different

Siehe auch: différent

Siehe auch:

différent

different (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
different	differenter	am differentesten
Alle weiteren Formen: Flexion:different

Worttrennung:

dif·fe·rent, Komparativ: dif·fe·ren·ter, Superlativ: am dif·fe·ren·tes·ten

Aussprache:

IPA: [dɪfəˈʁɛnt]

Hörbeispiele:  different ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: in mindestens einem Merkmal voneinander abweichend

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Präsenspartizip differēns ^→ la des Verbs differre ^→ la „differieren“

Synonyme:

[1] abweichend, ungleich, unterschiedlich, verschieden

Gegenwörter:

[1] gleich, ident, identisch

Unterbegriffe:

[1] zieldifferent

Beispiele:

[1] Differente Situationen und Aufgaben erfordern spezielle und gezielte Lösungsstrategien in diversen Sektoren.

[1] Das mit großer Sorgfalt dokumentierte Buch gelangt zu der These, dass die Geschichte des römischen Gastmahls durch zwei differente Leitbilder von Mahlskultur geprägt ist.

[1] … eine sogenannte allgemeine Berufstauglichkeit. Die ist aber völlig überholt, denn die Anforderungen an den Schulen entwickeln sich auseinander, man will ja differente Schulprofile.

[1] Der vom durchschnittlichen Massencharakter differente Charakter dieser Minderheit bestimmt das Charakterbild der Nation als handelndes Kollektivum, so wie die Einzelcharaktere der »Durchschnittlichen« das Charakterbild der Nation als »Zustand« bestimmen.

[1] Zwei Tage vor dem Start herrschen im Mühlviertel differenteste Bedingungen, Schnee und Eis wechseln sich mit trockenen Abschnitten ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] differente Anschauungen, Meinungen

Wortbildungen:

Adjektiv: indifferent

Substantiv: Differenz

Übersetzungen

 [1] bildungssprachlich: in mindestens einem Merkmal voneinander abweichend

Englisch: different → en Esperanto: diferenca → eo Französisch: différent → fr Italienisch: differente → it Polnisch: różny → pl, inny → pl Russisch: разный (raznyj☆) → ru Spanisch: diferente → es, distinto → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „different“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „different“

[1] Duden online „different“

Quellen:

different (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen für Bed. 2 und 3.

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
different	—	—

Worttrennung:

dif·fer·ent, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdɪfrənt]

Hörbeispiele:  different ^(Info)  different (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ungleich bzgl. einer Eigenschaft, verschieden

[2] viele, mehrere, etliche

[3] nicht normal, ungewöhnlich

Synonyme:

[1] disparate, dissimilar, distinct, diverse, unlike, unalike

[2] several, various, sundry

[3] unusual, strange

Gegenwörter:

[1] alike, same, similar, like

[2] unique

[3] usual, normal

Beispiele:

[1] Pink and purple are different colours.

Pink und Purpur sind verschiedene Farben.

[2] Different people told me the same story.

Verschiedene Leute haben mir die gleiche Geschichte erzählt.

[3]

Wortbildungen:

differently, differentness

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: verschieden, unterschiedlich Französisch: différent → fr

 [2] viele, mehrere, etliche

Deutsch: mehrere, einige

 [3] nicht normal, ungewöhnlich

Deutsch: fremd

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „different“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „different“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „different“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „different“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „different“