きりん座の英語

場所をさほど必要とせず、感じよく、安定して、りん棒で打鈴できると同時に今までの様々な形態の有利さを損なわずに済む台座付きりんの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a Buddhist bell with a pedestal, which can be set without needing a large space, and can be stably hit with a bell stick to give a comfortable sound without impairing various advantages of conventional shapes. - 特許庁

周期表の第８〜１０族遷移金属化合物、単座の有機ホスフィン化合物、及び二座の有機リン系化合物の混合物の存在下、プロトン性溶媒中、オレフィン性化合物を水素及び一酸化炭素と反応させてアルコールを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the alcohol comprises reacting the corresponding olefinic compound with hydrogen and carbon monoxide in a protic solvent in the presence of a mixture of a group 8-10 transition metal compound, a monodentate organophosphine compound and a bidentate organophosphorus compound. - 特許庁

ジルコニウム、モリブデン等を含有する高レベル放射性廃液に二座配位子有機リン化合物吸着剤を接触させて、ジルコニウムおよびモリブデン等を吸着剤に吸着させる。例文帳に追加

A bidentate ligand organic compound adsorbent is made to contact with the radioactive waste liquid containing zirconium, molybdenum and the like to adsorb the zirconium, the molybdenum and the like to the adsorbent. - 特許庁

多座の有機リン化合物由来の配位子と下記式（ａ）で示される構造を有する遷移金属錯体の存在下、炭素原子数２以上の原料オレフィンを水素及び一酸化炭素と反応させることによりアルデヒドを製造する。例文帳に追加

The aldehyde is produced by reacting a raw material olefin having ≥2 carbon atoms with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a polydentate ligand originated from an organophosphorus compound and a transition metal complex having a structure represented by formula (a). - 特許庁

第８〜１０族の金属と、複数のリン原子を含み、かつその少なくとも一つがＰ−Ｏ−有機基結合を有している多座配位の有機リン化合物の存在下に反応を行う。例文帳に追加

The reaction is carried out in the presence of a polydentate ligand organophosphorus compound containing a metal in Group 8 through Group 10 and a plurality of phosphorus atoms where at least one of them bears a P-O-organic group bond. - 特許庁

前記リンケージ４００は、前記少なくとも一つのドロップレール６６が傾動するとき前記大腿部分４６が前記座部部分４４に対して傾動するような動作の第二モードを有している。例文帳に追加

The linkage 400 has a second mode of the operation in which when at least one drop rail 66 tilts, the thigh section 46 is tilted to the seat section 44. - 特許庁

リンク元・先座標特定部１０７は、デジタイザ１１から入力された位置データに基づき、リンク元の領域を特定するとともにリンク先を特定する。例文帳に追加

In an information processing system, a link source-destination coordinate specifying part 107 specifies not only an area of a link source but also a link destination on the basis of position data input from a digitizer 11. - 特許庁

上記ロッド部分６に曲げモーメントが加わった場合、偏位部８に優先的に座屈Ｚを誘発でき、リンク１が破断に至る前に異常の検知が可能となる。例文帳に追加

In such links 1, 1' for a suspension, in case of applying bending moment to the rod part 6, buckling Z can be preferentially induced to be generated in the displacement part 8, and abnormality can be detected in the link 1 before leading to rupture. - 特許庁