かいりせいどうみゃくりゅうの英語

このような構成とすることにより、容器５内の液体に対し、流動状態が一定の旋回流の撹拌効率よりも高い撹拌効率が得られる脈動する旋回流を形成できるため、撹拌効率を向上できる。例文帳に追加

According to this structure, the agitator can generate a pulsating swirl capable of giving an agitation efficiency higher than that by a swirl in a steady flow state and can therefore improve the agitation efficiency. - 特許庁

前立腺炎の治療において、流体の脈動形状変数を独立的に制御することができる、改良された治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved treatment system by which pulsation shape variables of fluid can be independently controlled in treatment of prostatitis. - 特許庁

動脈瘤内あるいは解離腔内に留置し、動脈瘤内あるいは解離腔内の血圧を感知することでマーカーの変位を、画像診断装置によって捉えることにより血圧変化を間接的に検知ないし測定することができる生体内圧測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vivo pressure measuring instrument capable of indirectly detecting or measuring the blood pressure change by being indwelled in the aneurysm or a dissection cavity, detecting the blood pressure in the aneurysm or the dissection cavity and grasping the displacement of a marker with a diagnostic imaging apparatus. - 特許庁

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion. - 特許庁

本発明の目的とするところは、エンジンに高速で吸引される空気に対応して粉塵を除去することができると共に、笛吹き音等の騒音や空気の脈動による振動等を発生することがない旋回流発生装置１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swirl flow generation device 1 capable of removing dust by the air sucked by an engine at high speed and not generating noise such as whistling noise and vibration by the pulsation of the air. - 特許庁

分離室を有する圧縮機において、圧縮機の高速運転時は吐出流量が大きくなり、旋回流が速くなって潤滑油の分離効率が高くなることによって、冷凍サイクル中のオイル循環率が過度に小さくなり、圧縮機の摺動部の潤滑性が悪くなって信頼性が低下することを防止するとともに、圧縮機の低速運転時の脈動音を抑制する。例文帳に追加

To provide a compressor having a separation chamber and capable of increasing discharge flow rate when operating the compressor at high speed to increase speed of turning stream, increase separation efficiency of lubricating oil, reduce oil circulation rate in refrigerating cycle excessively, and prevent reduction of reliability because lubrication property of a slide part of the compressor is worsened and suppressing pulsation sound when operating the compressor at low speed. - 特許庁