„Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
link geprüft |
Wurgl (Diskussion | Beiträge) K +Normdaten, <ref> formatiert, siehe H:REF |
||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
| Haushaltsvolumen = 125 Mio. Euro (2007)<ref>{{Webarchiv |url=http://www.absatzfonds.de/media/Absatzfonds-Taetigkeitsbericht-2007.pdf |wayback=20100705042735 |text=Absatzfonds Tätigkeitsbericht 2007}} (PDF; 929 kB)</ref> |
| Haushaltsvolumen = 125 Mio. Euro (2007)<ref>{{Webarchiv |url=http://www.absatzfonds.de/media/Absatzfonds-Taetigkeitsbericht-2007.pdf |wayback=20100705042735 |text=Absatzfonds Tätigkeitsbericht 2007}} (PDF; 929 kB)</ref> |
||
}} |
}} |
||
Der '''Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft''' (kurz: '''Absatzfonds''') war 1969 als deutsche [[Anstalt des öffentlichen Rechts]] nach Verabschiedung des ''Absatzfondsgesetzes'' gegründet worden, um über eine zentrale Absatzförderung die Wettbewerbsfähigkeit und die Erlössituation der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft zu verbessern. Er unterstand der Aufsicht durch das [[Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz]]. Die Anstalt wurde zum 31. Mai 2011 aufgelöst<ref>§ 1 [https://www.buzer.de/s1.htm?g=Gesetz+zur+Auflösung+und+Abwicklung+der+Anstalt+Absatzförderungsfonds+der+deutschen+Land-+und+Ernährungswirtschaft&f=1 Gesetz zur Auflösung und Abwicklung der Anstalt Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft], Artikel 1 G. v. 25. Mai 2011 (BGBl. I S. 950)</ref> |
Der '''Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft''' (kurz: '''Absatzfonds''') war 1969 als deutsche [[Anstalt des öffentlichen Rechts]] nach Verabschiedung des ''Absatzfondsgesetzes'' gegründet worden, um über eine zentrale Absatzförderung die Wettbewerbsfähigkeit und die Erlössituation der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft zu verbessern. Er unterstand der Aufsicht durch das [[Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz]]. Die Anstalt wurde zum 31. Mai 2011 aufgelöst.<ref>§ 1 [https://www.buzer.de/s1.htm?g=Gesetz+zur+Auflösung+und+Abwicklung+der+Anstalt+Absatzförderungsfonds+der+deutschen+Land-+und+Ernährungswirtschaft&f=1 Gesetz zur Auflösung und Abwicklung der Anstalt Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft], Artikel 1 G. v. 25. Mai 2011 (BGBl. I S. 950)</ref> Vorausgegangen war ein Urteil des [[Bundesverfassungsgericht]]es, das entscheidende Teile der Regelungen zur Finanzierung des Absatzfonds als unvereinbar mit dem [[Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland|Grundgesetz]] und damit als nichtig erkannt hatte.<ref name="bverfg">[http://www.bverfg.de/entscheidungen/ls20090203_2bvl005406.html BVerfG, Urteil vom 3. Februar 2009], Az. 2 BvL 54/06, Volltext.</ref> (siehe auch Abschnitt ''Rechtsfragen''). |
||
== Aufgaben == |
== Aufgaben == |
||
Der Absatzfonds hatte den im Gesetz formulierten Zweck, den Absatz und die Verwertung von Erzeugnissen der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft durch Erschließung und Pflege von Märkten im In- und Ausland zentral zu fördern<ref>§ 2 Abs. 1 [https://www.buzer.de/s1.htm?g=Absatzfondsgesetz+1993&f=1 Absatzfondsgesetz]</ref> |
Der Absatzfonds hatte den im Gesetz formulierten Zweck, den Absatz und die Verwertung von Erzeugnissen der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft durch Erschließung und Pflege von Märkten im In- und Ausland zentral zu fördern.<ref>§ 2 Abs. 1 [https://www.buzer.de/s1.htm?g=Absatzfondsgesetz+1993&f=1 Absatzfondsgesetz]</ref> Dabei sollte er auf eine Verbesserung der Qualität und [[Lebensmittelsicherheit|Sicherheit]] der Erzeugnisse hinwirken sowie in jüngerer Zeit auch Belange des Verbraucher-, Tier- und Umweltschutzes berücksichtigen. Zur Durchführung dieser Aufgabe sollte er eine ''zentrale Einrichtung der Wirtschaft'' nutzen, die für deutsche Waren [[Gemeinschaftsmarketing]] betreibt, jedoch selbst keine Waren zu Erwerbszwecken vermarktet<ref>§ 2 Abs. 2 Absatzfondsgesetzt</ref>; dazu bediente der Absatzfonds sich der [[Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft|CMA]]. Zur Umsetzung dieser Aufgabe durch Förderung der [[Markttransparenz]] sollte er sich einer ''besonderen'' Unternehmung bedienen<ref>§ 2 Abs. 3 AbsFondsG</ref>, wozu dann die [[Zentrale Markt- und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft|ZMP]] GmbH, Bonn, eingesetzt war. |
||
Der Absatzfonds erhob Abgaben bei den Herstellerbetrieben, die er über die [[Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung]] bei oft sogenannten ''Flaschenhalsbetrieben'' (z. B. Molkereien, Schlachtereien, Mühlen) einziehen ließ. In der Produktgruppe der [[Molkerei]]en/ Milch erfolgte der Einzug zum Teil auch durch die in den Bundesländern für die Erhebung der Umlage nach dem [[Milch- und Fettgesetz]] zuständigen Behörden. CMA und ZMP wurden überwiegend durch den Absatzfonds finanziert. Von den Gesamtausgaben des Absatzfonds in Höhe von etwa 100 Mio. Euro jährlich entfielen ca. 90 % auf die CMA und ca. 10 % auf die ZMP.<ref>afZ – Allgemeine Fleischer Zeitung, 28. Januar 2004, S. 2.</ref><ref name="lz37.28">Lebensmittel Zeitung 37 vom 15. September 2006, S. 28.</ref> |
Der Absatzfonds erhob Abgaben bei den Herstellerbetrieben, die er über die [[Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung]] bei oft sogenannten ''Flaschenhalsbetrieben'' (z. B. Molkereien, Schlachtereien, Mühlen) einziehen ließ. In der Produktgruppe der [[Molkerei]]en/ Milch erfolgte der Einzug zum Teil auch durch die in den Bundesländern für die Erhebung der Umlage nach dem [[Milch- und Fettgesetz]] zuständigen Behörden. CMA und ZMP wurden überwiegend durch den Absatzfonds finanziert. Von den Gesamtausgaben des Absatzfonds in Höhe von etwa 100 Mio. Euro jährlich entfielen ca. 90 % auf die CMA und ca. 10 % auf die ZMP.<ref>afZ – Allgemeine Fleischer Zeitung, 28. Januar 2004, S. 2.</ref><ref name="lz37.28">Lebensmittel Zeitung 37 vom 15. September 2006, S. 28.</ref> |
||
Zeile 138: | Zeile 138: | ||
{{Coordinate|NS=50.682351|EW=7.151615|type=building|region=DE-NW}} |
{{Coordinate|NS=50.682351|EW=7.151615|type=building|region=DE-NW}} |
||
{{Normdaten|TYP=k|GND=5125032-9|VIAF=125139436}} |
|||
{{SORTIERUNG:Absatzforderungsfonds der deutschen Land und Ernahrungswirtschaft}} |
{{SORTIERUNG:Absatzforderungsfonds der deutschen Land und Ernahrungswirtschaft}} |
||
[[Kategorie:Agrarunternehmen (Deutschland)]] |
[[Kategorie:Agrarunternehmen (Deutschland)]] |
Version vom 7. November 2023, 09:02 Uhr
Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft (Absatzfonds) | |
---|---|
Staatliche Ebene | Bund |
Stellung | Anstalt des öffentlichen Rechts |
Aufsichtsbehörde | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
Gründung | 1969 durch das Gesetz über die Einrichtung eines zentralen Fonds zur Absatzförderung der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft |
Hauptsitz | Bonn, Nordrhein-Westfalen |
Behördenleitung | Peter Krebs (Vorsitzender des Vorstands) |
Bedienstete | 8 |
Haushaltsvolumen | 125 Mio. Euro (2007)[1] |
Der Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft (kurz: Absatzfonds) war 1969 als deutsche Anstalt des öffentlichen Rechts nach Verabschiedung des Absatzfondsgesetzes gegründet worden, um über eine zentrale Absatzförderung die Wettbewerbsfähigkeit und die Erlössituation der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft zu verbessern. Er unterstand der Aufsicht durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Die Anstalt wurde zum 31. Mai 2011 aufgelöst.[2] Vorausgegangen war ein Urteil des Bundesverfassungsgerichtes, das entscheidende Teile der Regelungen zur Finanzierung des Absatzfonds als unvereinbar mit dem Grundgesetz und damit als nichtig erkannt hatte.[3] (siehe auch Abschnitt Rechtsfragen).
Aufgaben
Der Absatzfonds hatte den im Gesetz formulierten Zweck, den Absatz und die Verwertung von Erzeugnissen der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft durch Erschließung und Pflege von Märkten im In- und Ausland zentral zu fördern.[4] Dabei sollte er auf eine Verbesserung der Qualität und Sicherheit der Erzeugnisse hinwirken sowie in jüngerer Zeit auch Belange des Verbraucher-, Tier- und Umweltschutzes berücksichtigen. Zur Durchführung dieser Aufgabe sollte er eine zentrale Einrichtung der Wirtschaft nutzen, die für deutsche Waren Gemeinschaftsmarketing betreibt, jedoch selbst keine Waren zu Erwerbszwecken vermarktet[5]; dazu bediente der Absatzfonds sich der CMA. Zur Umsetzung dieser Aufgabe durch Förderung der Markttransparenz sollte er sich einer besonderen Unternehmung bedienen[6], wozu dann die ZMP GmbH, Bonn, eingesetzt war.
Der Absatzfonds erhob Abgaben bei den Herstellerbetrieben, die er über die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung bei oft sogenannten Flaschenhalsbetrieben (z. B. Molkereien, Schlachtereien, Mühlen) einziehen ließ. In der Produktgruppe der Molkereien/ Milch erfolgte der Einzug zum Teil auch durch die in den Bundesländern für die Erhebung der Umlage nach dem Milch- und Fettgesetz zuständigen Behörden. CMA und ZMP wurden überwiegend durch den Absatzfonds finanziert. Von den Gesamtausgaben des Absatzfonds in Höhe von etwa 100 Mio. Euro jährlich entfielen ca. 90 % auf die CMA und ca. 10 % auf die ZMP.[7][8]
Organe
Der Absatzfonds verfügte über die Organe
Der Vorstand bestand aus einem hauptamtlichen, geschäftsführenden Vorstand und zwei vom Verwaltungsrat gewählten ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedern. Im Verwaltungsrat waren Mitglieder der Bundestagsfraktionen sowie Vertreter folgender Interessengruppen bzw. Organisationen vertreten:
- Zentralausschuss der deutschen Landwirtschaft
- Bundesvereinigung der deutschen Ernährungsindustrie
- Zentralverband des Deutschen Handwerks
- Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels
- Bundesverband des Deutschen Lebensmittelhandels
- Verbraucherzentrale Bundesverband
- Aufsichtsrat der CMA (Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH)
- Ökologischer Landbau
- Tierschutz
- Umweltschutz
- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
- Bundesministerium der Finanzen
Um die entsprechende Ergänzung des Absatzfondsgesetzes durch die rot-grüne Bundesregierung zur Entsendung von Tier- und Umwelt- und Verbraucherschützern gab es im Jahr 2002 eine heftige Kontroverse, da diese Gruppen nicht zur Finanzierung des Absatzfonds beitrugen.[9]
Abgaben
Von 1994 bis 2009 galten folgende Abgabebeträge:
Beitragspflichtige Betriebe | Produkte | Beitragssatz in Euro |
---|---|---|
Zuckerfabriken | je 1.000 kg aufgenommene Rüben | 0,16 |
Mühlen | je 1.000 kg vermahlenes Brotgetreide | 0,48 |
Brauereien | je 1.000 kg verwendetes Malz | 0,61 |
Obst, Gemüse, Kartoffeln | je 100 Euro aufgenommene Ware | 0,40 |
Molkereien | je 1.000 kg angelieferte Milch | 1,22 |
Eierpackstellen | je 1.000 verpackte Eier | 0,30 |
Geflügelschlachtereien | je 100 kg Lebendgewicht | 0,36 |
Schlachtereien | je Rind | 2,04 |
je Schwein | 0,51 | |
je Schaf | 0,30 | |
Ölmühlen | je 1.000 kg Raps/Rübsensamen | 0,71 |
je 1.000 kg Sonnenblumenkerne | 0,81 | |
Blumen, Zierpflanzen und Gehölze | je genutzte Flächeneinheit | 0,06 |
Rechtsfragen
Bei den Beiträgen handelte es sich im rechtlichen Sinne um temporäre Sonderabgaben. Das Verwaltungsgericht Köln[10] hatte diese Sonderabgabe 2006 in Frage gestellt und dem Bundesverfassungsgericht zur Prüfung vorgelegt.
Die Problematik wurde in einer Kettenreaktion durch ein Urteil des EuGH aus 2002 ausgelöst.[11]
- Dieses hatte es CMA und Absatzfonds untersagt, deutsche Produkte mit Verweis auf das Ursprungsland in der bisherigen Form zu bewerben, dies diskriminiere Produkte anderer EU-Länder.
- Durch die Bewerbung aller Produkte einer Gattung „z.B. Milch“ werden aber nun auch importierte Produkte mit beworben. Damit könnte laut Verwaltungsgericht Köln die Gruppennützigkeit entfallen sein.
- Die gruppennützige Verwendung des Geldes ist wiederum die Voraussetzung für die verfassungsgemäße Erhebung einer Sonderabgabe bei deutschen Herstellern.
Nachdem der Kölner Beschluss vorlag, hatte der Genossenschaftsverband Norddeutschland im August 2006 in einem Rundschreiben seine Mitglieder über die Möglichkeit der Einlegung von Widersprüchen informiert. Der Genossenschaftsverband Norddeutschland repräsentiert einen wichtigen Teil des Gesamtaufkommens des Absatzfonds. Mitglieder des GVN sind unter anderem Nordmilch mit einem geschätzten Beitragsvolumen von 4 Mio. Euro, die hinter der Geflügelmarke Wiesenhof stehende PHW-Gruppe sowie der größte Teil der deutschen Schweinehalter-Betriebe.[8] Nachdem ein Teil der Beitragszahler nur noch unter Vorbehalt Beiträge abführte, musste der Absatzfonds einen wesentlichen Teil seiner Mittel als Rückstellungen zurückhalten, für den Fall, dass er sie später einmal an diese Beitragszahler zurückzahlen muss. Sie standen daher nicht mehr für CMA und ZMP in dem gewohnten Umfang zur Verfügung.
