きっかけとなるの英語

今回のことが、いいきっかけになる気がするんだ。例文帳に追加

I feel this is a good chance for us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生徒達にとっては いいきっかけに なるのではないかと思いました。例文帳に追加

I thought it was a good opportunity for the students. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は、これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。例文帳に追加

I believe that this will become the reason to believe in myself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。例文帳に追加

I am hoping that it will be the chance for your English to improve.発音を聞く  - Weblio Email例文集

④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる、例文帳に追加

(iv) igniting promotion of domestic structural reforms in member countries and - 経済産業省

何らかの激変や大問題の きっかけになるんじゃないかと例文帳に追加

Couldn't that trigger some kind of cataclysm or problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は誘因になる出来事だった 主人公の行動のきっかけ例文帳に追加

She was the inciting incident, the hero's call to action. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以後の決定的な不和のキッカケとなる。例文帳に追加

The dispute triggered the decisive conflict between SHIGA and his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス