あざだらけの英語

彼は全身あざだらけだった。例文帳に追加

He was covered with bruises.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はけんかしてあざだらけになった。例文帳に追加

He had bruises all over after the fight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

アンタの その技 穴だらけなんだよ!例文帳に追加

That technique of yours is full of holes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕はあえいで汗びっしょり ひざまで泥だらけ例文帳に追加

And i'm panting and sweating, got mud up to my knees - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例外だらけのごく大ざっぱな一般化（論）である。例文帳に追加

These are sweeping generalizations:there are many exceptions.発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

先週 アーチーは あちこちアザだらけだった例文帳に追加

Last week, archie had bruises all over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。例文帳に追加

My whole body was one big bruise after the rugby game. - Tatoeba例文

トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。例文帳に追加

Two high school boys beat Tom black and blue. - Tatoeba例文