かまち戸の英語

新潟県南魚沼市六日町坂戸例文帳に追加

Sakado, Muika-machi, Minamiuonuma City, Niigata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「遣戸」「舞良戸」は、周囲の框に入子板を張り、舞良子（桟）を取り付けた板戸である。例文帳に追加

Yarido' and 'Mairado' are wooden doors setting ireko-ita (thin panels of wood inserted between the rails and stiles of a pivot-hinged door) in surrounding Kamachi (door frame) and putting mairako (thin, parallel strips of wood about 2-3 cm wide and 1.8 cm thick affixed to the front and back of a door made of a single wooden panel and set in a frame).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実施形態に係る戸１は、吊元竪框１０、戸先竪框１１、上框１２及び下框１３からなる開き戸であり、浴室Ｂと脱衣室Ｕとの間に設けられている。例文帳に追加

A hinged door composed of a hanging-origin stile 10, a door-end stile 11, an upper rail 12 and the lower rail 13 is used as a door 1 regarding a working form, and installed between a bathroom B and a dressing room U. - 特許庁

従来の鴨居溝に戸首部を嵌装する引き戸において、クローザー機構を付設しても縦幅の短い上框を有する引き戸本体を用いることが可能で、例えばガラス戸入り引き戸のように様々なデザインの引き戸を採用することができる引き戸を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door having a door head fitted into a head jamb groove as in the past, which can use a sliding door body having an upper rail short in vertical length even when a closer mechanism is attached, so that variously designed sliding doors such as a sliding door with built-in glass door can be adopted. - 特許庁

左右の縦枠と下部の敷居及び上部の鴨居とからなる引き戸枠と、該引き戸枠内を走行する二連又は三連以上の引き戸からなる引き戸構造体の戸当たり構造であって、前記引き戸の縦框の所定箇所に引き戸どうしの連携手段が設けられているようにした。例文帳に追加

This door stop structure of the sliding door structure comprises a sliding door frame which is composed of right and left jambs, a lower sill and an upper head jamb, and the double or at least triple sliding door which travels in the sliding door frame; and the tie means for tying the sliding doors together is provided in a prescribed place on a stile of the sliding door. - 特許庁

引手の機能を有すると共に、戸先が戸枠にぶつからない場合に、戸枠の縦框に係合片を有するロック具を固定し、一方、戸先に受け具を取り付けて、引戸錠として利用できることができること。例文帳に追加

To provide a receiving implement usable as a sliding door lock while having a function of a door pull by fixing a locking implement having an engaging piece, to a stile of a door frame while mounting the receiving implement to the door end when the door end does not collide with the door frame. - 特許庁

網戸装置の構造体を最小限に押えつつ、網戸装置の網戸操作かまちの操作が円滑に行え、網目部材の保護を図ることができる網戸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire screen device, the wire screen operation stile of which can be smoothly operated while minimizing the structure of the wire screen device, and which can protect a mesh member. - 特許庁

前端引き戸１の前框部１１及び後端引き戸３の後框部３２は複数本のレールの全てを跨ぐ幅を有する。例文帳に追加

The front rail part 11 of a front end sliding door 1 and a rear rail part 32 of a rear end sliding door 3 have such a width as to stride over the whole rails. - 特許庁