Awstronesaidd Malayo-Polynesaidd |
| Statws swyddogol | |
| Iaith swyddogol yn: | Seland Newydd |
| Rheolir gan: | Te Taura Whiri i te Reo Māori |
| Codau iaith | |
| ISO 639-1 | mi |
| ISO 639-2 | mao (B)/mri (T) |
| ISO 639-3 | mri |
| Gweler hefyd: Iaith – Rhestr ieithoedd | |
Argraffiad Maori (iaith) Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd
Maori yw'r iaith frodorol a siaredir gan y Maorïaid yn Seland Newydd, ar Ynys y Gogledd yn bennaf. Mae'n iaith swyddogol yn y wlad, gyda'r Saesneg ac iaith arwyddion Seland Newydd, ac mae tua 160,000 o bobl yn medru ei siarad.
Mae Comisiynydd yr iaith Maori yn ymladd dros hawliau siaradwyr yr iaith a thros ei hyrwuddo.
Mae Maoeieg yn perthyn i'r ieithoedd Tahitïeg, Rarotongeg, Hawaieg, a Marceseg .
Ymadroddion
[golygu | golygu cod]| Maorïeg | Cymraeg |
|---|---|
| Kia ora | Helo |
| Nau mai | Croeso |
| Kei te pēhea koe?
Kei te pēhea kōrua? Kei te pēhea koutou? |
Sut wyt ti? |
| Kia ora | Diolch |
| Aroha mai | Mae'n ddrwg gennyf |
| Kia ora! | Iechyd da! |
| Āe | Ie |
| Kāo | Na |