Laut DBV Antwort vor dem Ernährungsausschuss des Bundestags am 7. März 2007[12] lagen per 31. Dezember 2006 Widersprüche gegen die Beitragsbescheide des Absatzfonds in Höhe von ca. 37. Mio. Euro für das Jahr 2006 vor. Dies waren nominal ca. 40 % der Mittel, die vereinnahmt wurden. Berücksichtigt man aber die Tatsache, dass der Beschluss des Verwaltungsgerichts Köln – aufgrund dessen erst viele sog. „Flaschenhalsbetriebe“ Widerspruch gegen die Bescheide einlegten – erst im 2. Halbjahr 2006 bekannt wurde, sind mehr als 75 % des Volumens des Beitragsaufkommens in Widerspruch gegangen, da die Beitragsbescheide nicht p. a., sondern monatlich bzw. halbjährlich erstellt wurden.
Mit am 3. Februar 2009 verkündetem Urteil aufgrund der mündlichen Verhandlung vom 17. September 2008 wurde durch das Bundesverfassungsgericht festgestellt, dass die Regelungen des Absatzfondsgesetzes seit dem 1. Juli 2002 mit dem Grundgesetz unvereinbar und nichtig sind.[3]
Weitere Fonds
Neben dem Absatzfonds existieren für die vom Absatzfonds nicht betreuten Produktgruppen zwei weitere Fonds, die sich ähnlich wie der Absatzfonds aus Sonderabgaben finanzieren:
Kritik
Becker und Benner formulieren in einem Forschungsbericht der Universität Hohenheim eine grundsätzliche Kritik am herrschenden Gemeinschaftsmarketing und seiner Finanzierung.[13] Der Absatzfonds finanziert mit einem Großteil der vereinnahmten Mittel die CMA, Centrale Marketingorganisation der deutschen Agrarwirtschaft. Laut Becker dürften die bisherigen Werbemaßnahmen der CMA nicht dazu beigetragen haben, den Absatz der landwirtschaftlichen Produkte zu fördern und das Einkommen der Landwirte zu verbessern.[14] Auch in anderen EU-Ländern erkennen die damit befassten Politiker und Unternehmer immer klarer, dass es im Bereich des Gemeinschaftsmarketing für Agrarprodukte und Lebensmittel an der Zeit ist, eingefahrene Pfade zu verlassen. Die Diskussion um effektivere Lösungen hat beispielsweise in den Niederlanden dazu geführt, dass der Productschap für Vieh, Fleisch und Eier (PVE) die Verkaufsförderung für niederländisches Vieh und Fleisch eingestellt hat. Wenn überhaupt noch Verkaufsförderungsaktionen laufen, dann machen und finanzieren die inzwischen äußerst finanzkräftigen Unternehmen der Fleischbranche das selbst. Die Wirtschaftsgruppe beschränkt sich nun auf Imagewerbung und auf die Verbraucherinformation. Frau Antje, bekannt als Symbol-Figur vor allem der holländischen Käse-Werbung, wurde allerdings noch nicht in den Ruhestand verabschiedet. Auch die Productschap Gartenbau finanziert intensive Inlands- und Exportwerbung für Zierpflanzen sowie Obst und Gemüse. Die eingesetzten Finanzmittel stammen vor allem aus parafiskalischen Branchenabgaben. Daneben sind zahlreiche ausländische Organisationen (z. B. Sopexa/F, ICE/I, Danske Slagterier/DK, AHDB/GB) in der Absatzförderung aktiv. Deren Absatzförderungsbudgets werden vorwiegend aus Staatsmitteln und/oder steuerähnlichen Abgaben und/oder freiwilligen Beiträgen der Wirtschaft generiert.
