Hund

Siehe auch: hund

Siehe auch:

hund

Hund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hund	die Hunde
Genitiv	des Hunds des Hundes	der Hunde
Dativ	dem Hund dem Hunde	den Hunden
Akkusativ	den Hund	die Hunde

[1] ein Hund

Worttrennung:

Hund, Plural: Hun·de

Aussprache:

IPA: [hʊnt]

Hörbeispiele:  Hund ^(Info),  Hund ^(Info),  Hund (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist

[2] Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

[3] Bergbau: ein Förderwagen (meist auf Gleisen)

[4] ein Rollbrett für Möbel

[5] Zoologie, nur Plural: Hundeartige, eine Familie

[6] ein Kartenspiel, welches vor allem in Schlesien verbreitet, stark mit dem polnischen Kartenspiel Turak verwandt und im deutschsprachigen Raum nicht sehr bekannt ist

Herkunft:

aus althochdeutsch: hunt < indoeuropäisch *kwon-, daher auch griechisch κύων (kýōn) (siehe auch zynisch), lateinisch canis (Hund) (siehe auch Kanarische Inseln) ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Haushund, bester Freund des Menschen, vierbeiniger Freund

[1] abwertend: Köter

[1] umgangssprachlich: Tebe, Teffe

[1] umgangssprachlich, besonders norddeutsch abwertend: Töle

[1] abwertend: Fußhupe

[1] umgangssprachlich norddeutsch: Hundehund

[1] umgangssprachlich abwertend: Sauhund, Scheißhund

[1] kindersprachlich: Wauwau

[1] sondersprachlich: (Kundensprache) Beißer; (Gaunersprache) Kailoff/Keiloff

[2] Lump, Schurke, Himmelhund, Schweinehund, Sauhund

[5] wissenschaftlich: Canidae

Sinnverwandte Wörter:

[1] umgangssprachlich: Beller, Bello, Bettvorleger, Etagentiger, Fixköter, Flohbeutel, Flohkutsche, Flohtaxi, Handfeger, Hilfshund, Kalb (Meißnisch), Kilo Putzwolle, Klosettbürste, Moppelpinscher, mopsgedackelter Windhund, mopsgedackelter Windhundpinscher, Nobelhund, Prachtkerl, Putzi, Radauflöte, Rattler, Rollmops, Scherenschleifer, Selbstgestrickter, Staatshund, Straßenkehrer, Strippenrenner, Struppi, Stubenfeger, visitenkarte, Wadenbeißer, Wohlstandshund, Wollknäuel

[1] umgangssprachlich scherzhaft oder abwertend: Promenadenmischung

[1] umgangssprachlich abwertend: Hundevieh/Hundsvieh/Hundsviech, Hundsköter, Kläffer

[1] umgangssprachlich ostoberdeutsch (bairisch): Zamperl

[1] umgangssprachlich österreichisch: Wutzerl

Weibliche Wortformen:

[1] Hündin

Verkleinerungsformen:

[1] Hündchen, Hundchen, Hündilein, Hundilein, Hündlein

Oberbegriffe:

[1] Säugetier, Haustier, Vierbeiner

[1] Canis lupus familiaris, (Subspezies, Unterart); Canis lupus (Spezies, Art); Canis (Genus, Gattung); Canini, Echter Hund (Tribus); Canidae, Hund^[5] (Familia, Familie); Fissipedia (Subordo, Unterordnung); Carnivora, Raubtier, (Ordo, Ordnung); Eutheria, Theria, Höheres Säugetier, (Subclassis, Unterklasse); Mammalia, Säugetier, (Classis, Klasse); Vertebrata (Subphylum); Chordata, Chordatier, Wirbeltier, (Phylum, Stamm); Deuterostomia, (Superphylum: Bilateria); Metazoa, Vielzeller, (Subregnum, Unterreich); Animalia, Tier, (Regnum, Reich)

[3] Schienenfahrzeug, Kleinbahn, Schmalspurbahn, Eisenbahn

[3, 4] Transportmittel

[5] Säugetiere, Raubtiere, Hundeartige

Unterbegriffe:

[1] Anstandshund, Apportierhund, Bachhund, Begleithund, Bernhardinerhund, Blindenführhund, Blindenhund, Bluthund, Boxerhund, Colliehund, Dachshund, Diensthund, Dorfhund, Drogenhund, Erdhund, Eskimohund, Fährtenhund, Familienhund, Filmhund, Fleischerhund, Führhund, Fundhund, Gebrauchshund, Gipshund, Grenzhund, Haushund, Hetzhund, Himmelhund, Hirtenhund, Hofhund, Höllenhund, Hühnerhund, Hütehund, Hyänenhund, Jagdhund, Junghund, Kalter Hund, Kampfhund, Kettenhund, Killerhund, Kriminalhund, Laborhund, Labradorhund, Laufhund, Lawinenhund, Lawinensuchhund, Leichensuchhund, Leithund, Lieblingshund, Lumpenhund, Marderhund, Mauerhund, Meldehund, Minenhund, Minensuchhund, Mischlingshund, Misthund, Modehund, Nachbarhund, Nachbarshund, Nackthund, Plüschhund, Polarhund, Porzellanhund, Präriehund, Polizeihund, Rassehund, Rauschgifthund, Rauschgiftspürhund, Rettungshund, Riesenhund, Rondellhund, Sanitätshund, Sauhund, Schafhund, Schäferhund, Schießhund, Schmetterlingshund, Schlittenhund, Schlosshund, Schloßhund, Schoßhund, Schnüffelhund, Schutzhund, Schweinhund, Schweißhund, Sennenhund, Spezialhund, Sprengstoffhund, Sprengstoffspürhund, Spürhund, Straßenhund, Suchhund, Therapiehund, Trassenhund, Vorstehhund, Wachhund/Wachthund, Waschbärhund, Wildhund, Windhund, Wolfhund, Wolfshund, Zierhund, Zirkushund, Zollhund, Zuchthund, Zweithund, Zwerghund

[1] Roboterhund

[1] Verzeichnis:Deutsch/Hunde

[1, 5] Rüde, Welpe

[5] Canini, Vulpini – Fuchs, Hyänenhund, Schakal, Wildhund, Wolf

Beispiele:

[1] Die mustergültige Definition, dass ein Hund ein von Flöhen bewohnter Organismus ist, der bellt, hat Kurt Tucholsky in seinem Traktat über den Hund dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben.

[1] „Schatz, hab ich heute nacht das ganze Rindfleisch gefressen oder der Hund?…Gott! Ich hab'n Kopf wie'n Sieb!! Wir haben ja gar kein' Hund.“

[1] „Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.“

[1] „In Gemeinschaft mit Eseln, Pferden und Hunden sitzen die Handwerker bei ihrer Arbeit auf der Straße.“

[1] „Der Hund gehorcht aufs Wort und geht links neben Elsa.“

[2] Er ist ein krummer Hund.

[3] „…; wenn die Beine müde werden, legst du dich in einem engen, schrägen Schacht, der wie ein zur Hälfte aufgestellter Abzugskanal wirkt, in einen der »Hunde« und läßt dich an das Tageslicht ziehen,…“

[3] „Erst mußte er die schweren Hunde schieben und Obacht geben, daß er sich nicht den Schädel einrammte in dem niedrigen Gang oder überfahren wurde.“

[4] Ich heb' an, und du schiebst den Hund drunter.

[5] Zur Familie der Hunde gehören Arten wie der Rotfuchs und der Wolf (mit der Unterart Haushund).

[6] Beim Kartenspiel Hund gibt es keinen Gewinner, sondern nur einen Verlierer.

Redewendungen:

auf dem Hund sein, völlig auf dem Hund sein – krank sein, ausgemergelt sein am Ende der Kräfte sein

auf den Hund kommen – erkranken, körperlich verfallen; pleitegehen, verelenden

bei diesem Wetter keinen Hund vor die Tür jagen – Ausdruck für sehr schlechtes Wetter, Unwetter

bekannt sein wie ein bunter Hund, bekannt sein wie ein scheckiger Hund

Blinder Hund – umschreibender Ausdruck für eine Wassersuppe oder Kaffee ohne Milch

da liegt der Hund begraben – da befindet sich die Ursache, das Problem usw.

da schüttelt es den Hund samt Hütte – Ausdruck des Grauens, Grusels oder Ekels

da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt – Ausdruck des Staunens, Verwundertseins

das jammert den Hund, das jammert einen Hund, das jammert den toten Hund, das jammert einen toten Hund – Ausdruck für Kritik

das ist zum junge Hunde kriegen – verzweifelt, ratlos sein

den Hund bis … tragen, den Hund bis … führen, den Hund nach … tragen, den Hund nach … führen – bildlich für ein sehr weites Ziel

den Hund bös' machen, den Hund wütend machen – sexuelle Begierlichkeiten wecken

den Hund Gassi führen, mit dem Hund Gassi gehen, den Hund äußerln führen – den Hund ausführen

den Hund hinken lassen – faul, falsch, unzuverlässig, nachlässig sein

den Hund nach Bratwürsten schicken – einen völlig falschen, irrtümlichen Weg gehen, Törichtes tun

den Hund vor dem Löwen schlagen – bildhafter Ausdruck für die Bestrafung eines Schwächeren in Gegenwart eines Stärkeren

den Hund zum Jagen tragen müssen – bildhafter Ausdruck für die Trägheit, Faulheit, Bequemlichkeit

den Letzten beißen die Hunde – der Letzte nimmt den größten Schaden

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter – Ausdruck des Unbeirrtseins (meist von einer bestimmten politischen Linie)

ein dicker Hund sein – eine interessante, bedeutsame Neuigkeit sein

ein großer Hund, der große Hund – eine vermeintlich hochgestellte oder auch arrogante Person

ein krummer Hund sein – unehrlich, hintertrieben sein

einen dicken Hund am Schwanz packen, einen ganz dicken Hund am Schwanz packen – ein heikles Problem besprechen, eine im übertragenen Sinn heiße Sache anfassen

einen dicken Hund ausbrüten – sich grob irren

einen dicken Hund haben – ein gutes Blatt beim Kartenspiel haben

Es nimmt kein Hund einen Bissen Brot von ihm. – Ausdruck großer Verachtung

Es regnet junge Hunde. – es regnet sehr stark

falscher Hund – unehrlicher, hinterlistiger Mensch

fauler Hund – inaktiver, träger Mensch

frieren wie ein junger Hund, frieren wie ein nasser Hund – bildhafter Ausdruck des Frierens

[2] harter Hund – strenge, standhafte, kompromisslose Person

Hunde einläuten, Hunde ausläuten, Hunde ein- und ausläuten – bildhafter Ausdruck für die Bewegungen hyperaktiver, unruhiger Kinder (insbesondere das Beine baumeln lassen)

Hunde, die bellen, beißen nicht – lautstarke Drohung ohne Taten

Hunde hinten haben – einen Schatz, ein Geheimnis haben

junge Hunde und Schoten – Antwort auf die Frage der Kinder, was es zu essen gibt (meißnisch, osterländisch)

keinen Hund bei dem Wetter vor die Tür jagen – Aussage über sehr schlechtes Wetter

keinen Hund damit hinter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit unter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen locken, – Ausdruck für unattraktive, uninteressante Angebote

krepieren wie ein Hund – unwürdig sterben

leben wie ein Hund – arm, unwürdig leben

mach keinen dicken Hund los – rege dich nicht auf

mit allen Hunden gehetzt sein, von allen Hunden gehetzt sein – clever, ausgebufft, durchtrieben sein

mit großen Hunden pissen

schlafende Hunde wecken – Aufmerksamkeit auf sich ziehen, erwecken

unter dem Hund sein, unter allem Hund sein – Ausdruck der Kritik

vor die Hunde gehen – sterben, körperlich verfallen

vor die Hunde werfen

wenn die Hunde mit dem Schwanze bellen – nie, niemals, nie und nimmer, nirgendwann

wie Hund schmecken – schlecht schmecken

wie Hund und Katz sein, wie Hund und Katze sein, wie Hund und Katz leben, wie Hund und Katze leben – sich streiten, sich zanken, sich nicht vertragen

Sprichwörter:

Zwei Hunde an einem Bein kommen selten überein. – bildhafter Ausdruck der Uneinigkeit, des Streits

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: andalusischer Hund, bissiger Hund, gelehriger Hund ( Audio ^(Info)), herrenloser Hund, Hund dressieren, nasser Hund, Pawlowscher Hund, scharfer Hund, schwarzer Hund, streunender Hund, toller Hund, tollwütiger Hund, toter Hund, treuer Hund

[2] mit Adjektiv: bunter Hund, dicker Hund, fauler Hund, räudiger Hund

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: hundeähnlich, hundeartig, hundefrei, hundeelend, hundefreundlich, hundekotzelend, hundekalt, hundemüde, hundeschlecht, hündisch, hundserbärmlich, hundsmäßig, hundsmiserabel, hundselend, hundsföttisch, hundsgemein, hundsköpfig, hundemäßig, hundswütig

Substantive: Grubenhund, Flughund, Hundbiss, Hundeabenteuer, Hundeadel, Hundearbeit, Hundeart, Hundeauge, Hundeauslauf, Hundeauslaufgebiet, Hundeausstellung, Hundebaby, Hundebande, Hundebandwurm, Hundebesitzer, Hundebesitzerin, Hundebiss, Hundeblick, Hundeblume, Hundebuch, Hundedame, Hundedecke, Hundedreck, Hundedressur, Hundeelektronik, Hundeerziehung, Hundeexkrement, Hundefänger, Hundefängerin, Hundefeind, Hundefell, Hundefleisch, Hundefraß, Hundefreund, Hundefreundin, Hundefreundlichkeit, Hundefriedhof, Hundefriseur, Hundeführer, Hundeführerin, Hundeführerschein, Hundeführschein,Hundefutter, Hundegebell, Hundegeheul, Hundegekläff, Hundegeschichte, Hundegesicht, Hundegespann, Hundegrenze, Hundehaar, Hundehalsband, Hundehalter, Hundehalterin, Hundehalterverordnung, Hundehaltung, Hundehasser, Hundehaufen, Hundehaus, Hundeherz, Hundehimmel, Hundehütte, Hundejahr, Hundejunge, Hundejunges, Hundekacke, Hundekadaver, Hundekälte, Hundekälte, Hundekampf, Hundekehle, Hundekette, Hundeklo, Hundeklops, Hundeklosett, Hundeknochen, Hundekopf, Hundekot, Hundekotmaschine, Hundekrieg, Hundekuchen, Hundeleben, Hundeleine, Hündeler, Hundeliebe, Hundeliebhaber, Hundeliebhaberin, Hundeloch, Hundelohn, Hundemarke, Hundemeute, Hundemuseum, Hundename, Hundenapf, Hundenarr, Hundenase, Hundeohr, Hundepeitsche, Hundepension, Hundepfeife, Hundepflege, Hundepfote, Hundeplatz, Hundepsychiater, Hunderasse, Hunderennbahn, Hunderennen, Hundesalon, Hundesatzung, Hundeschau, Hundescheiße, Hundeschlitten, Hundeschlittenfahrt, Hundeschlittenpartie, Hundeschlittenpost, Hundeschlittenrennen, Hundeschlittentour, Hundeschnauze, Hundeschule, Hundeschwanz, Hundeshow, Hundesitter, Hundesohn, Hundespielzeug, Hundesport, Hundesportfreund, Hundesportler, Hundesportplatz, Hundesportverband, Hundesportverein, Hundestaffel, Hundestaupe, Hundesteuer, Hundesteuer, Hundesteuergesetz, Hundesteuersatzung, Hundestreife, Hundetoilette, Hundeverbot, Hundeverein, Hundevereinsheim, Hundeverordnung, Hundevieh, Hundewache, Hundewelpe, Hundewesen, Hundewetter, Hundewiese, Hundezahn, Hundezone, Hundezucht, Hundezüchter, Hundezüchterin, Hundezwinger, Hündin, Hundsaffe, Hundsalz, Hundsche Regel, Hundsfott, Hundsfötterei, Hundsgemeinheit, Hundskopf, Hundskamille, Hundsrose, Hundsstern, Hundstage, Hundsveilchen, Hundszahn, Hundszunge, Schweinehund, Seehund, Stoffhund

Verben: hunzen

Übersetzungen

 [1] Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist

Albanisch: qen → sq m Altgriechisch: κύων (kyōn☆) → grc m Arabisch: كلب (kalb) → ar Aragonesisch: gos → an Armenisch: շուն (šun) → hy Aserbaidschanisch: köpək → az Assamesisch: কুকুৰ (kukur) → as Aymara: anu → ay Baktrisch: κοδο → xbc Bambara: wulu → bm Baschkirisch: эт (èt☆) → ba Baskisch: txakur → eu Belutschi: کچک → bal Bengalisch: কুকুর (kukur) → bn Birmanisch: ခွေး () → my Bosnisch: pas → bs m, ščuko → bs m, ker → bs m Brahui: کچک → brh Bretonisch: ki → br Bulgarisch: куче (kuče☆) → bg n Chinesisch: 狗 (gǒu) → zh, 犬 (quǎn) → zh Dänisch: hund → da u Englisch: dog → en, hound → en Esperanto: hundo → eo Estnisch: koer → et Färöisch: hundur → fo Finnisch: koira → fi Französisch: chien → fr m Friaulisch: cjan → fur m Galicisch: can → gl m Georgisch: ძაღლი (dsaghli) → ka Griechisch (Neu-): σκυλί (skylí) → el n, σκύλος (skýlos) → el m Grönländisch: qimmeq → kl Guaraní: jagua → gn Gujarati: કૂતરી (kūtarī) → gu Hebräisch: כלב (kélev) → he Hindi: कुत्ता (kuttā) → hi Ido: hundo → io Indonesisch: anjing → id Interlingua: can → ia Inuktitut: ᕿᒻᒥᖅ (qimmiq) → iu Irisch: madra → ga Isländisch: hundur → is m Italienisch: cane → it m Jakutisch: ыт (yt☆) → sah Japanisch: 犬 (いぬ, inu) → ja Jiddisch: הונט (hunt) → yi m Kannada: ನಾಯಿ () → kn Karelisch: koira → krl Kasachisch: ит (it☆) → kk Kaschubisch: tósz → csb m, pies → csb Kashmiri: ہوٗن (hūn) → ks m Katalanisch: gos → ca m Khmer: ឆ្កែ () → km Khowar: رینی → khw Kirgisisch: ит (it☆) → ky Komi: пон (pon☆) → kv Koreanisch: 개 (gae) → ko Kornisch: ki → kw, ky → kw Korsisch: cane → co Kroatisch: pas → hr m Kurdisch: Kurmandschi: kûçik → kmr Latein: canis → la m, f Lettgallisch: suņs → ltg Lettisch: suns → lv m Lingala: mbwa → ln Litauisch: šuo → lt Luxemburgisch: Hond → lb m, Mupp → lb m Malayalam: നായ (nāya) → ml Maledivisch: ބަޅު (baḷu) → dv Maltesisch: kelb → mt m Manx: moddey → gv Maori: kurī → mi Marathi: कुत्रा () → mr m Mazedonisch: куче (kuče☆) → mk n Mongolisch: нохой (nohoj☆) → mn Nahuatl: Klassisches Nahuatl: itzcuintli → nci Zentral-Nahuatl: chichi → nhn Nepalesisch: कुकुर () → ne Niederdeutsch: Mecklenburgisch-Vorpommersch: Hund → nds Niederländisch: hond → nl m Nordsamisch: beana → se Norwegisch: hund → no m Novial: hunde → nov Okzitanisch: can → oc m, gos → oc m, chin → oc m Oriya: କୁକୁର (kukurô) → or Ossetisch: куыдз (kuydz☆) → os Pandschabi: ਕੁੱਤਾ (kuttā) → pa m Papiamentu: cachó → pap Paschtu: سپی (spay) → ps m Persisch: سگ (sag) → fa Polnisch: pies → pl m Portugiesisch: cão → pt m, Brasilien: cachorro → pt m Rätoromanisch: chaun → rm, tgaun → rm Rumänisch: câine → ro m Russisch: собака (sobaka☆) → ru f, пёс (pës☆) → ru m Sanskrit: शुनक (śunaka) → sa m Schottisch-Gälisch: cù → gd Schwedisch: hund → sv u Scots: dug → sco Serbisch: пас (pas☆) → sr m, куче (kuče☆) → sr m, кер (ker☆) → sr m Shona: imbwa → sn Sindhi: ڪتو (kuto) → sd Singhalesisch: බල්ලා (ballā) → si Sizilianisch: cani → scn m Slowakisch: pes → sk m Slowenisch: pes → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pjas → dsb m Obersorbisch: pos → hsb m, psyk → hsb m Spanisch: perro → es m Tadschikisch: саг (sag☆) → tg Tagalog: aso → tl Tahitianisch: ʻūrī → ty Tamil: நாய் (nāy) → ta Tatarisch: эт (èt☆) → tt Telugu: కుక్క (kukka) → te n Tetum: asu → tet Thai: หมา (mǎa) → th, สุนัข (sù-nák) → th Tibetisch: ཁྱི () → bo Tlingit: keitl → tli Tok Pisin: dok → tpi Torwali: کویو → trw Tschechisch: pes → cs m Tschetschenisch: жӏаьла (ž‡aʹla☆) → ce Tschuwaschisch: йытӑ (jytă☆) → cv Türkisch: it → tr, köpek → tr Turkmenisch: it → tk Tuwinisch: ыт (yt☆) → tyv Uigurisch: ئىت (it) → ug Ukrainisch: пес (pes☆) → uk m, собака (sobaka☆) → uk m Ungarisch: kutya → hu, eb → hu Urdu: کتا (kuttā) → ur Usbekisch: it → uz Venezianisch: can → vec m Vietnamesisch: con chó → vi Volapük: dog → vo Walisisch: ci → cy m Wallonisch: tchén → wa Weißrussisch: собака (sobaka☆) → be f u Wepsisch: koir → vep Westfriesisch: hûn → fy Wilmesaurisch: hund → wym m

Dialektausdrücke:
		Schlesisch: [1] Lärge Hochpreußisch: Oberländisch: Hund Meißnisch: [?] Kalb Osterländisch: [?] Galb Ripuarisch: Kölsch: [1] Hungk; [2] Möpp Siegerländisch: [1] Sprolen Düsseldorferisch: [1] Honk; [2] Möpp Niedersächsisch: [1] Jiffer, Köter Hannoversch: [1] Rôe, Tewe, Tachel Schwäbisch: [1] Hond Schweizerdeutsch: [1] Läutsch

 [2] Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Bosnisch: džukela → bs f Englisch: dog → en, scoundrel → en Französisch: canaille → fr f Georgisch: ძაღლი (dsaghli) → ka, ძაღლიშვილი (dsaghlischwili) → ka Italienisch: cane → it m, canaglia → it f Niederdeutsch: Mecklenburgisch-Vorpommersch: Hund → nds Polnisch: pies → pl m Russisch: собака (sobaka☆) → ru f, пёс (pës☆) → ru m Schwedisch: hund → sv u, fähund → sv u Serbisch: џукела (džukela☆) → sr f Slowakisch: pes → sk m Sorbisch: Niedersorbisch: Obersorbisch: hunt → hsb, sćerb → hsb Spanisch: canalla → es Tschechisch: pes → cs m Türkisch: it → tr, köpek → tr

Dialektausdrücke:
		Schlesisch: [1] Lärge Hochpreußisch: Oberländisch: Hund Meißnisch: [?] Kalb Osterländisch: [?] Galb Ripuarisch: Kölsch: [1] Hungk; [2] Möpp Siegerländisch: [1] Sprolen Düsseldorferisch: [1] Honk; [2] Möpp Niedersächsisch: [1] Jiffer, Köter Hannoversch: [1] Rôe, Tewe, Tachel Schwäbisch: [1] Hond Schweizerdeutsch: [1] Läutsch

 [3] Bergbau: ein Förderwagen (meist auf Gleisen)

Englisch: corf → en, corve → en, minecart → en Italienisch: vagoncino → it m, vagonetto → it m Niederdeutsch: Mecklenburgisch-Vorpommersch: Hund → nds Schwedisch: hund → sv u, malmhund → sv u

Dialektausdrücke:
		Schlesisch: [1] Lärge Hochpreußisch: Oberländisch: Hund Meißnisch: [?] Kalb Osterländisch: [?] Galb Ripuarisch: Kölsch: [1] Hungk; [2] Möpp Siegerländisch: [1] Sprolen Düsseldorferisch: [1] Honk; [2] Möpp Niedersächsisch: [1] Jiffer, Köter Hannoversch: [1] Rôe, Tewe, Tachel Schwäbisch: [1] Hond Schweizerdeutsch: [1] Läutsch

 [4] ein Rollbrett für Möbel

Englisch: furniture dolly → en Italienisch: carrello sposta mobili → it m Niederdeutsch: Mecklenburgisch-Vorpommersch: Hund → nds Schwedisch: hunddjur → sv

Dialektausdrücke:
		Schlesisch: [1] Lärge Hochpreußisch: Oberländisch: Hund Meißnisch: [?] Kalb Osterländisch: [?] Galb Ripuarisch: Kölsch: [1] Hungk; [2] Möpp Siegerländisch: [1] Sprolen Düsseldorferisch: [1] Honk; [2] Möpp Niedersächsisch: [1] Jiffer, Köter Hannoversch: [1] Rôe, Tewe, Tachel Schwäbisch: [1] Hond Schweizerdeutsch: [1] Läutsch

 [5] Zoologie, nur Plural: Hundeartige, eine Familie

Englisch: canidae → en Italienisch: canidi → it m Pl. Niederdeutsch: Mecklenburgisch-Vorpommersch: Hund → nds

Dialektausdrücke:
		Schlesisch: [1] Lärge Hochpreußisch: Oberländisch: Hund Meißnisch: [?] Kalb Osterländisch: [?] Galb Ripuarisch: Kölsch: [1] Hungk; [2] Möpp Siegerländisch: [1] Sprolen Düsseldorferisch: [1] Honk; [2] Möpp Niedersächsisch: [1] Jiffer, Köter Hannoversch: [1] Rôe, Tewe, Tachel Schwäbisch: [1] Hond Schweizerdeutsch: [1] Läutsch

 [6] ein vor allem in Schlesien verbreitetes Kartenspiel, stark mit dem polnischen Kartenspiel Turak verwandt

