BeschreibungKuzsinszky Bálint plaque Bp03 Szentendrei út 135-139.jpg
English: Commemorative plaque to Mr. Bálint Kuzsinszky (1864-1938) Hungarian archaeologist, historian of antiquity and museologist, Director of the Aquincum Museum that he founded. The stone relief carved by Mr. József Ispánky is affixed to the wall of the old main building of the museum. The plate was damaged just before its scheduled unveiling, during a bombing carried out by the Allied Strategic Air Force on September 5, 1944. (Budapest, District III, Szentendrei Street Nr 135-139)
Français : Plaque commémorative à M. Bálint Kuzsinszky (1864–1938) archéologue, historien de l'antiquité et muséologue hongrois, directeur du Musée d'Aquincum qu’il a fondé. Le relief en pierre sculpté par M. József Ispánky est apposée sur le mur de l’ancien bâtiment principal du musée. La plaque a été endommagée juste avant son dévoilement prévu, lors d'un bombardement effectué par la force aérienne stratégique alliée le 5 septembre 1944. (135-139 rue Szentendrei, Budapest, 3e arr.)
Magyar: Kuzsinszky Bálint (1864–1938) magyar régész, ókortörténész, muzeológus, az általa alapított Aquincumi Múzeum igazgatójának emléktáblája a régi múzeumi főépület falán. A kő dombormű Ispánki József szobrászművész alkotása. Az emléktábla sérülése a tervezett leleplezése előtt, a szövetséges hadászati légierő 1944. szeptember 5-én végrehajtott bombatámadása során keletkezett. (Budapest III. ker., Szentendrei út 135-139.)
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.