Alice Pestana

Dieser Importartikel ist fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne diesen Baustein.

Dieser Artikel (Alice Pestana) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Wenn du dies liest:

• Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
• Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit den Autoren auf.

Wenn du diesen Artikel überarbeitest:

• Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
• Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
• Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.

Vorlage:Importartikel/Wartung-2024-05

Alice Pestana, ca. 1910

Alice Evelina Pestana Coelho (* 7. April 1860 in Santarém; † 24. Dezember 1929 in Madrid) war eine portugiesische Journalistin, Pädagogin an der Institución Libre de Enseñanza, Feministin und Gründerin der Liga Portuguesa da Paz im Jahr 1899, die als erste feministische Organisation in Portugal gilt.

Leben

Geboren als Maria war Pestana die Tochter von Matilde Soares Pestana und Eduardo Augusto Villar Coelho. Die Mutter starb bei der Geburt des Bruders José Eduardo als sie fünf Jahre alt war. Der Vater heiratete neun Jahre später erneut und sie und ihre Geschwister wurden von der Großmutter mütterlicherseits aufgezogen, von der sie später den Nachnamen Pestana übernahm.

Sie wurde von englischen Lehrern unterrichtet und lernte mehrere Sprachen (Spanisch, Französisch und Englisch), Klavier und Gesang. Sie begann als Journalistin bei den Lissabonner Zeitungen The Financial and Mercantil Gazette und O Espectro da Granja. Zwischen 1888 und 1893 reiste sie durch Europa und schrieb Kurzgeschichten, Romane, Essays und Artikel. Im Jahr 1892 präsentierte sie die Abhandlung O que deve ser a instrução secundária da mulher? („Wie sollte die weiterführende Schulbildung für Frauen aussehen?“) auf dem Congresso Pedagógico Hispano-Português-Americano, der damals mit der Vierhundertjahrfeier der Entdeckung Amerikas zusammenfiel.

Sie trat der von José Pessanha gegründeten Sociedade Altruista („Altruistische Gesellschaft“) bei, einer Vereinigung, die sich für Frauen, Kinder und den moralischen Fortschritt der Menschheit einsetzte und aus der 1899 die Liga Portuguesa da Paz hervorging, deren erste Präsidentin Pestana wurde.

1890 machte Bernardino Machado sie bei einem Besuch in Lissabon mit Francisco Giner de los Ríos bekannt. Bei diesem Treffen lernte sie auch ihren zukünftigen Ehemann, Pedro Blanco Suárez, kennen, den sie am 5. Januar 1901 in Lissabon heiratete und mit dem sie dann nach Madrid zog, wo sie bis zu ihrem Tod lebte.

Im Jahr 1914 erhielt sie eine Stelle als Französischlehrerin an den Erwachsenenschulen der Institución Libre de Enseñanza. Im selben Jahr, während der gerade ausgerufenen Ersten Portugiesischen Republik, erhielt Pestana ein Stipendium der Junta para Ampliación de Estudios, um einen technischen Bericht über den Fortschritt der republikanischen Bildungsvorschläge in Portugal zu verfassen. Das Ergebnis dieser Reise war das Buch La educación en Portugal, das 1915 veröffentlicht wurde. Als ein Jahr später das Patronato del niño delincuente gegründet wurde, wurde sie zur Sekretärin der Organisation ernannt, ein Amt, das sie bis zu derem Enmde im Jahr 1925 innehatte.

Im Jahr 1922 hatte Alice Pestana die ersten Symptome einer Nervenkrankheit erlitten. Sie starb bettlägrig am 24. Dezember 1929.

Alice Pestana fügt sich in eine Reihe intellektueller Frauen in Portugal ein, zu denen Carolina Michaëlis de Vasconcelos, Adelaide Cabete, Maria Clara Correia Alves, Beatriz Pinheiro, Ana de Castro Osório, Albertina Paraíso, Carolina Beatriz Ângelo, Maria Olga de Moraes Sarmento da Silveira oder Virgínia Quaresma (1882-1973) gehörten, die am Anfang des 20. Jahrhunderts republikanisches und feministisches Ideengut in die Gesellschaft einbrachten.

Werke

Zu ihren portugiesischsprachigen Werken gehören As mães e as filhas, Primeiras leituras und A filha de João do Outeiro, neben vielen anderen Essays, Kurzgeschichten, Artikeln und sechs Theaterstücken.4 Sie ist die Autorin des Romans Desgarrada, der 1902 in Lissabon erschien und ins Spanische übersetzt wurde (Barcelona, F. Granada y Cª, 1909).

• "Relatorio da viagem de estudo a estabelecimentos de instrucção secundaria do sexo feminino na Inglaterra, Suissa e França"  Diario do Governo, appendice ao n.o 17 de 25 de Janeiro 1889.
• [pseud. Caiel] O que deve ser a instrucção secundaria da mulher? Lisboa, typ. Estereotypia Moderna, 1892. 
• Relatorio de uma visita de estudo a estabelecimentos de ensino profissional do sexo feminino no estrangeiro, Lisboa, Imp. Nacional, 1893.
• [pseud. Caiel] Amor à antiga, 2 vols., Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1894. 
• [pseud. Caiel] A filha do João do Outeiro, Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1894. 
• Madame Renan, Lisboa, Imp. Nacional, 1896.
• [pseud. Caiel] Genoveva Montanha, Lisboa, Companhia Nacional Editora, 1897
• [pseud. Caiel] Genoveva Montanha. Lisboa, Companhia Nacional Editora, 1898. 
• [pseud. Caiel] La femme et la paix. Appel aux mères portugaises. (Quarto centenario do descobrimento da India. Contribuições da Sociedade de Geographia). Lisboa, Imp. Nacional, 1898. 
• [pseud. Caiel] Primeiras leituras, 2.ª ed. Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1899.
• O tio Victorino. Novella dedicada ás creanças portuguezas em commemoração da festa nacional do quarto centenario da India, Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1900. 
• Revista branca. Dedicada aos pequenos e aos novos, Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1900. [24 numeros]
• [pseud.Caiel] Commentarios á vida, Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1900. 
• Testamento de mãe. Novella. [Com dedicatoria a Teixeira Bastos com a data de abril 1900], Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1900. 
• [pseud. Caiel] Ás mães e ás filhas. Contos. 3.a edição accrescentada com o conto Superstição ou remorso? Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1900. [A 1.ª edição appareceu em 1886 e a 2.ª em 1888. Preliminares de Thomaz Ribeiro, D. Antonio da Costa, Julio Cesar Machado e Maria Amalia Vaz de Carvalho]
• [pseud. Caiel] Desgarrada, Lisboa, Parceria António Maria Pereira, 1902.
• De longe. Contos illustrados com 110 boas gravuras, Lisboa,Parceria Antonio Maria Pereira, 1904. 
• Francisco Acebal, Dolorosa, Traducção de Caiel, Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1905. 
• [pseud. Caiel] Retalhos de Verdade, Lisboa, Parceria Antonio Maria Pereira, 1908.
• Primeira agonia. Episodio dramatico em 1 acto representado pela primeira vez no theatro de D. Maria II em 13 de janeiro 1900.
• Genoveva Montaña. Version española por «Un lusofilo», Madrid, LibreriA de Fernando Fé, 1901.
• Cuentos (por Alicia Pestana), Barcelona, António Lopez, [1903]
• Laura Brackenbury, La enseñanza de la Gramatica [Tradução de Alice Pestana], s. l. Ediciones de la Lecture [c. 1908]
• La educacion en Portugal (por Alicia Pestana), Madrid, junta para Amparo de Estudios y Investigaciones Científicas, 1915.
• El protectorado del niño delincuente (un ensayo de educacion correccional, s.d. n.l., 1935

Literatur

• A.A. V.V. Alice Pestana 1860-1929: In Memoriam. Madrid, Imp. de D. Julio Cosamo, 1930. (Obra publicada pelo esposo de Alice Pestana.)

Weblinks

• "Soñadoras de dos mundos", em aposta, Revista de Ciencias Sociales; nº 30, julio, agosto y septiembre de 2006; ISSN 1696-7348
• Ficha de Alice Pestana na Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e Bibliotecas

Einzelnachweise

{{NF|1860|1924|Pestana, Alice}} [[Categoria:Jornalistas de Portugal]] [[Categoria:Escritoras de Portugal]] [[Categoria:Humanistas de Portugal]] [[Categoria:Naturais de Santarém (Portugal)|Naturais de Santarém]] [[Categoria:Pedagogos de Portugal]]