いずこよりいましあらぶる神とは存ぜぬもかしこみかしこみ申すの英語

It is impossible for a mortal to know

a superhuman feat that can only be performed by gods

Have mercy on this poor girl, O God!

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

a thing which is made of something like hemp, cotton, or paper dedicated to God in shintoism

Let sleeping dogs lie.

Japanese mythical dance and music performed for the gods

of Japanese mythology, the place where heavenly gods live

a divine work that cannot be understood by human intelligence

God is our only strength―our only hope.

It's difficult to imagine a god appearing in flesh and blood.

Red:\tA Japanese myth about the goddess named Amaterasu Omikami says that when the goddess became angry and hid herself in a cave, the sky turned dark in the middle of the day.

the supreme god until Zeus dethroned him

God forbid (that)…!

a divine revelation from the gods

in Shinto, a sacred event in which a deity is received with sakaki branches

the mark that God set upon Cain now refers to a person's sinful nature

prayers proclaiming God's anger against sinners

The sacred mirror symbolizes the goddess Amaterasu Omikami enshrined at Naiku.

in traditional Chinese cosmology, a god of direction called 'Nakagami' in Japanese

Here is enshrined the great Sun-Godness

in Shinto, the chief goddess of the sun, named Sun Goddess

a god who threatens from behind

the punishment secretly given by gods

the Buddha is considered an avatar of the god Vishnu

a punishment from a god

letters worked out as original Japanese letters

a person who works as a funeral attendant and pall-bearer

one of the 12 gods accompanying Buddha, called Japanese Neptune

a place where a god is enshrined