ずれてるの英語

ああ 1センチか2センチずれてる例文帳に追加

Yeah, it's off by a centimeter or two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人とも要点が ずれてる例文帳に追加

You're both missing the point here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれもホテルのロビーです。例文帳に追加

They are all hotel lobbies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

照明から外れてる例文帳に追加

She's out of the light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違ってるって 知ってる 的はずれもいいとこだ例文帳に追加

Well, I know it's wrong. I mean, it's way off the mark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動物も 減ってきてるし 光脈もずれ始めてる例文帳に追加

There's less animals and the koumyaku is shifting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動物も 減ってきてるし 光脈もずれ始めてる例文帳に追加

There's fewer animals and the koumyaku is shifting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママ 話がずれてる アムステルダムの話よ例文帳に追加

Mom, focus, we're talking about amsterdam. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書