„Leona Florentino“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Zeile 9: Zeile 9:


Ihre lyrischen Gedichte in Spanisch und insbesondere in Ilokano fanden auf verschiedenen internationalen Foren zum Beispiel in [[Madrid]], [[Paris]] oder [[St. Louis]], Beachtung: Nach ihrem Tod war sie 1887 Teil der ''Exposition Filipina'' in Madrid und 1889 der ''Exposition Internationale'' in Paris.<ref>{{Cite book|title=Encyclopedia of Modern Asia|last=Carbo|first=Nick|publisher=Charles Scribner's Sons|year=2002|editor-last=Christensen|editor-first=Karen|pages=537–539|chapter=Poetry—Philippines|editor-last2=Levinson|editor-first2=David}}</ref> Ihre literarischen Beiträge – insbesondere die 22 erhaltenen Gedichte – wurden 1889 als erste Werke einer Philippina in die ''Encyclopédie Internationale des Oeuvres des Femmes'' aufgenommen.<ref name=Firefly/>
Ihre lyrischen Gedichte in Spanisch und insbesondere in Ilokano fanden auf verschiedenen internationalen Foren zum Beispiel in [[Madrid]], [[Paris]] oder [[St. Louis]], Beachtung: Nach ihrem Tod war sie 1887 Teil der ''Exposition Filipina'' in Madrid und 1889 der ''Exposition Internationale'' in Paris.<ref>{{Cite book|title=Encyclopedia of Modern Asia|last=Carbo|first=Nick|publisher=Charles Scribner's Sons|year=2002|editor-last=Christensen|editor-first=Karen|pages=537–539|chapter=Poetry—Philippines|editor-last2=Levinson|editor-first2=David}}</ref> Ihre literarischen Beiträge – insbesondere die 22 erhaltenen Gedichte – wurden 1889 als erste Werke einer Philippina in die ''Encyclopédie Internationale des Oeuvres des Femmes'' aufgenommen.<ref name=Firefly/>

----
Though Leona’s works were burned during the Philippines revolution and nothing was
left here in Ilocos to be kept, Leona’s memory is immortalized by Historians through a statue
monument and her photo took in 1880 in the Burgos Museum, Vigan City; and copies of her
works are exhibited in Spain, Paris and St. Louis, Missouri. Today, Leona’s former home was
converted in to a restaurant named after her which is Cafe Leona <ref>https://www.studocu.com/ph/document/university-of-northern-philippines/anatomy-and-physiology/leona-florentino-ilocano-poetess/6104801</ref>


== Weblinks ==
== Weblinks ==

Version vom 20. Dezember 2023, 16:58 Uhr

Dieser Importartikel ist fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne diesen Baustein.
Dieser Artikel (Leona Florentino) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.
Wenn du dies liest:
  • Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
  • Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit den Autoren auf.
Wenn du diesen Artikel überarbeitest:
  • Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
  • Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
  • Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.
Vorlage:Importartikel/Wartung-2023-12
Denkmal für Leona Florentino in Vigan

Leona Josefa Florentino (* 19. April 1849 in Vigan City, Ilocos Sur, Capitanía General de Filipinas; † 4. Oktober 1884 ebenda) war eine philippinische Dichterin, die in Spanisch und Ilokano schrieb. Sie gilt als „Mutter der philippinischen Frauenliteratur“ und als „Brücke von der mündlichen zur literarischen Tradition“[1] sowie als Pionierin der philippinischen lesbischen Literatur.[2][3]

Leben

Florentino wurde in einer wohlhabenden und prominenten Familie geboren und auf den christlichen Namen Leona Josefa Florentina getauft.[4] Schon in jungen Jahren begann sie, ihre ersten Verse in Ilokano zu schreiben. Trotz ihres Potenzials war es ihr aufgrund ihres Geschlechts nicht gestattet, eine Universitätsausbildung zu erhalten. Florentino wurde stattdessen von ihrer Mutter und später von einer Reihe von Privatlehrern unterrichtet. Ein gebildeter katholischer Ilokano-Priester brachte ihr Spanisch bei und ermutigte sie, ihre Poesie weiter zu entwickeln.[1]

Florentino wurde im Alter von 14 Jahren mit einem Politiker namens Elías de los Reyes verheiratet. Sie hatten fünf gemeinsame Kinder. Ihr ältester Sohn Isabelo de los Reyes wurde später ein philippinischer Schriftsteller, Aktivist und Senator. Der prominente Politiker und Dramatiker Marcelino Crisólogo war ihr Schwager. Aufgrund des protofeministischen Charakters ihrer Schriften wurde Florentino von ihrem Mann und ihren Kindern gemieden; sie musste allein und getrennt von ihrer Familie leben. Sie starb im Alter von 35 Jahren an Tuberkulose. In den letzten Momenten ihres Lebens gelang es ihr noch einmal, kurz mit ihrem Sohn Isabelo zusammenzukommen.[1]

Ihre lyrischen Gedichte in Spanisch und insbesondere in Ilokano fanden auf verschiedenen internationalen Foren zum Beispiel in Madrid, Paris oder St. Louis, Beachtung: Nach ihrem Tod war sie 1887 Teil der Exposition Filipina in Madrid und 1889 der Exposition Internationale in Paris.[5] Ihre literarischen Beiträge – insbesondere die 22 erhaltenen Gedichte – wurden 1889 als erste Werke einer Philippina in die Encyclopédie Internationale des Oeuvres des Femmes aufgenommen.[1]

Though Leona’s works were burned during the Philippines revolution and nothing was left here in Ilocos to be kept, Leona’s memory is immortalized by Historians through a statue monument and her photo took in 1880 in the Burgos Museum, Vigan City; and copies of her works are exhibited in Spain, Paris and St. Louis, Missouri. Today, Leona’s former home was converted in to a restaurant named after her which is Cafe Leona [6]

Commons: Statue of Leona Florentino – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d The History of Filipino Women's Writings, an article from Firefly - Filipino Short Stories (Tulikärpänen - filippiiniläisiä novelleja), 2001 / 2007.
  2. ↑ Writing Lesbian, Lesbian writing (Cruz, Jhoanna Lynn, Bulatlat News), 2005.
  3. ↑ Kimmy Baraoidan: New comic book challenges Maria Clara image. In: The Alternative Online Magazine. 27. Februar 2017, abgerufen am 19. Juli 2022 (amerikanisches Englisch).
  4. ↑ Film # 007487537 Image Film # 007487537; ark:/61903/3:1:3QS7-99ZK-RH4P — FamilySearch.org. In: FamilySearch. Abgerufen am 27. September 2016.
  5. ↑ Nick Carbo: Encyclopedia of Modern Asia. Hrsg.: Karen Christensen, David Levinson. Charles Scribner's Sons, 2002, Poetry—Philippines, S. 537–539.
  6. ↑ https://www.studocu.com/ph/document/university-of-northern-philippines/anatomy-and-physiology/leona-florentino-ilocano-poetess/6104801


[[Category:1849 births]] [[Category:1884 deaths]] [[Category:Proto-feminists]] [[Category:Filipino feminists]] [[Category:19th-century Filipino poets]] [[Category:People from the Spanish East Indies]] [[Category:Filipino people of Chinese descent]] [[Category:Filipino people of Spanish descent]] [[Category:Spanish-language poets]] [[Category:Ilocano people]] [[Category:Filipino women poets]] [[Category:People from Vigan]] [[Category:19th-century Filipino writers]] [[Category:19th-century Filipino women writers]] [[Category:Spanish-language writers of the Philippines]]

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Leona_Florentino&oldid=240374907“