おびおうの英語

オウエンは我らを島におびき寄せた 過去の罪を罰するために例文帳に追加

Owen enticed us to this island to be punished for our past crimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴らが神の目を使えば ... 信号を追うから 一か所におびき出せる例文帳に追加

If they use god's eye... it will tap the cameras around to find our location. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海の上のおびただしい灯は空のおびただしい星との間に一つ一つ照応があるかのようであった.例文帳に追加

It seemed as if each of the multitude of lights blinking on the sea corresponded to one of the myriad stars twinkling in the sky.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

条約改正の全権を帯びて渡欧した例文帳に追加

He went to Europe with full powers to revise the treaty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

各フレームの対応する帯状部分が蓄積される。例文帳に追加

The corresponding strips of the frames are accumulated. - 特許庁

オビト:里のヤツらが何と言おうと お前は立派な上忍だ。例文帳に追加

Obito: no matter what the villagers say, you are a fine shinobi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは危険と与兵衛を去らしたのち、太平次は孫七を家におびき寄せ、与兵衛のあとをつける。例文帳に追加

Taheiji, after telling Yohei that it is dangerous to stay there and letting him leave, lures Magoshichi into the house and then follows Yohei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央部では、帯材の幅と同一長さのピッチで帯材が巻かれる。例文帳に追加

On a central part, the strip material is wound at a pitch of the same length as the width of the strip material. - 特許庁