Glas

Siehe auch: glas

Siehe auch:

glas

Glas (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Glas	die Gläser
Genitiv	des Glases	der Gläser
Dativ	dem Glas dem Glase	den Gläsern
Akkusativ	das Glas	die Gläser

[1] Nahaufnahme eines Stückes Glas

[2] Aschenbecher aus blau gefärbtem Glas

[3, 5] ein Glas mit Milch

[4] Sauerkraut im Glas

[6] Fernglas

Worttrennung:

Glas, Plural: Glä·ser

Aussprache:

IPA: [ɡlaːs]

Hörbeispiele:  Glas ^(Info),  Glas ^(Info),  Glas (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːs

Bedeutungen:

[1] kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff

[2] Gegenstand aus [1]

[3] Gefäß für Getränke

[4] Behälter für Lebensmittel

[5] Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt

[6] kurz für Fernglas, Opernglas

Herkunft:

mittelhochdeutsch „glas“, althochdeutsch „glas“, westgermanisch „*glas-“ „Glas“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[3] Trinkglas

Verkleinerungsformen:

[3] Gläschen, Gläslein

Oberbegriffe:

[1] Material

[2] Gegenstand

[3] Trinkgefäß, Gefäß

[5] Menge

Unterbegriffe:

[1] Doppelwandglas, Drahtglas, Kristallglas, Mineralglas, Quarzglas, Saphirglas, Schmelzglas, Silikatglas, Sinterglas, Spezialglas, Steinglas, Uranglas

[1, 2] Braunglas, Buntglas, Grünglas, Weißglas

[1, 3] Stangenglas

[2] Aquarienglas, Augenglas, Autoglas, Brennglas, Brillenglas, Einglas, Facettenglas, Farbglas, Fensterglas, Fernglas, Flintglas, Flachglas, Hartglas, Isolierglas, Kronglas, Opernglas, Panzerglas, Schaumglas, Schutzglas, Sicherheitsglas, Solarglas, Sonnenschutzglas, Spiegelglas, Standglas, Stundenglas, Uhrglas/Uhrenglas, Vergrößerungsglas

[2, 3] Milchglas

[3] Bierglas, Cognacglas, Martiniglas, Portweinglas, Probierglas, Rotweinglas, Saftglas, Schaumweinglas, Schnapsglas, Schwenkglas, Sektglas, Spitzglas, Stapelglas, Stielglas, Teeglas, Wasserglas, Weinglas, Weißweinglas, Whiskeyglas/Whiskyglas, Zahnglas, Zahnputzglas

[4] Bonbonglas, Einkochglas, Einmachglas, Einweckglas, Gurkenglas, Konservenglas, Marmeladenglas, Nutellaglas, Schraubglas, Senfglas, Sturzglas, Weckglas

Beispiele:

[1] Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt.

[2] Ich brauche keine dicken Gläser für meine Brille.

[2] „Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“

[3] Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt.

[3] „Ich hob mein Glas und trank es aus.“

[3] „Kommt man in Bacharach mit dem Ausflugsdampfer oder der Fähre an, trifft man als Allererstes, mitten an der Promenade, in einem kleinen Landschaftsgarten, auf drei Skulpturen, die zusammen um einen Tisch sitzen, auf dem zwei Gläser und eine Weinflasche stehen.“

[3] „Er spült das Glas und stellt es kopfüber neben das Spülbecken.“

[3] „Er nahm die Gläser und goß sie voll.“

[4] Sauerkraut kann man im Glas oder in der Metalldose kaufen.

[5] George hat schon drei Gläser Wein getrunken.

[6] „Er richtete sein Glas auf die Diligent, um zu sehen, ob man dort irgendwelche Signalflaggen aufgezogen hatte, die ihn darüber informierten, was für Aktivitäten für diesen Tag vorgesehen waren.“

Redewendungen:

die Luft aus dem Glas lassen

[1] ein Herz aus Glas haben – eine Person ist sehr empfindsam

[3] das Glas halb voll oder halb leer sehen – Optimist oder Pessimist sein

Sprichwörter:

[1] Glück und Glas, wie leicht bricht das

[3] wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen

[5] Ein Glas in Ehren kann niemand verwehren

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] mit Adjektiv: halbleeres / halbvolles / leeres Glas, randvolles Glas ( Audio ^(Info)), volles Glas

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: glasartig, gläsern, glasgedeckt, glashart, glashell, glasig, glasklar, glasweise

Substantive:

