måg

måg (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) måg	mågen	mågar	mågarna
Genitiv	mågs	mågens	mågars	mågarnas

Worttrennung:

måg, Plural: må·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mann der Tochter; Schwiegersohn

Herkunft:

vielleicht vom isländischen mǫgr ^→ is (junger Mann) oder vom gotischen magnus mit der Bedeutung Jüngling, Diener^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] dotterns make, svärson

Gegenwörter:

[1] sonhustru

Oberbegriffe:

[1] familjemedlem, släkting

Beispiele:

[1] När vi åkte hemåt stannade vi hos blivande mågens föräldrar.

Als wir Richtung Heimat fuhren, hielten wir bei den Eltern unseres zukünftigen Schwiegersohnes an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bli någons måg, bli måg till någon

Übersetzungen

[1] Mann der Tochter; Schwiegersohn

Deutsch: Schwiegersohn
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „måg“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „måg“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »måg«

[1] Lexin „måg“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „måg“

Quellen:

↑ Svenska Akademiens Ordbok „måg“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mage, mogen, nog

[1] Svenska Akademiens Ordbok „måg“

[1]