północny

północny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
północny	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:północny

Worttrennung:

pół·noc·ny, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [puwˈnɔt͡snɨ]

Hörbeispiele:  północny ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf den Norden beziehend, im Norden liegend, aus dem Norden stammend; nördlich, nordisch, Nord-

[2] veraltet: sich auf die Mitternacht beziehend; mitternächtlich, mitternächtig, Mitternachts-

Sinnverwandte Wörter:

[1] borealny

Gegenwörter:

[1, 2] południowy

Beispiele:

[1] „Coraz to ciemniéj, wiatr północny chłodzi, / Na dole tuman, a miesiąc wysoko, / Pośród krążącéj czarnych chmur powodzi / We mgle nie całe pokazował oko;“

[2] „Czy tam biés siedział, czy dusza zaklęta, / Ze o północnéj godzinie, / Nikt, jak najstarszy człowiek zapamięta, / Miejsc tych bez trwogi nie minie.“

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: nördlich, nordisch, Nord-

 [2] ?

Deutsch: mitternächtlich, mitternächtig, Mitternachts-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „północny“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „północny“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „północny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „północny“

Quellen: