すろーういるすかんせんしょうの英語

また、本発明はＳＡＲＳコロナウイルスなどのコロナウイルスの感染症予防及び発症の防止としてウイルス感染症予防剤を使用する方法を提供する。例文帳に追加

The prophylactic against a viral infectious disease comprises povidone iodine as an active ingredient, more preferably the prophylactic against a viral infectious disease with a coronavirus. - 特許庁

センサパターンＢに類似していると判定した場合、この放射線照射時間Ｔに一定の延長時間を加算した時間Ｔ（１＋α）を放射線照射時間として決定し、照射時間Ｔ（１＋α）の経過後、放射線源６からの放射線照射を停止する。例文帳に追加

When determining to have resemblance to the sensor pattern B, the equipment determines a time T(1+α) obtained by adding a prescribed extra time to the radiation irradiation time T and, after the lapse of the irradiation time T(1+α), stops the radiation irradiation from the radiation source 6. - 特許庁

遺伝子発現プロフィールを用いる、感染症の同定、モニタリング、および処置、ならびに感染症に関連する炎症状態の特徴付けを提供すること。例文帳に追加

To provide identification, monitoring and treatment of infectious disease and characterization of inflammatory conditions related to infectious disease using gene expression profiles. - 特許庁

流路３４の赤外線照射部Ｃに対応する部位の赤外線照射方向の断面寸法ｄ１は、流通管１８ａ、１８ｂの内径ｄ２よりも短く設定されている。例文帳に追加

A cross section dimension d1 in an infrared irradiation direction of a portion corresponding to the infrared irradiation unit C of the flow passage 34 is set shorter than an inner diameter d2 of the circulation tubes 18a and 18b. - 特許庁

流路３４の赤外線照射部Ｃに対応する部位の赤外線照射方向の断面寸法ｄ１は、流通管１８ａ、１８ｂの内径ｄ２よりも短く設定されている。例文帳に追加

The cross-sectional dimension d1 in the infrared ray irradiating direction of the site, corresponding to the infrared ray irradiated portion C of the flow path 34, is set to be smaller than the inside diameter d2 of the flow pipes 18a, 18b. - 特許庁

本発明の尿路感染症予防改善剤は、有効成分としてＤ−（＋）−マンノースとクランベリー果実成分を含有している。例文帳に追加

The preventing and ameliorating agent for urinary tract infectious diseases includes, as active ingredients, D-(+)-mannose and a cranberry fruit ingredient. - 特許庁

ＯＰＧＷ回線障害時は，事業所にある通信回線切替スイッチ６ａ，６ｂでＯＰＧＷ回線障害時に自動的に迂回ルート回線（予備回線）に切り替えることで回線停止時間を短縮できる。例文帳に追加

When the failure occurs in the OPGW line, line stop time is shortened by automatically changing the OPGW line to the alternative route line (reserved line) by communication line changeover switches 6a, 6b being in an establishment. - 特許庁

スロットマシン１は、リプレイタイムの実施期間においてボーナス役と同時当選した特定小役である同時当選小役を記憶する同時当選小役記憶手段３４１と、特定小役と同時に内部当選したボーナス役が入賞した後に、同時当選小役を遊技者に向けて報知する同時当選小役報知手段４６とを備えている。例文帳に追加

The slot machine 1 includes a simultaneous selected minor symbol combination storing means 341 for storing a simultaneous selected minor symbol combination, a specific minor symbol combination simultaneously selected with the bonus symbol combination during a replay time; and a simultaneous selected minor symbol combination announcing means 46 for announcing the simultaneous selected minor winning combination to the player after the winning of the bonus symbol combination internally selected simultaneously with the specific minor symbol combination. - 特許庁