| 意味 | 例文 (153件) |
しっかり者の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 person of firm character; stable person; gutsy person
「しっかり者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 153件
彼女は一番年下ですが、しっかり者です。例文帳に追加
She is the youngest, but she has her head screwed on the right way.発音を聞く - Weblio Email例文集
あの男はなかなかしっかり者だ例文帳に追加
He has great strength of character―great firmness of character―plenty of grit―backbone.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
私は自分のニーズに合った業者をしっかり選びます例文帳に追加
I will carefully choose the one that fits my needs.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「しっかり者」の英訳 |
|
しっかり者
「しっかり者」の英語
reliable person, responsible personreliable person
reliable personのニュアンス
「reliable person」という表現は、信頼できる人物、つまり頼りになる人を指す。この表現は、その人が責任感が強く、約束や義務をしっかりと果たすことが期待できる状況で使用される。
reliable personと一緒に使われやすい単語・表現
・dependable（信頼できる）・trustworthy（信頼に足る）
・consistent（一貫性のある）
reliable personの例文
・She is a reliable person who always completes her work on time.（彼女はいつも時間通りに仕事を完達するしっかり者だ。）・Our team needs a reliable person like him to lead the project.（私たちのチームは、彼のようなしっかり者がプロジェクトをリードすることを必要としている。）
・I consider her my most reliable person when it comes to advice.（アドバイスに関しては、彼女を最も信頼できる人物だと考えている。）
responsible person
responsible personのニュアンス
「responsible person」という表現は、責任感があり、自分の行動や義務に対して真摯に取り組む人物を指す。この言葉は、特にその人が責任を持って任務を遂行することが期待される状況で用いられる。
responsible personと一緒に使われやすい単語・表現
・accountable（責任がある）・dutiful（義務を果たす）
・conscientious（良心的な）
responsible personの例文
・He is known as a responsible person who never shirks his duties.（彼は決して義務を怠らないしっかり者として知られている。）・As the eldest sibling, she has always been the responsible person in her family.（長女として、彼女は常に家族の中でしっかり者であった。）
・A responsible person like you is exactly what our company values.（あなたのようなしっかり者は、私たちの会社が重視するまさにその人物だ。）
「しっかり者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 153件
しっかりしろ! アイツは いったい何者なんだ!例文帳に追加
Who the hell are you?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
患者の面倒をしっかりと見てください例文帳に追加
Please take good care of the patient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
患者の面倒をしっかりと見てください例文帳に追加
Take good care of the patient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しっかりしないさいよあなたはプロなのよ 医者なのよ例文帳に追加
Get a grip. you are a pro, you are a doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「患者様のご希望を しっかりと聞く傾聴」例文帳に追加
Listen closely, by paying attention to the patient's wishes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ある意味では「どっしり」よりも頻繁に使われる「しっかり」だが、しっかりかどうかを判断するのは初心者には難しいのもまた現実である。例文帳に追加
In a certain sense, "shikkari" is used more often than "dosshiri," it is true that it is difficult for beginners to judge whether or not the taste is shikkari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女にはどことなく人々を尊敬させないではやまないしっかり者といった雰囲気があった.例文帳に追加
There was an air of efficiency and reliability about her which commanded respect.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
しっかりしろ例文帳に追加
（臆病者に向かって言えば） Be a man!―Don't be a child!―（落胆した人に向かって言えば）―Be of good heart!―Keep a good heart!―（悲観した人に向かって言えば）―Cheer up!―Never say die!―（あわてた人に向かって言えば）―Be steady!―Be cool!―（気を失わんとする病人に向かって言えば）―Don't give way!発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (153件) |
|
|
しっかり者のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1ridiculous
-
2gemini
-
3subrosa
-
4clinch
-
5echoencephalography
-
6fast
-
7present
-
8miss
-
9while
-
10berth
閲覧履歴
 | 「しっかり者」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