Englisch: card game hund → en Italienisch: gioco di carte hund → it Niederdeutsch: Mecklenburgisch-Vorpommersch: Hund → nds

Dialektausdrücke:
		Schlesisch: [1] Lärge Hochpreußisch: Oberländisch: Hund Meißnisch: [?] Kalb Osterländisch: [?] Galb Ripuarisch: Kölsch: [1] Hungk; [2] Möpp Siegerländisch: [1] Sprolen Düsseldorferisch: [1] Honk; [2] Möpp Niedersächsisch: [1] Jiffer, Köter Hannoversch: [1] Rôe, Tewe, Tachel Schwäbisch: [1] Hond Schweizerdeutsch: [1] Läutsch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hund“

[5] Wikipedia-Artikel „Hunde“

[1–3, 5, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hund“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hund“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hund“

[1, 2] Deutsches Rechtswörterbuch „Hund-1“

[3] Deutsches Rechtswörterbuch „Hund-3“

Quellen:

---

Verzeichnis Deutsch: Hunde

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	(der) Hund	—
Genitiv	des Hund (des) Hunds	—
Dativ	(dem) Hund	—
Akkusativ	(den) Hund	—
vergleiche Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Hund, kein Plural Hun·de

Aussprache:

IPA: [hʊnt]

Hörbeispiele:  Hund ^(Info),  Hund ^(Info),  Hund (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund

Oberbegriffe:

[1] Sternbild

Unterbegriffe:

[1] Großer Hund, Kleiner Hund

Beispiele:

[1] Es gibt zwei Sternbilder mit dem Namen Hund: Großer Hund und Kleiner Hund.

Übersetzungen

 [1] Astronomie: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund

Arabisch: الكلب الأصغر (al-kalbu-lʔasˤɣar(u)) → ar m, الكلب الأكبر (al-kalbu-lʔakbar(u)) → ar m Englisch: constellation Canis → en, constellation Dog → en Italienisch: costellazione del Cane → it f Norwegisch: Bokmål: Den lille hund → nb, Store hund → nb Russisch: пёс (pës☆) → ru m Schwedisch: Stora hunden → sv, Lilla hunden → sv Tschechisch: pes → cs m Türkisch: Büyük Köpek → tr, Küçük Köpek → tr Zazaki: kutuko gırse → zza

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Großer Hund“

[*] Wikipedia-Artikel „Kleiner Hund“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hund“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Hund (Hund)	die Hund (Hund)	die Hunds
Genitiv	des Hund des Hunds Hunds	der Hund (Hund)	der Hunds
Dativ	dem Hund (Hund)	der Hund (Hund)	den Hunds
Akkusativ	den Hund (Hund)	die Hund (Hund)	die Hunds
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Hund“ – für männliche Einzelpersonen, die „Hund“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Hund“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Hund“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Hund, kein Plural Hunds

Aussprache:

IPA: [hʊnt]

Hörbeispiele:  Hund ^(Info),  Hund ^(Info),  Hund (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

[1] Hunt

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Wikipedia-Artikel „Barbara Hund“, Wikipedia-Artikel „Friedrich Hund“, Wikipedia-Artikel „Juliane Hund“, Wikipedia-Artikel „Wiguleus Hund“, Wikipedia-Artikel „Wulf D. Hund“

Beispiele:

[1] Frau Hund ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Hund wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Hunds fliegen heute nach Sri Lanka.

[1] Der Hund trägt nie die Pullover, die die Hund ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hund kommt, geht der Herr Hund.“

[1] Hund kommt und geht.

[1] Hunds kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen

 [1] deutscher Nachname, Familienname

Englisch: Hund → en Französisch: Italienisch: Hund → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hund (Begriffsklärung)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hund“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bund, Fund, Hand, Huld, Hunt, Mund, Rund, rund, und, wund

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

hond, hound, hunt