いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。の英語

After all his efforts, he also failed this time.

He failed in spite of his great efforts.

With all his efforts, he failed the test.

He tried hard but failed.

He failed in his business in spite of his efforts.

He failed, for all his efforts.

He failed due to lack of effort.

His efforts ended in failure.

His efforts resulted in failure.

His persistent efforts resulted in failure.

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

For all her efforts, she didn't succeed.

Having failed several times, he tried to do it again.

Having failed many times, he never gave up the plan.

He failed after all his labours.

He has recently failed, but he is still full of hope.

For all his failures, he did not feel so at all.

He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.

Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.

He tried hard, but he failed.

He tried many times and each time (he) failed.

Though he tried hard, nothing changed.

He succeeded in the face of many difficulties.

He studied hard; otherwise he would have failed again.

For all his efforts, he was not paid well.

He succeeded in the face of great difficulties.

Some difficulties hindered him from doing it.

Having failed several times, he succeeded at last.

With all his efforts, the accident happened.

He tried hard, but failed.