きかんしれんしゅくの英語

ブレーキ板はワイヤー（７）に連結され、ワイヤ伸縮連結部（伸縮ロッド）を介してブレーキ開放レバー（６）と繋がっている。例文帳に追加

The brake plate is connected with a wire 7 and connected to a brake release lever 6 via a wire extensible connecting part (extensible rod). - 特許庁

あなたのホテルに宿泊する時、かならず連絡を入れます。例文帳に追加

I will be sure to contact you when I stay at your hotel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スクロール型圧縮機１の可動スクロール基板２４には、圧縮室３２の圧縮過程のうちの所定期間内において、この圧縮室３２と中間圧室７７とを連通させる連通孔６０が設けられている。例文帳に追加

The movable scroll substrate 24 of a scroll type compressor 1 is provided with a communicating hole 60 by which a compression chamber 32 is communicated with an intermediate pressure chamber 77 within a prescribed period among the compression process of the compression chamber 32. - 特許庁

ダイナミックレンジ圧縮装置、ダイナミックレンジ圧縮方法、プログラム、集積回路および撮像装置例文帳に追加

DYNAMIC RANGE COMPRESSION APPARATUS, DYNAMIC RANGE COMPRESSION METHOD, PROGRAM, INTEGRATED CIRCUIT AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

第１、第２の連通孔を圧縮機筐体の周方向にずらして形成することができ、かつ、ピストン遠心力、圧縮荷重、吐出ガス流量のアンバランスを生じることのないロータリ圧縮機を得ること。例文帳に追加

To obtain a rotary compressor capable of forming first and second communication holes displaced in the compressor housing circumferential direction without the risk of imbalance of piston centrifugal force, compression load and discharge gas flow rate. - 特許庁

凝縮器の側面周囲を覆うようにモルトプレンなどの弾性材を貼り付け、弾性材を介して前記凝縮器を機械室に組込む。例文帳に追加

An elastic material, such as Moltopren is stuck on the peripheral side of the condenser for covering, and then the condenser is incorporated into a machine house through the elastic material. - 特許庁

蒸発器１４で気化した作動流体は、気相路３を通り、凝縮器ウィック連絡孔１３を介して凝縮器１６に流入する。例文帳に追加

The operation fluid vaporized in the evaporator 14 is passed through a vapor phase passage 3 and flows into a condenser 16 through a condenser wick communication hole 13. - 特許庁

運転訓練者Ａはプラント模擬データを観測し、保守訓練者ＢはＩ／Ｏ信号および制御装置状態を観測し、プラント実機環境に関する運転訓練および現場保守訓練を同時に行う。例文帳に追加

An operation trainee A observes plant simulation data and a maintenance trainer B observes an I/O signal and a controller state, so that an operation training and a field maintenance training for the plant actual machine environment are simultaneously carried out. - 特許庁