Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あげくの英語・英訳

意味

例文 (228件)

あげくの英語

^あげく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in the end

研究社新和英中辞典での「あげく」の英訳

あげく挙句

あげく(の果てに)

in the end

finally

on top of all that

to make matters worse (悪いことに)

さんざん捜したあげくに

after all one's efforts to find something

長く患(_わ_ず_ら)ったあげくに

after a long illness

ひどい目にあって, あげくの果てに首になった. To complete [add to] his misfortune, he was fired from his job.

口論のあげくに殴り合いになった. The quarrel developed into a fistfight.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あげく」を含む例文一覧

該当件数 : 228件

例文

あれこれと考えたあげく.例文帳に追加

after much cogitation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

口論のあげくに殴り合いになった.例文帳に追加

The quarrel developed into a fistfight.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あげくにカメラもマイクも全部例文帳に追加

Besides, he bought the camera, microphone and everything by - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのあげく 東京へ逃げて例文帳に追加

As a result, he fled to tokyo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのあげくに自分もふられてしまった例文帳に追加

After which, I got dumped - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

豪奢の挙句は破滅例文帳に追加

His extravagance will end in his ruin.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

挙句の果てに免職例文帳に追加

To crown all, he lost his place.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あげく」の英訳

挙句

読み方：あげく

挙げ句、揚げ句、揚句とも書く

(1)

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	(esp. 〜したあげく or 〜のあげく) after (a long process); at the end of

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	last line (of a renga)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あげく」の英訳

挙句

読み方あげく

名詞

The end （of one's conduct or experience）

用例

豪奢の挙句は破滅
His extravagance will end in his ruin.

不孝の挙句に明までも失った
To complete the sum of his miseries,―To fill up the measure of his misfortunes,―he los his eyesight.

彼は処々方々流浪した挙句日本へ流れ込んだ
He knocked about the world, till at last he drifted to Japan.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あげく」の英訳

あげく

in the end

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「あげく」を含む例文一覧

該当件数 : 228件

例文

編み上げ靴という靴例文帳に追加

a type of shoes called lace-up shoes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は酔っ払った挙げ句例文帳に追加

He got drunk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——挙げ句の果てがこれです。例文帳に追加

--to come to this at last.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

予測された危険, 考えたあげくの賭(か)け.例文帳に追加

a calculated risk発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は堕落して[すさんだあげく]アル中になった.例文帳に追加

He has degenerated into an alcoholic.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひどい目にあって, あげくの果てに首になった.例文帳に追加

To complete [add to] his misfortune, he was fired from his job.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼はいろいろやってみたあげく, その発明に成功した.例文帳に追加

He achieved the invention after many trials and errors.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

すったもんだのあげく, ようやく話がまとまった.例文帳に追加

After a lot of argument they at last came to an agreement [reached a compromise].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「あげく」の英訳に関連した単語・英語表現

at last

(英和対訳)

finally

(英和対訳)

挙句

(JMdict)

意味

例文 (228件)

和英辞書の「あげく」の用語索引

あげくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あげくの英語

研究社 新和英中辞典での「あげく」の英訳

あげく 挙句

「あげく」を含む例文一覧

JMdictでの「あげく」の英訳

挙句

斎藤和英大辞典での「あげく」の英訳

挙句

Weblio英和対訳辞書での「あげく」の英訳

あげく

「あげく」を含む例文一覧

「あげく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あげく」の英訳

あげく挙句