Angesichts des damit weitgehend unverminderten Werbedrucks ausländischer Absatzförderungsorganisationen erscheint es unsinnig, vollständig auf Gegenmaßnahmen zu verzichten. Allerdings müsste das gemeinschaftliche zentrale Agrarmarketing von innen heraus reformiert werden. Der Schwerpunkt der reformierten Organisation sollte auf der Exportförderung liegen. Die Finanzierung sollte nach ausländischem Vorbild aus dem Agraretat erfolgen. Dadurch würde die in einem immer härteren EU- und Global-Wettbewerb stehende deutsche Landwirtschaft entlastet. Die Zukunftsbetriebe der Landwirtschaft, die schon heute relativ große Flächen-Kapazitäten und Tierbestände bewirtschaften und somit beträchtliche Geldbeträge an den Absatzfonds abführen müssen, hätten deutlich bessere Entwicklungs-Chancen bei der Weiterentwicklung ihrer Betriebe. Bei der anstehenden Reform des Gemeinschafts-Marketing sollte nicht vergessen werden, die von der CMA übrig gebliebene Exportförderungs-Organisation einem permanenten und systematischen Marketing-Controlling nach modernsten Methoden zu unterwerfen, damit sich in der künftigen Exportförderungsgesellschaft nicht wieder Missstände und Fehlentwicklungen wie in der bald ehemaligen CMA breit machen.[15] Daneben sollte eine kontinuierliche und intensive Konkurrenzbeobachtung stattfinden, um auf Absatzförderungsaktivitäten der ausländischen Konkurrenz rechtzeitig und sachgerecht reagieren zu können.
Siehe auch
Weblinks
- Gesetz über die Errichtung eines zentralen Fonds zur Absatzförderung der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft (Absatzfondsgesetz, i. d. F. vom 4. Oktober 2007, aufgehoben)
- Internet-Seite der ZMP GmbH (Gleichnamiges Unternehmen mit ähnlichem Zweck)
- Bundesverfassungsgericht, Pressemitteilung vom 16. Juli 2008 (Ankündigung der Verhandlung mit Einführung in den Sachverhalt)
- Karlsruhe kippt Bauern-Zwangsabgabe für Werbung
Einzelnachweise
- ↑ Absatzfonds Tätigkeitsbericht 2007 ( vom 5. Juli 2010 im Internet Archive) (PDF; 929 kB)
- ↑ § 1 Gesetz zur Auflösung und Abwicklung der Anstalt Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft, Artikel 1 G. v. 25. Mai 2011 (BGBl. I S. 950)
- ↑ a b BVerfG, Urteil vom 3. Februar 2009, Az. 2 BvL 54/06, Volltext.
- ↑ § 2 Abs. 1 Absatzfondsgesetz
- ↑ § 2 Abs. 2 Absatzfondsgesetzt
- ↑ § 2 Abs. 3 AbsFondsG
- ↑ afZ – Allgemeine Fleischer Zeitung, 28. Januar 2004, S. 2.
- ↑ a b Lebensmittel Zeitung 37 vom 15. September 2006, S. 28.
- ↑ Deß: Absatzfonds-Reform ein weiterer Schritt in Richtung Ökodiktatur. Agra-Europe (AgE), 43. Jahrgang Nr. 10 vom 4. März 2002
- ↑ VG Köln, Beschluss vom 18. Mai 2006, Az. 13 K 2230/05, Volltext.
- ↑ EuGH, Urteil vom 5. November 2002, Az. C-325/00, Volltext.
- ↑ Bundestagsanhörung vom 7. März 2007. www.bundestag.de, archiviert vom am 7. Juli 2007; abgerufen am 4. Februar 2014.
- ↑ Tilman Becker, Eckhard Benner: Zur Problematik der Herkunftsangabe im regionalen Marketing. (PDF; 208 kB) In: Hohenheimer Agrarökonomische Arbeitsberichte. November 2006, abgerufen am 20. Oktober 2019 (Arbeitsbericht Nr. 1 der Uni Hohenheim).
- ↑ Tilman Becker: Die CMA auf dem Prüfstand. (PDF; 392 kB) In: Hohenheimer Agrarökonomische Arbeitsberichte. November 2006, abgerufen am 20. Oktober 2019 (Arbeitsbericht Nr. 14 der Uni Hohenheim).
- ↑ F. Mühlbauer: Brauchen wir die CMA künftig noch? (PDF; 55 KB) FH Weihenstephan, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 4. März 2016; abgerufen am 13. Oktober 2018. .
Koordinaten: 50° 40′ 56,5″ N, 7° 9′ 5,8″ O