さしあみの英語

網戸用通風雨よけ具、その網戸取付具、鴨居取付具、庇取付具、及び鴨居取付補助具例文帳に追加

VENTILATING RAIN COVER FOR SCREEN DOOR, FIXTURE THEREOF TO SCREEN DOOR, FIXTURE THEREOF TO LINTEL, FIXTURE THEREOF TO EAVES, AND AUXILIARY FIXTURE THEREOF TO LINTEL - 特許庁

パイプ状の木筒（１）に網受ビス（２）を３ヵ所内腔に数ｍｍ突出するように差し込み、突出した網受ビス（２）の上に金網（４）を敷く。例文帳に追加

Metal mesh bearing screws (2) are inserted at three positions into a pipe-like wooden cylinder (1) so as to protrude several mm in a lumen, and a metal mesh (4) is laid on the screws (2). - 特許庁

防虫網戸の横線が網目における庇の機能を果たして直射日光が室内に差し込み難い構造にできる。例文帳に追加

To provide a structure that the direct sunlight hardly shine into a room, by allowing a horizontal line of an insecticidal window screen to function as eaves in a mesh. - 特許庁

今日 久しぶりに あんなに はしゃぐ亜美を見ました。例文帳に追加

Today it has been the first time in a while that I have seen her in such a good mood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とヒツジは、手がいっぱいだったもので髪の毛に編み針を刺しています。例文帳に追加

said the Sheep, sticking some of the needles into her hair, as her hands were full.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この金網用部品10の凸部２を別の金網用部品の凸部２の内側に嵌挿して、当該金網用部品10を複数勘合することにより金網を形成することができる。例文帳に追加

The wire netting is formed by inserting and fitting the projecting parts 2 of these parts 10 for wire netting on the inside of the projecting parts 2 of the other parts and fitting a plurality of those parts 10 for wire netting. - 特許庁

そのまま倒れこむと、何か、まさしくドアみたいな感じの何かに頭をぶつけた。例文帳に追加

pitched forward, and butted my head into something that FELT very much like a door.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

織り編み板（１）に目盛穴（２）を設け、その目盛穴（２）に糸かけピン（３）を差し込み、糸をかけ編み込んでいくことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises forming graduation holes (2) on a weaving/knitting plate (1), inserting thread guarding pins (3) into the graduation holes (2) and hanging a thread to knit up. - 特許庁