小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きっかけの英語・英訳 

きっかけの英語

きっかけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 occasion; chance; opportunity


研究社 新和英中辞典での「きっかけ」の英訳

きっかけ


「きっかけ」を含む例文一覧

該当件数 : 4682



例文

きっかけ例文帳に追加

a chance to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事のきっかけ例文帳に追加

the beginning or trigger of the start of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の起きるきっかけ例文帳に追加

a chance to start something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話を続けるきっかけ例文帳に追加

an opportunity to continue a conversation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事件の起こるきっかけ例文帳に追加

the cause of an incident発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英語が好きになるきっかけ例文帳に追加

The impetus for liking English. - Weblio Email例文集

例文

私はそのきっかけを作りたいです。例文帳に追加

I want to make that chance. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「きっかけ」の英訳

きっかけ

「きっかけ」の英語

trigger, opportunity, catalyst

trigger

triggerのニュアンス

「trigger」は、特定の出来事や行動が何かを引き起こす直接的な原因や要因を指す。例えば、ある出来事が他の出来事を引き起こす際に使われる。物理的なトリガーだけでなく、感情や反応を引き起こす要因としても使われる。

triggerと一緒に使われやすい単語・表現

・trigger an event(出来事を引き起こす)
・trigger a reaction(反応を引き起こす)
・trigger a memory(記憶を呼び起こす)

triggerの例文

・The loud noise triggered a panic among the crowd.(大きな音が群衆の間にパニックを引き起こした。)
・The documentary triggered a wave of emotions in the audience.(そのドキュメンタリーは観客の間に感情の波を引き起こした。)
・The incident triggered a series of investigations.(その事件は一連の調査を引き起こした。)

opportunity

opportunityのニュアンス

「opportunity」は、何かを行うための好機やチャンスを意味する。ポジティブな意味合いが強く、何かを始めるための良いタイミングや状況を指す。新しいことに挑戦する際のきっかけとして使われることが多い。

opportunityと一緒に使われやすい単語・表現

・seize an opportunity(チャンスをつかむ)
・miss an opportunity(チャンスを逃す)
・create an opportunity(チャンスを作る)

opportunityの例文

・She seized the opportunity to study abroad.(彼女は留学するチャンスをつかんだ。)
・He missed the opportunity to meet the famous author.(彼は有名な作家に会うチャンスを逃した。)
・The new project created an opportunity for collaboration.(新しいプロジェクトは協力のチャンスを作った。)

catalyst

catalystのニュアンス

「catalyst」は、化学反応を加速させる物質としての意味から転じて、変化や行動を促進する要因を指す。特に、何かが急速に進展するきっかけとなる要因として使われる。ポジティブな変化を引き起こす際に使われることが多い。

catalystと一緒に使われやすい単語・表現

・act as a catalyst(触媒として作用する)
・serve as a catalyst(触媒として機能する)
・become a catalyst for change(変化の触媒となる)

catalystの例文

・The new policy acted as a catalyst for economic growth.(新しい政策は経済成長の触媒として作用した。)
・Her speech served as a catalyst for social reform.(彼女のスピーチは社会改革の触媒として機能した。)
・The invention became a catalyst for technological advancements.(その発明は技術革新の触媒となった。)


ハイパー英語辞書での「きっかけ」の英訳

きっかけ

cuepegprefacestarttrigger

JMdictでの「きっかけ」の英訳

切っ掛け

読み方キッカケ、きっかけ

切掛けっかけ、切掛かけ とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

JST科学技術用語日英対訳辞書での「きっかけ」の英訳

きっかけ

EDR日英対訳辞書での「きっかけ」の英訳

きっかけ

読み方 キッカケ

reasonmotive

日英固有名詞辞典での「きっかけ」の英訳

きっかけ

地名

英語 Kikkake

切欠

Weblio専門用語対訳辞書での「きっかけ」の英訳

きっかけ

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「きっかけ」に類似した例文

きっかけ

1

きっかけ

例文

a chance to do something

例文

the force that motivates someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「きっかけ」を含む例文一覧

該当件数 : 4682



例文

私がそこに行くきっかけを作る。例文帳に追加

I will make an opportunity to go there. - Weblio Email例文集

とぎれた話を続けるきっかけ例文帳に追加

a chance to continue conversation that has come to a standstill発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

騒動のきっかけをつくる人例文帳に追加

a person who stirs up trouble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事をひき起こすきっかけ例文帳に追加

the stimulus of an occurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話のきっかけとなる物事例文帳に追加

the beginning of a conversation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある事柄が起こったきっかけ例文帳に追加

something which leads to or brings about some other happening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の始めのきっかけや起源例文帳に追加

the beginning or origin of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

何かを行なったきっかけ例文帳に追加

the force that motivates someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


きっかけのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS