Passwort

Passwort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Passwort	die Passwörter
Genitiv	des Passworts des Passwortes	der Passwörter
Dativ	dem Passwort dem Passworte	den Passwörtern
Akkusativ	das Passwort	die Passwörter

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Paßwort

Worttrennung:

Pass·wort, Plural: Pass·wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˈpasˌvɔʁt]

Hörbeispiele:  Passwort ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Abkürzungen:

[1] PW

Herkunft:

Seit dem Frühneuhochdeutschen für eine Losung oder Parole (etwa im militärischen Bereich) verwendet. Der heutige Gebrauch folgt dem englischen password ^→ en.

Synonyme:

[1] Kennwort, Losung, Losungswort, Parole, Schlüsselwort, Zugangscode

Oberbegriffe:

[1] Wort

[1] Sicherheitsmaßnahme

Beispiele:

[1] Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!

[1] „Kriminelle oder Terroristen, deren Zugänge geknackt werden sollen, dürften vermutlich wissen, dass man "Passw0rd1" nicht wählen sollte, obwohl GMX dies als "sicheres, komplexes Passwort" akzeptiert.“

[1] „Sie haben fünf Passwörter, aber können sich nur an eins erinnern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein falsches Passwort, richtiges Passwort

Wortbildungen:

[1] passwortgeschützt

[1] Passwortabfrage, Passwortänderung

Übersetzungen

 [1] Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Armenisch: Գաղտնաբառ (gaghtnabarr) → hy Bosnisch: lozinka → bs f Bulgarisch: парола (parola☆) → bg f Englisch: password → en Esperanto: pasvorto → eo Französisch: mot de passe → fr m Isländisch: lykilorð → is n Italienisch: password → it, parola chiave → it Japanisch: パスワード (pasuwādo) → ja Katalanisch: contrasenya → ca f, codi secret → ca m Kroatisch: zaporka → hr f, lozinka → hr f Lettisch: parole → lv Litauisch: slaptažodis → lt Mazedonisch: лозинка (lozinka☆) → mk f Niederländisch: wachtwoord → nl n, paswoord → nl n Okzitanisch: senhal → oc m Polnisch: hasło → pl n Russisch: пароль (parolʹ☆) → ru m Schwedisch: lösenord → sv Serbisch: лозинка (lozinka☆) → sr f, veraltet: гесло (geslo☆) → sr n Serbokroatisch: лозинка (lozinka☆) → sh f Slowakisch: heslo → sk n Slowenisch: geslo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: kodowe słowo → dsb n Obersorbisch: hesło → hsb n Spanisch: contraseña → es Tschechisch: heslo → cs n Ukrainisch: пароль (parolʹ☆) → uk m Ungarisch: jelszó → hu Weißrussisch: пароль (parolʹ☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Passwort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passwort“

[1] Duden online „Passwort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passwort“

[1] The Free Dictionary „Passwort“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Passwort“, Seite 1262.

Quellen: