しぼむの英語

空気を失うかのように、しぼむか、たるんでいるようになる例文帳に追加

become deflated or flaccid, as by losing air発音を聞く  - 日本語WordNet

植物がしおれてしぼむ病気の総称例文帳に追加

any plant disease characterized by drooping and shriveling発音を聞く  - 日本語WordNet

(体が)若々しさを失い,衰えしぼむ例文帳に追加

(of one's body) to lose youthfulness and become infirm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大騒ぎが終わると、それは急速に萎む。例文帳に追加

It deflates as quickly when the party is over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、株式市場が低迷をしておれば金融資産全体の時価総額がそれだけしぼむわけでありますから、個人金融資産もそれだけしぼむことは当然かと思います。例文帳に追加

If the stock market is in a slump, the total market capitalization shrinks, leading to a decline in the value of financial assets held by individuals.発音を聞く  - 金融庁

夜行性植物には、夜に開花して、日中に萎む花がついている例文帳に追加

nocturnal plants have flowers that open at night and close by day発音を聞く  - 日本語WordNet

また、液体の流出に伴って収容袋がしぼむ際には、マチ部が折り畳まれるべき方向に付勢されているので、マチ部が逆折れすることがなく、マチ部を適切に折り畳むことができる。例文帳に追加

When the storage bag is shriveled along with outflow of the liquid, since the gore parts are energized in the direction to be folded, the gore parts can be folded appropriately while preventing inverted folding of the gore parts. - 特許庁

そして萎む花が匂いだけを残すかのように彼女は消え、夜明けの鐘とともに僧は目覚めるのだった。例文帳に追加

Then she disappears like withering flower leaving only its scent behind, and the monk wakes up with the toll of dawn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス