お役立ち情報の英語

この要件に対する2の例外は，識別番号<220>及び<300>であり，それらはそれぞれ「特徴」及び「公開情報」についてのヘッダーとして役立ち，またそれぞれ <221>から<223>まで及び<301>から<313>までの識別番号による情報と関連するものである。例文帳に追加

Two exceptions to this requirement are numeric identifiers <220> and <300>, which serve as headers for "Feature" and "Publication Information," respectively, and are associated with information in numeric identifiers <221> to <223> and <301> to <313>, respectively.発音を聞く  - 特許庁

発注された商品の発送が完了すると、システム側端末は次回の発注が予測される発注促進日を算出し、発注促進日が到来すると、お買い上げ商品目、価格、最終お買い上げ日、発注用書式、お役立ち情報を含む情報を顧客に向けてＥメール等の手段によって提供する。例文帳に追加

When the dispatch of ordered merchandise is completed, a system side terminal calculates an order promotion date when the next order is predicted to be made, and when the order promotion date arrives, the system side terminal provides a customer with a purchased merchandise item, price, last buying date, ordering format and information including useful information by a means such as e-mail. - 特許庁