[1] Glasaal, Glasampulle, Glasapparatebläser, Glasarbeit, Glasarbeiter, Glasauge, Glasballon, Glasbatist, Glasbau, Glasbaustein, Glasbehälter, Glasblasen, Glasbläser, Glasbohrer, Glasbord, Glasbrillant, Glasbruch, Glascontainer, Glasdach, Glasdecke, Glasdeckel, Glaser, Gläserbord, Glaserei, Gläserklang, Glasersatz, Gläsertuch, Glasfabrik, Glasfabrikation, Glasfaden, Glasfaser, Glasfassade, Glasfenster, Glasfiber, Glasflasche, Glasflügler, Glasfluss, Glasform, Glasfront, Glasfüllung, Glasgefäß, Glasgehäuse, Glasgemälde, Glasgeschirr, Glasgespinst, Glasgewebe, Glasglanz, Glasglocke, Glasgraveur, Glasgravierung, Glasharfe, Glasharmonika, Glashaube, Glashaus, Glasheckscheibe, Glasherstellung, Glashütte, Glasindustrie, Glaskasten, Glaskeramik, Glaskinn, Glaskirsche, Glasknochen, Glasknopf, Glaskolben, Glaskopf, Glaskörper, Glaskugel, Glaskuppel, Glaslinse, Glaslot, Glasmacher, Glasmaler, Glasmalerei, Glasmasse, Glasmehl, Glasmosaik, Glasnudel, Glasofen, Glasopal, Glaspalast, Glaspapier, Glaspartikel, Glaspavillon, Glasperle, Glaspfropfen, Glasplastik, Glasplatte, Glaspulver, Glasrahmen, Glasreiniger, Glasrohr (Glasröhrchen), Glasröhre, Glasschale, Glasschälchen, Glasscheibe, Glasscherbe, Glasschirm, Glasschleifer, Glasschliff, Glasschmelze, Glasschmuck, Glasschneider, Glasschnitt, Glasschrank, Glasschüssel, Glasschütte, Glassorte, Glasspiel, Glassplitter, Glasstaub, Glasstein, Glasstöpsel, Glasstück, Glassturz, Glastanzdiele, Glasteller, Glastisch, Glastür, Glasüberdachung, Glasur, Glasvase, Glasveranda, Glasverpackung, Glasversicherung, Glasvitrine, Glaswand, Glasware, Glaswatte, Glasweizen, Glaswerk, Glaswerker, Glaswolle, Glasziegel, Glaszylinder

[3] Gläserklang

[4] Glaskonserve

Verben: glasen, glasieren

Übersetzungen

 [1] kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff

Baskisch: beira → eu Birmanisch: ဖန် () → my Bretonisch: gwer → br f Bulgarisch: стъкло (stăklo☆) → bg Dänisch: glas → da n Englisch: glass → en Esperanto: vitro → eo Estnisch: klaas → et Färöisch: glas → fo n Finnisch: lasi → fi Französisch: vitre → fr m Georgisch: მინა (mina) → ka, შუშა (shusha) → ka Griechisch (Neu-): γυαλί (yalí) → el n Grönländisch: igalaamineq → kl Ido: vitro → io Interlingua: vitro → ia Irisch: gloine → ga f Isländisch: gler → is n Italienisch: vetro → it m Japanisch: ガラス (garasu) → ja, グラス (gurasu) → ja Katalanisch: vidre → ca m Kornisch: gweder → kw m Korsisch: vetru → co Kroatisch: staklo → hr n Lettisch: stikls → lv m Litauisch: stiklas → lt m Luxemburgisch: Glas → lb n Manx: glonney → gv Mazedonisch: стакло (staklo☆) → mk n Niederdeutsch: Glass → nds n Niederländisch: glas → nl n Nordsamisch: láse → se Norwegisch: glass → no n Okzitanisch: veire → oc m Pennsylvaniadeutsch: Glaas → pdc Persisch: شیشه (shyshh) → fa Polnisch: szkło → pl n Portugiesisch: vidro → pt m Rätoromanisch: glas → rm m, veder → rm m, vèder → rm m, veider → rm m Rumänisch: sticlă → ro f Russisch: стекло (steklo☆) → ru n Schottisch-Gälisch: glainne → gd f Schwedisch: glas → sv n Serbisch: стакло (staklo☆) → sr n Slowakisch: sklo → sk Slowenisch: steklo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: głažk → dsb m Obersorbisch: škleńca → hsb f Spanisch: vidrio → es m Tetum: vidru → tet Tschechisch: sklo → cs n Türkisch: cam → tr Ukrainisch: скло (sklo☆) → uk n Ungarisch: üveg → hu Urdu: شیشہ () → ur m Venezianisch: vero → vec m Vietnamesisch: thủy tinh → vi Walisisch: gwydr → cy m Wallonisch: veule → wa m, vere → wa m Weißrussisch: шкло (šklo☆) → be n Westfriesisch: glês → fy n Yoruba: dígí → yo

Dialektausdrücke:
		Norddeutsch: [ɡlas]

 [2] Gegenstand aus^[1]

Esperanto: glaco → eo Französisch: verre → fr m Georgisch: მინა (mina) → ka, შუშა (shusha) → ka Griechisch (Neu-): γυαλί (yalí) → el n Interlingua: vitro → ia Japanisch: ガラス (garasu) → ja, グラス (gurasu) → ja Lettisch: stikls → lv m Niederdeutsch: Glass → nds n Pennsylvaniadeutsch: Glaas → pdc Schwedisch: glas → sv n Serbisch: Spanisch: vidrio → es m Tschechisch: sklo → cs n Türkisch: cam → tr Ukrainisch: склянка (skljanka☆) → uk f Vietnamesisch: thủy tinh → vi

Dialektausdrücke:
		Norddeutsch: [ɡlas]

 [3] Gefäß für Getränke

Arabisch: كُوبْ (kūb) → ar Bulgarisch: чаша (čaša☆) → bg Dänisch: drikkeglas → da n Englisch: glass → en Esperanto: glaso → eo Finnisch: lasi → fi, juomalasi → fi Georgisch: ჭიქა (ch'ika) → ka Griechisch (Neu-): ποτήρι (potíri) → el n Grönländisch: imertarfik → kl Ido: glaso → io Interlingua: vitro → ia Irisch: gloine → ga f Isländisch: glas → is n Italienisch: bicchiere → it m, vaso → it m (Glasbehälter) Japanisch: グラス (gurasu) → ja, コップ (koppu) → ja Katalanisch: got → ca m, copa → ca f Klingonisch: HIvje’ → tlh Kornisch: gwedren → kw f Manx: glonney → gv Niederdeutsch: Glass → nds n Niederländisch: glas → nl n, drinkglas → nl n Norwegisch: glass → no n Okzitanisch: copa → oc m, gòt → oc m Polnisch: szklanka → pl f, für Alkohol: kieliszek → pl m Portugiesisch: copo → pt m Rumänisch: pahar → ro n Russisch: стакан (stakan☆) → ru m Schottisch-Gälisch: glainne → gd f Schwedisch: glas → sv n Serbisch: чаша (čaša☆) → sr f Slowenisch: kozarec → sl m Spanisch: vidrio → es m, vaso → es m Tetum: kopu → tet Tschechisch: sklenička → cs f, sklenice → cs f Türkisch: bardak → tr Ungarisch: pohár → hu Venezianisch: goto → vec m, bicer → vec m Walisisch: gwydryn → cy m

 [4] Behälter für Lebensmittel

Dänisch: glasbeholder → da u Katalanisch: flascó → ca m Polnisch: słoik → pl Portugiesisch: frasco → pt m Rumänisch: borcan → ro n Schwedisch: glasburk → sv Spanisch: vidrio → es m, frasco → es m Türkisch: kavanoz → tr

 [5] Menge einer Flüssigkeit, die in ^[3] passt

Griechisch (Neu-): ποτήρι (potíri) → el n Japanisch: 一杯 (いっぱい, ippai) → ja Schwedisch: glas → sv n Türkisch: cam → tr

 [6] kurz für Fernglas, Opernglas

Dänisch: kikkert → da u Schwedisch: kikare → sv Türkisch: dürbün → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Glas“

[1–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Glas“

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glas“

[1–6] Duden online „Glas (Stoff, Gefäß)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glas“

[1–6] The Free Dictionary „Glas“

[1–4] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1 , Seite 415 f., Eintrag „Glas“

Quellen:

Substantiv, n, Zeiteinheit

	Singular	Plural
Nominativ	das Glas	die Glasen
Genitiv	des Glases	der Glasen
Dativ	dem Glas dem Glase	den Glasen
Akkusativ	das Glas	die Glasen

Worttrennung:

Glas, Plural: Gla·sen

Aussprache:

IPA: [ɡlaːs]

Hörbeispiele:  Glas ^(Info),  Glas ^(Info),  Glas (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːs

Bedeutungen:

[1] Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde

Herkunft:

aus dem niederländischen glas ^→ nl. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Oberbegriffe:

[1] Zeiteinheit

Beispiele:

[1] Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache).

[1] „Ich hörte sieben Glasen schlagen, was bedeutete, daß in einer halben Stunde die Wache abgelöst werden würde.“

[1] „Auf der Kommandobrücke wird auch geläutet, alle halben Stunden: um halb ein Uhr nachts: ein Glas, um eins: zwei Glasen und so fort bis zu den acht Glasen, die für den Offizier, den Rudergänger und mich das Ende des Dienstes bedeuten.“

[1] „Oben schlug es vier Glasen, die Wachablösung trampelte durch die Gänge.“

Wortbildungen:

[1] glasen

Übersetzungen

 [1] Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde

Englisch: Russisch: склянки (skljanki☆) → ru f Pl. Schwedisch: glas → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nautisches Glas“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glas“

[1] Duden online „Glas (Zeitraum, Zeitangabe)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Galas, Gas, Glans, Gras, las